Tradução de "na orientação horizontal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Horizontal - tradução : Orientação - tradução : Orientação - tradução : Orientação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Atrelados ao cérebro existem dois órgãos especiais, chamados de estatocistos, que permitem o sentido de orientação horizontal. | Attached to the brain are two special organs, called statocysts, that allow the octopus to sense the orientation of its body relative to horizontal. |
| Faz uma inversão na horizontal da imagem actual. | Horizontal flip of the current image. |
| Torre Qualquer número de casas na vertical ou horizontal. | Rook A rook moves any number of squares in an orthogonal direction. |
| Separador horizontal | Horizontal split |
| Como é que maximizo as janelas apenas na vertical ou na horizontal? | How do I maximise windows only vertically or horizontally? |
| Cilíndrico Horizontal roda a fotografia em torno de um cilindro horizontal. | Cylinder Horizontal warps the photograph around a horizontal cylinder. |
| Para fora, mais na horizontal. Você é um ser inteligente. | Out, more of the horizontal. You are an intelligence. |
| Vertical Horizontal Diagonal | Vertical Horizontal Diagonal |
| B. General horizontal issues 8 . | B. General horizontal issues 8 . |
| Cirriformes nuvens de desenvolvimento horizontal. | The science of clouds is nephology. |
| É de grande significância neste experimento acelerar a partícula M na direção horizontal. | It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction. |
| Um tubo de torpedo é um engenho para lançar torpedos na direcção horizontal. | Speed is a desirable feature of a torpedo loading system, but safety is paramount. |
| Claro, se o robô estivesse inclinado, inclinado na horizontal, então ele aceleraria nessa direção. | Of course, if the robot were tilted, inclined to the horizontal, then it would accelerate in this direction. |
| O tecto passa a ser horizontal. | The capital rests on the shaft. |
| No momento em que as pernas são esticadas, o corpo tende a ficar na horizontal. | After the body is completely submerged, the body is pushed off the wall with both legs. |
| Posição do separador horizontal da janela principal. | Position of the horizontal split of the main window. |
| A Standard foi crescendo horizontal e verticalmente. | Standard was growing horizontally and vertically. |
| Nós vimos que podemos incluir isso tudo numa matriz com mil colunas na horizontal e mil colunas na vertical. | And that you can put these on a grid that's 1,000 columns long across the top and 1,000 rows down the other way. |
| Aqui está na mesma orientação que vimos antes. | Here's that same orientation that we saw earlier. |
| As linhas normalmente se apresentam na horizontal e na vertical se estiverem na diagonal, a figura é chamada de sautor, ou aspa. | A cross is a geometrical figure consisting of two lines or bars perpendicular to each other, dividing one or two of the lines in half. |
| Um item de menu do 'plugin' do Kipi para inverter as imagens seleccionadas de momento na horizontal ou na vertical. | Kipi plugin menu entry for flipping the currently selected images horizontally or vertically. |
| Ondas Horizontal distorce a fotografia com ondas horizontais. | Waves Horizontal distorts the photograph with horizontal waves. |
| Há dois tipos de keiretsu vertical e horizontal. | There are two types of keiretsu vertical and horizontal. |
| A partir dos dois combinados, geostrófico e hidrostático, o vento térmico é derivado o vento horizontal é proporcional ao gradiente de temperatura horizontal. | Given both hydrostatic and geostrophic balance, one can derive the thermal wind relation the vertical gradient of the horizontal wind is proportional to the horizontal temperature gradient. |
| É na cultura que deveríamos procurar orientação, consolação, moralidade. | It's to culture that we should look for guidance, for consolation, for morality. |
| O tango é a expressão vertical do desejo horizontal. | Tango is the vertical expression of horizontal desire. |
| No primeiro projeto de guilhotina, havia uma lâmina horizontal. | After several seconds, the eyelids closed again ... . |
| aberto desempenham um papel importante na orientação das taxas de juro , na sinalização da orientação da política monetária e na gestão da situação de liquidez no mercado monetário . | Open market operations ( see Box 12 ) are the most important group of monetary policy operations . They are generally executed by the NCBs on the initiative of the ECB , usually in the money market , i.e. the market in which the maturity of transactions is generally less than one year . |
| O 'plugin' de imagem do digikam para Inclinar a Imagem é uma ferramenta para inclinar uma imagem na horizontal ou na vertical. | The digikam Shearing Image is a tool for shearing an image horizontally or vertically. |
| Tais serviços não ficam sujeitos ao disposto na presente orientação . | Such services shall not be subject to this Guideline . |
| Linguística textual é uma orientação possível na análise de textos. | Text linguistics is a branch of linguistics that deals with texts as communication systems. |
| Orientação ( ) | ECB Guideline ( ) |
| Orientação ( ) | Guideline ( ) |
| Na geografia e cartografia, o termo área corresponde à projeção num plano horizontal de uma parte da superfície terrestre. | For a solid shape such as a sphere, cone, or cylinder, the area of its boundary surface is called the surface area. |
| Consiste de várias linhas formadas por quadrados em branco, algumas na vertical e outras na horizontal, que se cruzam umas com as outras. | The goal is to fill the white squares with letters, forming words or phrases, by solving clues which lead to the answers. |
| Fazer a Inversão Horizontal ou Vertical do JPEG sem Perdas. | Do lossless JPEG Horizontal or Vertical flip. |
| A dança é uma expressão vertical de um desejo horizontal. | Dancing is a perpendicular expression of a horizontal desire. |
| Dança expressão vertical de um desejo horizontal legitimado pela música. | Dancing the vertical expression of a horizontal desire legalized by music. |
| Este existe apenas em atmosfera com gadientes de temperatura horizontal. | It exists only in an atmosphere with horizontal temperature gradients. |
| Vertical axis is P ressure, horizontal axis is T emperature. | Vertical axis is P ressure, horizontal axis is T emperature. |
| Coletivismo horizontal salienta objetivos comuns, a interdependência e a sociabilidade. | Horizontal collectivism stresses common goals, interdependence and sociability. |
| As folhas são cortadas na vertical e na horizontal , produzindo maços de 100 notas , que são empilhados e atados em embalagens de dez maços . | The sheets are cut length and crosswise , producing packets of 100 banknotes , which are banded and stacked together in bundles of ten packets . |
| A bandeira consiste em três faixas horizontais (preto, branco e verde), todas conectadas por um triângulo vermelho na borda horizontal. | The flag consists of horizontal black, white, and green bands that are connected by a red chevron. |
| E isso é conseguido atraves de uma posição horizontal do corpo. | And you do that by maintaining a horizontal body position. |
| Volume é o eixo horizontal, e pressão é o eixo vertical. | Volume is the horizontal axis and pressure is the vertical axis. |
Pesquisas relacionadas : Orientação Horizontal - Na Orientação - Na Direcção Horizontal - Horizontal Na Natureza - Deitado Na Horizontal - A Mudança Na Orientação - Na Tela De Orientação - Estabilizador Horizontal - Alinhamento Horizontal - Posição Horizontal - Estabilizador Horizontal - Superfície Horizontal - Cauda Horizontal
