Tradução de "na história chinesa" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mitologia chinesa Há diversas história na mitologia chinesa envolvendo o Imperador de Jade. | Chinese mythology There are many stories in Chinese mythology involving the Jade Emperor. |
| O Sr. Smith estudou História Chinesa. | Mr. Smith studied Chinese history. |
| Restaurantes de comida chinesa têm feito um papel importante na história Americana, na realidade. | Chinese restaurants have played an important role in American history, as a matter of fact. |
| A história oferece diversas leituras e interpretações sobre a história e política chinesa. | The story offers a diverse readings and interpretations on the Chinese history and politics. |
| Isto é exemplificado na obra História Completa da China , compilada em Setembro de 1955, como uma pesquisa oficial da história chinesa. | This is exemplified in the Complete History of China , which was compiled in September 1955 as an official survey of Chinese history. |
| eles mesmos, os Chinanet, podem criar uma energia muito poderosa, que nunca aconteceu na história chinesa. | But itself the Chinanet but itself can create very powerful energy, which has never happened in the Chinese history. |
| A filosofia chinesa tem uma história de milhares de anos. | As in Japan, philosophy in China has become a melting pot of ideas. |
| Caí na linha chinesa. | I got the Chinese line. |
| História Embora o papel tenha sido utilizado como material para embalar e acolchoar na história chinesa desde o século II a.C., o primeiro uso de papel higiénico na história humana data do século VI, na China medieval. | History Although paper had been known as a wrapping and padding material in China since the 2nd century BC, the first documented use of toilet paper in human history dates back to the 6th century AD, in early medieval China. |
| Estou interessado na religião chinesa. | I am interested in Chinese religion. |
| A culinária chinesa é altamente diversificada, com base em vários milênios de história. | Cuisine Chinese cuisine is highly diverse, drawing on several millennia of culinary history and geographical variety. |
| Ironicamente, em dias recentes as citações de artigos estrangeiros na mídia chinesa aumentaram juntamente com o desenrolar da história de Snowden. | Ironically, Chinese media in recent days have increased their quotations from foreign press as the Snowden story unfolds. |
| Este ingrediente é usado na medicina tradicional chinesa. | This ingredient is used in traditional Chinese medicine. |
| Há diversos temas na mitologia chinesa, incluindo mitos envolvendo a fundação da cultura chinesa e do Estado chinês. | Chinese mythology includes creation myths and legends, such as myths concerning the founding of Chinese culture and the Chinese state. |
| Tem comida chinesa das ilhas caribenhas há comida chinesa jamaicana, há comida chinesa do oriente medio, há comida chinesa da Mauritânia. | There is West Indian Chinese food, there's Jamaican Chinese food, there is Middle Eastern Chinese food, there's Mauritian Chinese food. |
| História A seleção chinesa de futebol foi oficialmente fundada em 1924 e afiliou se à FIFA em 1931. | The team was founded in 1924 by the Republic of China and joined FIFA in 1931. |
| Então, as coisas começaram a mudar na radiodifusão chinesa? | So have things started to change in Chinese broadcasting? |
| Um dos mais famosos na mitologia chinesa é Yinglong. | One of the most famous dragons in Chinese mythology is Yinglong, said to be the god of rain. |
| O leão é um motivo comum na arte chinesa. | The Asiatic lion is a common motif in Chinese art. |
| A dinastia Song foi o primeiro governo na história do mundo a emitir papel moeda e a primeira entidade política chinesa a estabelecer uma marinha permanente. | The Song Dynasty was the first government in world history to issue paper money and the first Chinese polity to establish a permanent standing navy. |
| E a chinesa Na Li (Li Na) conquistou o título em 2013. | out(side) of the border ), separated by a border. |
| Na cultura chinesa atualmente, é mais usado para fins decorativos. | In Chinese culture today, the dragon is mostly used for decorative purposes. |
| A forma histórica chinesa de dinastia histórica, ou história das dinastias Jizhuanti, foi codificada na segunda história dinástica pela História de Han (漢書) de Ban Gu (班固), mas os historiadores consideram a obra de Sima como seu modelo, que se destaca como o formato oficial da história da China. | The Chinese historical form of dynasty history, or jizhuanti history of dynasties, was codified in the second dynastic history by Ban Gu's Book of Han , but historians regard Sima's work as their model, which stands as the official format of the history of China. |
| A outra parte da história são as condições que o governo chinês impõe para todas as empresas que operam na Internet chinesa, conhecidas como um sistema de autodisciplina. | The other part of the story are requirements that the Chinese government places on all companies operating on the Chinese Internet, known as a system of self discipline. |
| Isto é uma coisa, que na versão chinesa não há sopa. | This is, like, this is something that in the Chinese version has no soup. |
| Seguem abaixo alguns comentários ainda disponíveis na popular plataforma chinesa Weibo. | Below are a number of comments still circulating on the popular platform Weibo. |
| Curte comida chinesa? | Do you like Chinese food? |
| Ela é chinesa? | Is she a Chinese person? |
| Ela é chinesa. | She's Chinese. |
| A população chinesa na Nicarágua é estimada em cerca de 12.000 habitantes. | The Chinese Nicaraguan population is estimated at around 12,000. |
| (Os mesmos caracteres são usados na lingual chinesa, mas são pronunciados Zhongguo . | The same characters are used in Chinese to refer to China, but pronounced Zhōngguó , lit. |
| Ele possui nove outros prédios que já estão abertos ao público repleto até às vigas com artefatos documentando a história contemporânea chinesa. | He has nine other buildings that are already open to the public filled to the rafters with artifacts documenting contemporary Chinese history. |
| Minha esposa é chinesa. | My wife is Chinese. |
| Minha mulher é chinesa. | My wife is Chinese. |
| Eu amo comida chinesa. | I love Chinese food. |
| Eu adoro comida chinesa. | I love Chinese food. |
| Nunca experimentei comida chinesa. | I've never had Chinese food. |
| Eu pedi comida chinesa. | I ordered Chinese food. |
| Minha namorada é chinesa. | My girlfriend is Chinese. |
| Nós pedimos comida chinesa. | We ordered Chinese food. |
| Nós pedimos comida chinesa. | We ordered Chinese. |
| Mas também, a mídia social chinesa está mudando a mentalidade chinesa e suas vidas. | But also, Chinese social media is really changing Chinese mindsets and Chinese life. |
| Os elementos da cultura chinesa introduzidos na Corte Imperial Yamato foram muito importantes. | The elements of Chinese culture introduced to the Yamato Imperial Court are very important. |
| Sua versão chinesa é recitada com frequência (na pronúncia local) em cerimônias na China, Japão e Coreia. | The Chinese version is frequently chanted (in the local pronunciation) by the Chan (Zen Seon Thiền) school during ceremonies in China, Japan, Korea, and Vietnam respectively. |
| Então o que ocorre quando pegamos isso e expandimos ainda mais na sociedade chinesa? | So what happens when we take that and you expand that further into the Chinese society? |
Pesquisas relacionadas : História Chinesa - Na História - Na História - Na História Americana - Imerso Na História - Entrar Na História - Vezes Na História - Olhada Na História - Marca Na História - Nunca Na História - Mudança Na História - Marco Na História - Na História Recente - Lugar Na História
