Tradução de "na prática clínica" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Clínica - tradução : Prática - tradução : Prática - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Muitos análogos do fentanil foram desenvolvidos e introduzidos na prática clínica, como o alfentanil, sufentanil, remifentanil lofentanil.
Following this, many other fentanyl analogues were developed and introduced into medical practice, including sufentanil, alfentanil, remifentanil, and lofentanil.
Assim a aproximação entre os três produtos gênicos e a interpretação do Western Blot não foi adotada na saúde pública ou na prática clínica.
The three gene product approach to western blot interpretation has not been adopted for public health or clinical practice.
Em Portugal, o internato de Cirurgia Cardio torácica compreende 72 meses de prática clínica e cirúrgica com avaliação final (teórica, prática e curricular).
Cardiac surgery training may be combined with thoracic surgery and or vascular surgery and called cardiovascular (CV) cardiothoracic (CT) cardiovascular thoracic (CVT) surgery.
Nós colocamos um bip na clínica.
We put the beeper in the clinic.
Quase todos os campos da engenharia científica e da prática clínica são envolvidos para tentar fazer estas coisas acontecerem.
Almost every field of science engineering and clinical practice is involved in trying to get this to happen.
Prática clínica atual As situações clínicas nas quais os pacientes são avaliados determinam o escopo das intervenções práticas, diagnósticas e terapêuticas.
Notable practitioners Current practice The clinical setting in which patients are evaluated determines the scope of practice, diagnostic, and therapeutic interventions.
Por que Sami parou de trabalhar na clínica?
Why did Sami resign from the clinic?
Neste momento está internado numa clínica privada na capital.
Jaime Macuane is currently hospitalized at the Maputo's Hospital Privado.
Em teoria, não tem diferença entre teoria e prática. Mas, na prática, tem.
In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.
O uso generalizado de fentanil despoletou a produção de citrato de fentanil( o sal resultante da combinação de fentanil com ácido cítrico numa estiquiometria de 1 1) que entrou na prática clínica na década de 1960 com o nome Sublimaze.
The widespread use of fentanyl triggered the production of fentanyl citrate (the salt formed by combining fentanyl and citric acid in a 1 1 stoichiometry), which entered the clinical practice as a general anaesthetic under the trade name Sublimaze in the 1960s.
Diagnóstico O diagnóstico se baseia principalmente no na apresentação clínica e no histórico.
Diagnosis Diagnosis is mostly based on the clinical appearance and the medical history.
Eu acredito muito na educação prática
I'm a huge believer in hands on education.
O BCE considera que , na prática ,
The second requirement is that a member of the very same group structure retains the whole first loss tranche supporting those senior units . In the ECB 's view , even if the first loss tranche is being retained within the group , entities may easily circumvent
Na prática, só raramente se reúne.
In practice it meets only rarely.
PM Você administra uma clínica médica.
PM You're running a medical clinic.
Sr. Shimada trabalha numa clínica osteopática.
Mr. Shimada works at an osteopathic clinic.
Por que Sami saiu da clínica?
Why did Sami resign from the clinic?
Dado que estes eventos foram notificados voluntariamente durante a prática clínica, não é possível efectuarem se estimativas reais de frequência e não foi estabelecida uma relação causal entre os eventos.
Because these events have been reported voluntarily during clinical practice, true estimates of frequency cannot be made and a causal relationship to the events has not been established.
Na prática , é possível identificar algumas modificações
In practice , some modifications can be identified
Mas, na prática, a realidade é outra.
But that s not reality.
(Isto não é, claro, implementável na prática.
(This is, of course, not implementable in practice.
PM E os médicos têm algumas regras importantes sobre quem pode ser tratado na clínica.
PM And the doctors have some very big rules about who can get treated at the clinic.
O post mais recente do blog trata do acesso à Internet na Clínica de Nata
The latest post on the blog is about Internet access at Nata Clinic
Latência clínica Os sintomas iniciais são seguidos por uma fase de latência clínica chamada de HIV assintomático ou crônico.
Clinical latency The initial symptoms are followed by a stage called clinical latency, asymptomatic HIV, or chronic HIV.
Tom foi posto numa clínica de repouso.
Tom was put in a nursing home.
Saí da clínica sem pagar ao dentista.
I walked out of the clinic without paying my dentist.
A clínica do Fadil estava a prosperar.
Fadil's practice was thriving.
Por que Sami se demitiu da clínica?
Why did Sami resign from the clinic?
Mas na prática, eu ficaria de cara na água, flutuando na piscina.
But in practice, I would do it face down, floating on the pool.
Então o que tudo isso significa na prática?
So what does all this mean in practice?
gente do Estado na prática de negócios ilegais
people of the state practicing illegal businesses
Na prática, nenhum filtro passa faixa é ideal.
In practice, no bandpass filter is ideal.
Assim, qualquer coisa que estimular o metabolismo da glicose vai agravar essa deficiência de tiamina clínica ou sub clínica existente.
Thus, anything that encourages glucose metabolism will exacerbate an existing clinical or sub clinical thiamine deficiency.
Vocês irão a uma clínica de HER2 amplificado, ou a uma clínica de EGFR ativado, e eles irão atrás de algumas das lesões patogênicas que estavam envolvidas na causa desse câncer individual.
You will go to a HER2 amplified clinic, or an EGFR activated clinic, and they will go to some of the pathogenic lesions that were involved in causing this individual cancer.
Meus médicos na clínica Mayo me desencorajaram a vir nessa viagem para esta para estar aqui.
My doctors at the Mayo Clinic urged me not to take this trip out here to this to be here.
Na prática, uma procura na rede Gnutella é frequentemente pouco confiável.
In practice, this method of searching on the gnutella network was often unreliable.
É na prática um salão público ao ar livre.
It is emphatically an outdoor public room.
Como resultado, na prática, muitos criminosos gozam de impunidade .
As a result, in practice, many perpetrators enjoy impunity.
Os imigrantes não têm um monopólio absoluto na prática.
Immigrants don't have a complete monopoly on the practice.
Na prática quase não há diferença entre as duas.
In practice, there is little difference between the two.
Na prática, muitos comboios, incluindo TGVs, servem ambas estações.
In practice, many trains, including TGVs, serve both stations.
Estava numa clínica. Não me deixavam fazer telefonemas.
I was in a clinic. I wasn't allowed to make telephone calls.
Se fecharem esta clínica, todos perderemos nossos empregos.
If they close down this clinic, we will all lose our jobs.
Acredito que podemos conectar cada escola na Etiópia, cada clínica, cada hospital. Podemos conectá los à Internet.
I believe we can connect every school in Ethiopia, every health clinic, every hospital we can connect to the Internet.
Foram avaliados aleatoriamente 229 doentes tratados com o Abraxane na experiência clínica controlada, por razões de segurança.
9 229 patients treated with Abraxane in the randomized, controlled clinical trial were evaluated for safety.

 

Pesquisas relacionadas : Prática Clínica - Prática Clínica - Clínica Prática - Na Clínica - Prática Clínica Local, - Prática Clínica Real - Prática Clínica Diária - Prática Clínica Padrão - Melhor Prática Clínica - Definição Prática Clínica - Prática Clínica Diária - Prática Clínica Atual - Experiência Clínica Prática - Prática Clínica Normal