Tradução de "na posição supina" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Posição na série | Position In key |
| Posição na série | Position in key |
| Posição na Conceito ( mnemónica ) série | Concept ( mnemonic ) |
| Posição na Conceito ( mnemónica ) série | Position in key Concept ( mnemonic ) |
| Jogava na posição de volante. | He played in the midfielder position. |
| Saia da sua posição e coloque se na posição de outra pessoa. | Take yourself out of your shoes, put yourself into the shoes of another person. |
| E a posição na qual Kleiber está no controle é uma posição diferente. | And the level in which Kleiber is in control is in a different level. |
| É a primeira posição na dança . | 'It's the first position in dancing.' |
| Você deveria ir na posição oposta. | You should go in the opposite direction. |
| Na França, estreou na posição 113 na tabela de álbuns. | In France, the album debuted at position 113 on the albums chart. |
| Seus álbuns Thunder in the East e Lightning Strikes , lançados em 1985 e 1986, alcançaram a posição 74 (posição 4 na Oricon) e posição 64 na Billboard 200, respectivamente. | Their albums Thunder in the East and Lightning Strikes , released in 1985 and 1986, peaked at number 74 (while number 4 in homeland Oricon chart), and number 64 in the Billboard 200 charts respectively. |
| Em 2007, apareceu na 94ª posição na lista do AFI . | In 2007, it was voted 94th overall on the AFI's 100 Years...100 Movies list. |
| O álbum apareceu na trigésima quarta posição na Billboard 200 . | The album managed to reach number thirty four on the Billboard 200. |
| Exemplo se um elétron está numa posição xi, não pode estar simultaneamente na posição diferente xj. | For example, if a particle's position is measured, then the state amounts to a position eigenstate. |
| Na posição da colher, ambos os parceiros encontram se em posição lateral, e no mesmo sentido. | In the spoons position both partners lie on their side, facing the same direction. |
| Veículos Posição do motorista Na maioria dos primeiros automóveis, o motorista se sentava em posição central. | Road vehicle configurations Driver seating position On most early motor vehicles, the driving seat was positioned centrally. |
| Alternar um marcadores na posição de linha actual | Toggle a bookmark at the current line position |
| Adicionar um marcador na linha da posição actual | Add a bookmark at the current line position |
| A segunda é, na verdade, assuma uma posição. | The second position is Actually take positions. |
| GHV2 estreou na sétima posição da Billboard 200. | GHV2 debuted at number seven on the Billboard 200. |
| Equipe na posição verde passavam a semi finais. | Teams in green qualified to the semi finals. |
| Se a posição não puder ser determinada, o jogo deve ser restaurado na última posição correta conhecida. | If that position cannot be determined, the game is restored to the last known correct position . |
| Então na verdade meus dentes mantêm minha mandíbula na posição correta. | So my teeth actually hold my jaw in the correct position. |
| Em 2008, Daft Punk ficou na 38ª posição em uma votação mundial oficial da DJ Magazine , após estrear na 71ª posição em 2007. | In 2008, Daft Punk placed 38th in a worldwide official poll of DJ Magazine after debuting at position 71 in the year before. |
| Na transmissão dos dados sobre a posição do investimento internacional , as posições líquidas devem ser calculadas e reportadas como a posição activa menos a posição passiva . | In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position . |
| Político nato, fortaleceu consideravelmente a posição papal na Itália. | He greatly strengthened the papal position in Italy. |
| O álbum estreou na primeira posição no Reino Unido. | The album debuted at number one on the UK Albums Chart. |
| A música também atingiu a 8ª posição no Canadá e no Reino Unido e a 13ª posição na Austrália. | It also peaked at 8 in Canada and the UK, while making 13 in Australia. |
| Day Age se tornou o terceiro álbum da banda a chegar a primeira posição na Inglaterra e na Irlanda, e também chegou a 6ª posição na Billboard 200 americana. | It became the band's third studio album to reach number one in both the UK and Ireland, it reached number six on the Billboard 200 album chart. |
| Edward manteve uma elevada posição na enquete do ano seguinte na mesma categoria. | Edward maintained a high place in the next year's poll in the same category. |
| Na Malásia foi a vez de Kubica ficar na segunda posição da corrida. | Kubica took second in Malaysia, with Heidfeld in 6th setting the fastest lap of the race. |
| Colar o conteudo da área de transferência na posição actual | Paste the content of clipboard at the current position |
| Colar o conteúdo da área de transferência na posição actual | Paste the content of clipboard at the current position |
| Colocamos no lugar então, sabíamos que estava na posição correta. | We put it in place so we knew it was an accurate position. |
| Ponha se na posição do sequestrador querendo subornar o policial. | Put yourself in the position of the kidnapper wanting to bribe the officer. |
| Posição orçamental na área do euro ( em percentagem do PIB ) | Fiscal positions in the euro area ( as a percentage of GDP ) |
| Karnataka tem uma posição especial na história da rádio indiana. | Karnataka occupies a special place in the history of Indian radio. |
| Chegou a 3ª e depois à 2ª posição na Inglaterra. | After the release of The E.N.D. |
| Basílio assumiu uma posição na administração da Diocese de Cesareia. | Basil next took on functional administration of the Diocese of Caesarea. |
| Chegou a 3ª e depois à 2ª posição na Inglaterra. | will.i.am instead had new partners and was launching i.am. |
| Em outubro de 2011, Daft Punk alcançou a 28 posição na enquete mundial oficial da DJ Magazine , depois de aparecer na 44 posição no ano anterior. | In October 2011, Daft Punk placed 28th in a top 100 DJs of 2011 list by DJ Magazine after appearing at position 44 in the year before. |
| Alcançou a terceira posição da Billboard 200 em 14 de junho de 2003, e reentrou na parada em 13 de março de 2010 na posição 192. | It peaked at number 3 on the Billboard 200 on June 14, 2003, and re entered the chart at number 192 on March 13, 2010. |
| Com o foguete em posição, Korolev inspecionou o conjunto e, sem encontrar problemas, ele foi colocado na posição vertical de lançamento. | Once they arrived at the launch pad, Sergei Korolev inspected the rocket and spacecraft for problems, and without finding any, the rocket was raised into the upright position. |
| O vídeo ficou na posição de número 10 na VH1 Top 40 de 2005 . | The video was the ranked at number 10 on VH1's Top 40 of 2005. |
| Charmbracelet estreou na terceira posição da Billboard 200 , vendendo 241,000 cópias na primeira semana. | Charmbracelet debuted at number three on the US Billboard 200 chart, and sold 241,000 copies in its first week. |
Pesquisas relacionadas : Posição Supina - Hipertensão Supina - Clique Na Posição - Na Sua Posição - Mudanças Na Posição - Posição Na Estrada - Posição Na Tabela - Posição Na Prioridade - Trabalho Na Posição - Posição Na Hierarquia - Segurando Na Posição - Hold Na Posição - Fixo Na Posição - Lugar Na Posição
