Tradução de "lugar na posição" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Colocamos no lugar então, sabíamos que estava na posição correta. | We put it in place so we knew it was an accurate position. |
| Assim o mesmo lugar , significando que diferentes isótopos de um único elemento ocupam a mesma posição na tabela periódica. | Thus, different isotopes of a single element occupy the same position on the periodic table. |
| E então nós redefinimos esta posição marginalizada como o lugar da arquitetura. | And so we redefined this marginalized position as the place of architecture. |
| Em primeiro lugar , esclarece se a posição das instituições de moeda electrónica . | First , it clarifies the position of Electronic Money Institutions . |
| No Reino Unido, Ray of Light estreou em primeiro lugar na UK Albums Chart, permanecendo em tal posição por duas semanas. | In the United Kingdom, Ray of Light debuted at number one on the UK Albums Chart, remaining at the top spot for two weeks. |
| Posição na série | Position In key |
| Posição na série | Position in key |
| Minha esposa e eu mudamos o lugar onde sentamos para conversas difíceis porque eu estava me sentando mais alto, na posição de poder. | My wife and I actually moved where we sit for difficult conversations because I was sitting above in the power position. |
| A melhor posição da Atalanta no Italiano foi em 1948, quando terminou em quinto lugar. | The club achieved its highest position in 1948, finishing in fifth place. |
| Posição na Conceito ( mnemónica ) série | Concept ( mnemonic ) |
| Posição na Conceito ( mnemónica ) série | Position in key Concept ( mnemonic ) |
| Jogava na posição de volante. | He played in the midfielder position. |
| Saia da sua posição e coloque se na posição de outra pessoa. | Take yourself out of your shoes, put yourself into the shoes of another person. |
| Red Velvet Car ficou em 10 lugar nos EUA (o álbum de melhor posição em 20 anos). | The album peaked at number 10 on the Billboard 200, becoming the group's first top 10 album in 20 years. |
| No lugar, Mendes ofereceu a posição para Fred Elmes, que recusou por não ter gostado do roteiro. | Instead, Mendes asked Fred Elmes, who turned the job down because he did not like the script. |
| E a posição na qual Kleiber está no controle é uma posição diferente. | And the level in which Kleiber is in control is in a different level. |
| A faixa foi classificada em terceiro lugar na lista das 100 Melhores Canções de Rock feita pela VH1 em 2002, e ficou na trigésima primeiro posição na lista das pela revista Rolling Stone . | Stairway to Heaven was voted 3 in 2000 by VH1 on its list of the 100 Greatest Rock Songs, and was placed at number 31 on Rolling Stone magazine's list of The 500 Greatest Songs of All Time . |
| É a primeira posição na dança . | 'It's the first position in dancing.' |
| Você deveria ir na posição oposta. | You should go in the opposite direction. |
| Na França, estreou na posição 113 na tabela de álbuns. | In France, the album debuted at position 113 on the albums chart. |
| Na lista dos 100 melhores filmes norte americanos segundo o American Film Institute (AFI) foi classificado na 28ª posição, mas caiu duas posições, para o 30º lugar na edição do 10º aniversário da lista. | It is on the American Film Institute's 100 Years...100 Movies list at number 28, but it dropped two spots to number 30 on their 10th anniversary list. |
| Este significado ( lugar no centro da Lua ) pode referir se à posição de Tenochtitlán no meio do lago Texcoco. | This meaning ( Place at the Center of the Moon ) might then refer to Tenochtitlan's position in the middle of Lake Texcoco. |
| Seus álbuns Thunder in the East e Lightning Strikes , lançados em 1985 e 1986, alcançaram a posição 74 (posição 4 na Oricon) e posição 64 na Billboard 200, respectivamente. | Their albums Thunder in the East and Lightning Strikes , released in 1985 and 1986, peaked at number 74 (while number 4 in homeland Oricon chart), and number 64 in the Billboard 200 charts respectively. |
| Ten ficou na 207ª posição na Lista de 500 Melhores Álbuns de Todos os Tempos da revista Rolling Stone , e Jeremy ficou no 11º lugar na Lista das 100 Melhores Músicas dos Anos 90 da VH1. | Ten was ranked number 207 on Rolling Stone magazine's list of the 500 greatest albums of all time, and Jeremy was ranked number 11 on VH1's list of the 100 greatest songs of the '90s. |
| de algum lugar na América. | from somewhere in America. |
| Em 2007, apareceu na 94ª posição na lista do AFI . | In 2007, it was voted 94th overall on the AFI's 100 Years...100 Movies list. |
| O álbum apareceu na trigésima quarta posição na Billboard 200 . | The album managed to reach number thirty four on the Billboard 200. |
| Exemplo se um elétron está numa posição xi, não pode estar simultaneamente na posição diferente xj. | For example, if a particle's position is measured, then the state amounts to a position eigenstate. |
| Na posição da colher, ambos os parceiros encontram se em posição lateral, e no mesmo sentido. | In the spoons position both partners lie on their side, facing the same direction. |
| Veículos Posição do motorista Na maioria dos primeiros automóveis, o motorista se sentava em posição central. | Road vehicle configurations Driver seating position On most early motor vehicles, the driving seat was positioned centrally. |
| O álbum foi lançado em 2 de novembro de 2010, com o compacto Oh Santa na primeira posição na Billboard Holiday Songs e o segundo lugar com All I Want for Christmas Is You . | The release date for the album, titled Merry Christmas II You , was November 2, 2010 the track list included six new songs as well as a remix of All I Want for Christmas Is You . |
| Alternar um marcadores na posição de linha actual | Toggle a bookmark at the current line position |
| Adicionar um marcador na linha da posição actual | Add a bookmark at the current line position |
| A segunda é, na verdade, assuma uma posição. | The second position is Actually take positions. |
| GHV2 estreou na sétima posição da Billboard 200. | GHV2 debuted at number seven on the Billboard 200. |
| Equipe na posição verde passavam a semi finais. | Teams in green qualified to the semi finals. |
| Se a posição não puder ser determinada, o jogo deve ser restaurado na última posição correta conhecida. | If that position cannot be determined, the game is restored to the last known correct position . |
| Então na verdade meus dentes mantêm minha mandíbula na posição correta. | So my teeth actually hold my jaw in the correct position. |
| O relançamento estreou no 89º lugar na Billboard 200 , e alcançou o 33º lugar na UK Albums Chart. | The re release debuted at number 89 on the Billboard 200, and peaked at number 33 on the UK Albums Chart and 34 on the Australian albums chart. |
| Em 2008, Daft Punk ficou na 38ª posição em uma votação mundial oficial da DJ Magazine , após estrear na 71ª posição em 2007. | In 2008, Daft Punk placed 38th in a worldwide official poll of DJ Magazine after debuting at position 71 in the year before. |
| Da mesma forma, no conflito com a China que teve lugar em 1962, o MNA não apoiou a posição da Índia . | Likewise, in the 1962 conflict with China, NAM did not back India s position. |
| Ficou até a temporada de 1999, conseguindo como melhor posição, um segundo lugar no GP da Europa e seu primeiro pódio. | He stayed at the Prost team for the next two seasons and eventually scored his first podium in wet conditions at the 1999 European Grand Prix. |
| Na transmissão dos dados sobre a posição do investimento internacional , as posições líquidas devem ser calculadas e reportadas como a posição activa menos a posição passiva . | In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position . |
| O país ficou na 169ª posição geral e no último lugar no Leste da Ásia e Pacífico no relatório de 2013 do Banco Mundial sobre a facilidade de se fazer negócios. | The country was ranked 169th overall and last in the East Asia and Pacific region by the Doing Business 2013 report by the World Bank. |
| Político nato, fortaleceu consideravelmente a posição papal na Itália. | He greatly strengthened the papal position in Italy. |
Pesquisas relacionadas : Posição Lugar - Lugar Na Escola - Lugar Na Fila - Lugar Na Terra - Lugar Na História - Lugar Na Sociedade - Lugar Na Fila - Lugar Na Terra - Lugar Na Vertical - Na Atualização Lugar - Na Limpeza Lugar - Lugar Na Fila - Lugar Na Categoria - Clique Na Posição
