A prática é a melhor professora.	Practice is the best teacher.
Em Portugal, o internato de Cirurgia Cardio torácica compreende 72 meses de prática clínica e cirúrgica com avaliação final (teórica, prática e curricular).	Cardiac surgery training may be combined with thoracic surgery and or vascular surgery and called cardiovascular (CV) cardiothoracic (CT) cardiovascular thoracic (CVT) surgery.
Muitos análogos do fentanil foram desenvolvidos e introduzidos na prática clínica, como o alfentanil, sufentanil, remifentanil lofentanil.	Following this, many other fentanyl analogues were developed and introduced into medical practice, including sufentanil, alfentanil, remifentanil, and lofentanil.
Quase todos os campos da engenharia científica e da prática clínica são envolvidos para tentar fazer estas coisas acontecerem.	Almost every field of science engineering and clinical practice is involved in trying to get this to happen.
Prática clínica atual As situações clínicas nas quais os pacientes são avaliados determinam o escopo das intervenções práticas, diagnósticas e terapêuticas.	Notable practitioners Current practice The clinical setting in which patients are evaluated determines the scope of practice, diagnostic, and therapeutic interventions.
Assim a aproximação entre os três produtos gênicos e a interpretação do Western Blot não foi adotada na saúde pública ou na prática clínica.	The three gene product approach to western blot interpretation has not been adopted for public health or clinical practice.
Ele é melhor em argumentar que você, tendo milhares de anos de prática.	He's better at arguing than you are, having had thousands of years to practice.
É prática, é treinamento, e é É prática, é treinamento e experimentação, enquanto forço através da dor para ser o melhor que posso ser.	It's practice, it's training, and it's It's practice, it's training and experimenting, while pushing through the pain to be the best that I can be.
Então meu médico chamou o otorrino o melhor da clínica para vir e fazer a operação que moveria os tubos ao redor da laringe.	So my doctor got the ENT, the top guy at the clinic, to come down and give me surgery to move the tubes around my voice box.
Mas este é um passo que computadores podem fazer melhor que qualquer humano com anos de prática.	Yet, that's the one step computers can do better than any human after years of practice.
PM Você administra uma clínica médica.	PM You're running a medical clinic.
Nós colocamos um bip na clínica.	We put the beeper in the clinic.
Sr. Shimada trabalha numa clínica osteopática.	Mr. Shimada works at an osteopathic clinic.
Por que Sami saiu da clínica?	Why did Sami resign from the clinic?
Dado que estes eventos foram notificados voluntariamente durante a prática clínica, não é possível efectuarem se estimativas reais de frequência e não foi estabelecida uma relação causal entre os eventos.	Because these events have been reported voluntarily during clinical practice, true estimates of frequency cannot be made and a causal relationship to the events has not been established.
Latência clínica Os sintomas iniciais são seguidos por uma fase de latência clínica chamada de HIV assintomático ou crônico.	Clinical latency The initial symptoms are followed by a stage called clinical latency, asymptomatic HIV, or chronic HIV.
Tom foi posto numa clínica de repouso.	Tom was put in a nursing home.
Saí da clínica sem pagar ao dentista.	I walked out of the clinic without paying my dentist.
A clínica do Fadil estava a prosperar.	Fadil's practice was thriving.
Por que Sami se demitiu da clínica?	Why did Sami resign from the clinic?
Assim, qualquer coisa que estimular o metabolismo da glicose vai agravar essa deficiência de tiamina clínica ou sub clínica existente.	Thus, anything that encourages glucose metabolism will exacerbate an existing clinical or sub clinical thiamine deficiency.
Estava numa clínica. Não me deixavam fazer telefonemas.	I was in a clinic. I wasn't allowed to make telephone calls.
Se fecharem esta clínica, todos perderemos nossos empregos.	If they close down this clinic, we will all lose our jobs.
Por que Sami parou de trabalhar na clínica?	Why did Sami resign from the clinic?
Nós temos uma clínica veterinária nos centros de resgate.	We have a veterinary facility in our rescue centers.
Uma das minhas favoritas é chamada acne sub clínica.	One of my favorites is called subclinical acne.
Neste momento está internado numa clínica privada na capital.	Jaime Macuane is currently hospitalized at the Maputo's Hospital Privado.
Levamo la direto à clínica, assim que ela desmaiou.	We took her straight to the clinic as soon as she fainted.
Praticou clínica geral antes de se dedicar à psiquiatria.	H. L. Ansbacher and R. R. Ansbacher (Eds.).
o lugar é uma pequena clínica para mulheres em Bangladesh.	The place is a small women's clinic in a village in Bangladesh.
Então, não é uma clínica de AIDS. É um centro comunitário.	So it's not an AIDS clinic. It's a community center.
Muito mais do que é usado num hospital ou clínica veterinária.	A lot more than you'd get in a hospital or a vet's.
Vocês não irão mais a uma clínica de câncer de seio.	You will no longer go to a breast cancer clinic.
Têm muito potencial, mas ainda não chegaram às trilhas da clínica.	They've got great potential but haven't yet entered clinical trials.
E eventualmente alguém me indicou uma clínica para os sem teto.	And eventually someone referred me to a homeless health clinic.
As mães portadoras de mutação, porém, não exibem qualquer manifestação clínica.	There is no specific treatment for any of the forms of muscular dystrophy.
mas é prática?	But is it practical?
Uma prática peculiar	A peculiar practice
Falta me prática.	I'm out of practice.
O uso generalizado de fentanil despoletou a produção de citrato de fentanil( o sal resultante da combinação de fentanil com ácido cítrico numa estiquiometria de 1 1) que entrou na prática clínica na década de 1960 com o nome Sublimaze.	The widespread use of fentanyl triggered the production of fentanyl citrate (the salt formed by combining fentanyl and citric acid in a 1 1 stoichiometry), which entered the clinical practice as a general anaesthetic under the trade name Sublimaze in the 1960s.
A melhor prática é designar um pequeno grupo qualificado como responsável pela aprovação das mensagens para garantir que todas as mensagens publicadas cumpram sua política.	A best practice is to have a small qualified group responsible for the approval of messages, to make sure that all published messages are in line with your policy.
A prática da escravidão no Burkina Faso é uma prática muito comum.	As of 2014, Burkina Faso remains one of the least developed countries in the world.
Então quero mostrar um produto de prescrição da clínica chamado No Park.	So I want to show you one prescription product in the clinic called the No Park.
Morreu em uma clínica em Londres, em 8 de abril de 1950.	Nijinsky died in a clinic in London on 8 April 1950, and was buried in London.
O diagnóstico é feito pela clínica e testes musculares e de reflexos.	All of these symptoms can occur years before diagnosis of the disease.

Pesquisas relacionadas : Prática Clínica - Prática Clínica - Clínica Prática - Melhor Prática - Melhor Prática - Prática Clínica Local, - Prática Clínica Real - Prática Clínica Diária - Na Prática Clínica - Prática Clínica Padrão - Definição Prática Clínica - Prática Clínica Diária - Prática Clínica Atual - Experiência Clínica Prática

Display this page in English