Tradução de "marco na história" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
História - tradução : História - tradução : Marco - tradução : Marco - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Recepção Super Mario 64 é considerado um marco na história dos jogos eletrônicos. | Super Mario 64 was of the first games to implement the system. |
| Quake O lançamento em 1996 de Quake marcou o segundo marco milionário na história da id. | Quake On June 22, 1996, the release of Quake marked the second milestone in Id Software history. |
| Sua História do declínio e queda do império romano é um marco na historiografia de língua inglesa. | Womersley, David P. The Transformation of The Decline and Fall of the Roman Empire . |
| Nas palavras de um observador finlandês, esta situação foi um marco na história da democracia e das eleições democráticas . | In the words of one Finnish observer, it was a landmark in the history of democracy and democratic elections. |
| Pela sua dimensão e características técnicas, esta obra constitui um marco na história das grandes obras construídas pela Engil. | The size and technical features of this construction work make of it a landmark amongst the major works developed by Engil. |
| Este foi um marco na programação. | This was a landmark achievement in programmability. |
| História A doação de uma área de terra para a construção de uma igreja é o marco da história dessa elegante cidade. | History The donation of a tract of land for the construction of a church is the landmark in the history of this city. |
| O trabalho é defendido por muitos estudiosos modernos, como Bruce F. Campbell e Nicholas Goodrick Clarke como um marco na história do esoterismo ocidental. | The work is argued by many modern scholars such as Bruce F. Campbell and Nicholas Goodrick Clarke to be a milestone in the history of Western Esotericism. |
| Marco. | edition. |
| Rená esteve diretamente envolvido na redação do Marco Civil. | Rená was directly involved in the drafting of the Marco Civil. |
| O filme é considerado um marco na montagem cinematográfica. | In 2004, a three year restoration of the film was completed. |
| Marco Aurélio. | Philostratus. |
| Foto Marco Botelli. | Photo by Marco Bottelli. |
| Até logo, Marco! | See you soon, Marco! |
| Navarro Génie, Marco. | Navarro Génie, Marco. |
| A imprensa americana considerou X Y um marco na carreira do Coldplay. | The American press have considered X Y a landmark achievement of Coldplay. |
| Na mesma época, Marco Aurélio e Lúcio Vero estavam travando a guerra parta na Síria. | At the same time, Marcus Aurelius and Lucius Verus were fighting a Parthian war in Syria. |
| Há um marco histórico. | There's a historical marker. |
| Aonde foi Marco Polo? | Where did Marco Polo go? |
| Seu filho póstumo, Marco Vipsânio Agripa Póstumo, recebeu o nome na sua honra. | His posthumous son, Marcus Vipsanius Agrippa Postumus, was named in his honor. |
| Considerada sua obra prima, é também considerada um importante marco na historiografia romântica. | Carlyle is also important for helping to introduce German Romantic literature to Britain. |
| A exploração do volfrâmio foi também um marco crucial na história da vila, entre 1939 e 1945, responsável por grandes negócios, mas também pela emigração para a Venezuela, Brasil, França e Alemanha. | Further, the expansion of the tungsten mining and refining was an important milestone in the development of region (particularly between 1939 and 1945) resulting in the expansion of large businesses, but also emigration to Venezuela, Brazil, France and Germany. |
| Além disso, o ano de 2015 marcou outro marco importante na nossa missão para acabar com este flagelo debilitante pela primeira vez na história da humanidade, a África marcou um ano sem nenhum caso de poliomielite descontrolado. | Moreover, the year 2015 marked another important milestone in our mission to wipe out this debilitating scourge For the first time in human history, Africa marked a year without any wild polio cases. |
| O seu trabalho, História do Império Romano desde Marco Aurélio , comumente abreviado para História Romana , é um relato em primeira mão do reinado de Cómodo até ao princípio do reinado de Gordiano III. | His work, History of the Roman Empire since Marcus Aurelius , commonly abbreviated as Roman History , is an eyewitness account of the reign of Commodus until the beginning of the reign of Gordian III. |
| No último 14 de novembro, a Bolívia relembrou um marco na história de suas nações andinas nativas os 229 anos da imolação de Tupac Katari , como era conhecido o líder indígena Julián Apaza. | November 14 marked a milestone in the history of the Andean region as it was 229 years since the indigenous leader Tupak Katari was sacrificed. |
| A planície fértil do Nilo deu aos homens a oportunidade de desenvolver uma economia agrícola sedentária e uma sociedade mais sofisticada e centralizada que se tornou um marco na história da civilização humana. | The fertile floodplain of the Nile gave humans the opportunity to develop a settled agricultural economy and a more sophisticated, centralized society that became a cornerstone in the history of human civilization. |
| Um marco de pedra indica o lugar onde as cinzas foram jogadas na lagoa. | A stone marker indicates the spot where their ashes were thrown into the pond. |
| Marco Tempest Um conto mágico | Marco Tempest A magical tale |
| Este é o segundo marco. | That's the second landmark. |
| Este é o marco zero. | This is the ultimate. |
| Durante a perseguição ordenada por Marco Aurélio, Ireneu era sacerdote na igreja de Lugduno (atual Lyon), na Gália. | During the persecution of Marcus Aurelius, the Roman Emperor from 161 180, Irenaeus was a priest of the Church of Lyon. |
| Marco é um município brasileiro do Estado do Ceará, situado na Região Nordeste do Brasil. | Marco, Ceará is a municipality in the state of Ceará in the Northeast region of Brazil. |
| Histórico O McDonnell Douglas DC 10, foi um novo marco na aviação de larga escala. | The McDonnell Douglas DC 10 is a three engine wide body jet airliner manufactured by McDonnell Douglas. |
| Em 1 de fevereiro de 2008, Bösendorfer Klavierfabrik GmbH começa a operar com uma subsidiária da Yamaha Corp.Em 2008 completa se 35 anos de Yamaha Musical no Brasil, um marco na história da multinacional japonesa. | As of February 1, 2008, Bösendorfer Klavierfabrik GmbH operates as a subsidiary of Yamaha Corp.Yamaha Corporation is also widely known for their music teaching programme that began in the 1950s. |
| E esta é a história que contamos na grande história. | And that's the story that we tell in big history. |
| Ele é amplamente considerado como um importante marco na criação e na evolução do hard rock e heavy metal . | It is widely regarded as marking a significant turning point in the evolution of hard rock and heavy metal. |
| Marco Tempest Realidade aumentada, tecno mágica | Marco Tempest Augmented reality, techno magic |
| Frankfurt , 7 de Marco de1 995 | Frankfurt , 7Ih March 1995 CHAPTER I |
| Marco Zavala partilhou a seguinte imagem | Marco Zavala shared the following image |
| Marco é irmão dela, não primo. | Mark is her brother, not her cousin. |
| Marco Ânio Vero César (162 169). | Farquharson, A.S.L., trans. |
| Ela foi um marco para nós. | It was a milestone for us. |
| E na parte norte da ilha principal, esse é o marco zero para a longevidade mundial. | And in the northern part of the main island, this is ground zero for world longevity. |
| Como refere o economista Marco Fortis, a riqueza da família italiana é ainda inigualável na Europa. | As the economist Marco Fortis points out, Italian family wealth is still, if not for long, second to none in Europe. |
| História A história da Unilever começou no século XIX, na Inglaterra. | It is a dual listed company consisting of Unilever N.V., based in Rotterdam, and Unilever plc, based in London. |
Pesquisas relacionadas : Na História - Na História - Na História Chinesa - Na História Americana - Imerso Na História - Entrar Na História - Vezes Na História - Olhada Na História - Marca Na História - Nunca Na História - Mudança Na História - Na História Recente