Tradução de "lugar na história" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

História - tradução :
History

História - tradução :
Story

Lugar - tradução :
Stead

Palavras-chave : History Story Whole Told Long Seat Spot Anywhere Somewhere Else

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em nosso estágio na história, essas imagens estão fora de lugar.
At our time in history, these images are out of place.
Importância Policarpo ocupa um lugar importante na história do cristianismo primitivo.
Importance Polycarp occupies an important place in the history of the early Christian Church.
O lugar, onde foi feita a história
A place where history was made
A história do lugar é realmente triste.
The story of the place is really sad.
E, como a história de Domingas mostra, esse lugar raramente é uma cadeira na universidade.
And, as Domingas story shows, this place is rarely a spot in a university.
Em cada lugar nós montamos exposições com uma história, e a história viajou.
In each place, we built exhibitions with a story, and the story traveled.
O seu lugar nos livros de história está garantido.
His place in the history books is guaranteed.
Na opinião de alguns autores conservadores atuais, como William Norman Grigg e Medford Stanton Evans, seu lugar na história deveria ser reavaliado.
In the view of a few conservative latter day authors, such as commentators William Norman Grigg and Medford Stanton Evans, McCarthy's place in history should be reevaluated.
Adoro sentir a aura de um lugar que possui tanta história.
I love feeling the aura of a space that has so much history.
Um momento crucial na história da oscilação de Israel entre o activismo diplomático e militar teve lugar na véspera da guerra de 1967.
A crucial moment in the history of Israel s oscillation between diplomatic and military activism took place on the eve of the 1967 war.
A quarta parte, Akallabêth , relata a história da Queda de Númenor e seu povo, que tem lugar na Segunda Era.
The fourth part, Akallabêth , relates the history of the Downfall of Númenor and its people, which takes place in the Second Age.
Em 2011, a revista Complex a ranqueou no 47 lugar na lista das 50 Maiores Estrelas Pornôs Asiáticas da História .
In 2011, Complex magazine ranked her at 47 in their list of The Top 50 Hottest Asian Porn Stars of All Time .
A história tinha sido escrita neste lugar também durante os séculos seguintes.
History was made in this place in the following centuries as well.
Então você começa a contar a história no lugar do Blake e no lugar das pessoas que receberam os sapatos.
You get to tell the story on Blake's behalf, on behalf of the people who got the shoes.
História Na linguagem Inupiaq a localização de Barrow é chamado Ukpeagvik, que significa o lugar onde nós caçamos coruja da neve .
History In the Iñupiaq language, the location of Barrow is called Ukpeagvik , which means the place where we hunt Snowy Owls .
O distrito comercial é o principal lugar quando as personagens saem de casa e é onde Ayu inicialmente aparece na história.
The shopping district is featured throughout the story when the characters go into town, and especially whenever Ayu appears in the early story.
Essa é uma história de um lugar que eu agora chamo de lar.
So this is a story of a place that I now call home.
Em 12 de fevereiro de 2008, um Beagle, pela primeira vez na história da competição, ficou em primeiro lugar na categoria Melhor apresentação do Westminster Kennel Club.
On 12 February 2008, a Beagle, K Run's Park Me In First (Uno), won the Best In Show category at the Westminster Kennel Club show for the first time in the competition's history.
A história da Argélia tem lugar na fértil planície costeira do Norte da África, que é muitas vezes chamada de Magrebe (ou Magreb).
The history of Algeria takes place in the fertile coastal plain of North Africa, which is often called the Maghreb (or Maghrib).
A democracia regressou a Espanha em 1975 e, rapidamente, o país recuperou o seu lugar na Europa, justamente quando a Polónia parecia estar encurralada na sua história trágica.
Democracy returned to Spain in 1975, and the country soon recovered its place within Europe, just when Poland seemed trapped in its tragic history.
de algum lugar na América.
from somewhere in America.
A NME chamou o álbum Franz Ferdinand como o melhor de 2004, e colocou em 38º lugar na lista dos 100 maiores álbuns da história.
NME named Franz Ferdinand the best album of 2004, and placed it 38th on their 100 Best Albums of All Time list.
História Instalados definitivamente os primeiros povoadores na ilha Terceira, passou Jácome de Bruges, primeiro capitão do donatário da ilha, ao lugar da Praia, onde fixou a sua residência, juntamente com seu lugar tenente Diogo de Teive.
History The area of Praia, was one of the first points of colonization on the island of Terceira the islands first Captain Donatorio, Jácome de Bruges, along with his first lieutenant, Diogo de Teive, established their residency in Praia.
É o melhor lugar no planeta, como muitos dizem, para estudar a história das mudanças climáticas.
It is the best place on the planet, many say, to study the history of climate change.
Esse lugar era um centro comercial e cultural desde o começo da história registada do Japão.
This location has been a center of trade and culture since the beginning of Japan's recorded history.
Acho que o mais ousado, a história mais escura sempre foi em algum lugar dentro dele.
I think that the edgier, darker story has always been somewhere inside him.
E esta é a história que contamos na grande história.
And that's the story that we tell in big history.
Hoje encontramos uma exposição neste lugar onde podemos conhecer a história de Špilberk, da prisão das nações .
An exhibition is housed here nowadays, where you can gain an insight into the history of Špilberk as the famous prison of nations .
O relançamento estreou no 89º lugar na Billboard 200 , e alcançou o 33º lugar na UK Albums Chart.
The re release debuted at number 89 on the Billboard 200, and peaked at number 33 on the UK Albums Chart and 34 on the Australian albums chart.
História A história da Unilever começou no século XIX, na Inglaterra.
It is a dual listed company consisting of Unilever N.V., based in Rotterdam, and Unilever plc, based in London.
História Período Pré Hispânico No atual sudeste do estado mexicano de Guanajuato habitaram as comunidades pré hispânicas, que se estabeleceram na região, em um lugar chamado Chupicuaro.
Culture Festivals Culturally, the state is best known for the annual Festival Internacional Cervantino, which takes place in the city of Guanajuato and some other affiliated venues in the state.
Estamos muito interessados na história.
We are very interested in the history.
Estou interessado na história japonesa.
I am interested in Japanese history.
Eu acredito na história dela.
I believe her story.
Ele estuda história na universidade.
He's studying history at college.
Estou interessado na história japonesa.
I'm interested in the history of Japan.
Ele ensinava História na escola.
He taught history at school.
Ele ensinava história na escola.
He taught history at the school.
A história tinha acabado e a sociedade teria que inevitavelmente ficar em segundo lugar em relação à economia.
History was over and society would inevitably have to take second place to economy.
Mesmo que haja algumas críticas, sua arquitetura e história lhe dão um lugar entre os maiores palácios europeus .
Although there has been some criticism, the castle's architecture and history lends it a place amongst the greatest European palaces .
4º lugar da CONCACAF contra 5º lugar da CONMEBOL A equipe em quarto lugar na quarta rodada da eliminatória da CONCACAF (Costa Rica) jogou contra a equipe em quinto lugar na eliminatória da CONMEBOL (Uruguai).
CONCACAF 4th place v CONMEBOL 5th place The fourth place team in the CONCACAF qualifying fourth round (Costa Rica) played off against the fifth place team in the CONMEBOL qualifying group (Uruguay).
Em 7 de abril, os Ducks conquistaram o título da Divisão do Pacífico pela primeira vez na história da franquia, e terminaram em segundo lugar geral no Oeste.
On April 7, the Ducks won their first division title in franchise history, when the Canucks defeated the second place San Jose Sharks in the final game of the season.
Na verdade, tenho a sorte de viver na História, porque sem inteligência e memória não há História.
Indeed, I am lucky to live in history at all, because without intelligence and memory there is no history.
O lugar virou um inferno na Terra.
The place became a hell on earth.
Ele tirou o primeiro lugar na corrida.
He took the first place in the race.

 

Pesquisas relacionadas : Na História - Na História - Na História Chinesa - Na História Americana - Imerso Na História - Entrar Na História - Vezes Na História - Olhada Na História - Marca Na História - Nunca Na História - Mudança Na História - Marco Na História - Na História Recente - Registrada Na História
Display this page in English Display this page in English