Tradução de "imerso na história" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

História - tradução : História - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Você está imerso no líquido.
You're immersed in the liquid.
O Haiti, contudo, ainda está imerso em caos.
Haiti, however, is still reeling.
Quando você está lá você é imerso neste ambiente lindo.
When you are there you are just immersed in this wonderful environment.
Ou, como a Nancy falou antes, estar realmente imerso no que se está fazendo.
Or, as Nancy said before, like really immerse oneself into it.
Mas ele não reage muito bem quando imerso no oceano, e foi o que aconteceu.
But it doesn't react very well to being immersed in ocean, which is what happened to it.
Quando se está imerso no momento, quando estou imersa no momento, a veia da expressão está aberta.
When you're totally in the moment, when I'm totally in the moment, the vessel of expression is open.
Estudando artes dramáticas com Kemp, do teatro avant garde e da mímica à commedia dell'arte, Bowie ficou imerso na criação de personagens para apresentar ao mundo.
Studying the dramatic arts under Kemp, from avant garde theatre and mime to commedia dell'arte, Bowie became immersed in the creation of personae to present to the world.
Mas decidi aprender sobre a Bíblia e minha herança aprofundando me nela e tentando vivê la imerso nela.
But I decided to learn about the Bible and my heritage by actually diving in and trying to live it and immerse myself in it.
Por essa razão, o praseodímio deve ser armazenado imerso em óleo mineral ou selado em plástico ou vidro.
For this reason, praseodymium is usually stored under a light mineral oil or sealed in glass.
eles estão centrados em alguma estrutura mais espalhada. Que é a matéria escura em que o aglomerado está imerso, OK?
They are centered on some more spread out structure, and that is the dark matter in which the cluster is embedded, OK.
E esta é a história que contamos na grande história.
And that's the story that we tell in big history.
História A história da Unilever começou no século XIX, na Inglaterra.
It is a dual listed company consisting of Unilever N.V., based in Rotterdam, and Unilever plc, based in London.
Estamos muito interessados na história.
We are very interested in the history.
Estou interessado na história japonesa.
I am interested in Japanese history.
Eu acredito na história dela.
I believe her story.
Ele estuda história na universidade.
He's studying history at college.
Estou interessado na história japonesa.
I'm interested in the history of Japan.
Ele ensinava História na escola.
He taught history at school.
Ele ensinava história na escola.
He taught history at the school.
Esse princípio afirma que um corpo imerso em um fluido sofre uma força de empuxo igual ao peso do fluido que ele desloca.
This principle states that a body immersed in a fluid experiences a buoyant force equal to the weight of the fluid it displaces.
Na verdade, tenho a sorte de viver na História, porque sem inteligência e memória não há História.
Indeed, I am lucky to live in history at all, because without intelligence and memory there is no history.
uma história. Eu estudei na Índia.
A story I studied in India.
Uma história comovente na jurisprudência americana.
A shocker in American jurisprudence.
Seu discurso será gravado na história.
Your speech will be recorded in history.
O golfe na sobra da história
Golf and history
Não erre na interpretação da história!
Do not misinterpret history!
Esta descoberta ficará gravada na história.
This discovery will be recorded in history.
Eu tenho interesse na história japonesa.
I am interested in Japanese history.
Ele cochilou na aula de história.
He dozed off in history class.
Estou interessado na história da Austrália.
I'm interested in the history of Australia.
Tom colou na prova de história.
Tom cheated on the history exam.
Estou interessado na história do Japão.
I'm interested in the history of Japan.
Você não estudou História na escola?
Didn't you study history at school?
Tu não estudaste História na escola?
Didn't you study history at school?
Vocês não estudaram História na escola?
Didn't you study history at school?
O índio na história do Brasil .
O índio na história do Brasil.
O Exército na História do Brasil .
O Exército na História do Brasil Colônia .
Na história, ele retornou ao Impact!
In the storyline, he returned to Impact!
Nada. Nunca tinha acontecido antes na história!
No new features. It's never happened before in software!
Agora o que aconteceu na nossa história?
Now what happened in our history?
Agora eu vou voltar atrás na história.
Now I'm going to step back in history.
Considere a história do clima na Terra.
Now consider Earth's climate history.
Saio da vida para entrar na história.
I leave life to join history.
Saio da vida para entrar na história.
I leave life to enter history.
O senhor não estudou História na escola?
Didn't you study history at school?

 

Pesquisas relacionadas : Imerso Na Natureza - Na História - Na História - Túnel Imerso - Ficar Imerso - Profundamente Imerso - Está Imerso - Imerso Me - Estar Imerso - Imerso Líquida - Imerso Com - Totalmente Imerso - Na História Chinesa - Na História Americana