Tradução de "na prática comercial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Comercial - tradução : Comercial - tradução : Prática - tradução : Prática - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Performance comercial X Y teve um enorme sucesso comercial na Europa. | Commercial performance X Y was a commercial success in Europe. |
| Entretanto, a UAI se dissociou desta prática comercial e esses nomes não são reconhecidos e nem usados por ela. | However, the IAU has disassociated itself from this commercial practice, and these names are neither recognized by the IAU nor used by them. |
| É na verdade uma empreitada comercial. | It is actually a business venture. |
| Em teoria, não tem diferença entre teoria e prática. Mas, na prática, tem. | In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is. |
| Eu acredito muito na educação prática | I'm a huge believer in hands on education. |
| O BCE considera que , na prática , | The second requirement is that a member of the very same group structure retains the whole first loss tranche supporting those senior units . In the ECB 's view , even if the first loss tranche is being retained within the group , entities may easily circumvent |
| Na prática, só raramente se reúne. | In practice it meets only rarely. |
| Na prática , é possível identificar algumas modificações | In practice , some modifications can be identified |
| Mas, na prática, a realidade é outra. | But that s not reality. |
| (Isto não é, claro, implementável na prática. | (This is, of course, not implementable in practice. |
| Balanea comercial e de transaccóes correntes na UE ..... | Trade and current account balances in the EU ..... |
| Isso tornou possível alcançar equilíbrio na balança comercial. | This made it possible to reach equilibrium in the balance of trade. |
| Comércio Nuuk possui muita diversidade na área comercial. | KANUKOKA KANUKOKA () is based in Nuuk. |
| Mas na prática, eu ficaria de cara na água, flutuando na piscina. | But in practice, I would do it face down, floating on the pool. |
| Então o que tudo isso significa na prática? | So what does all this mean in practice? |
| gente do Estado na prática de negócios ilegais | people of the state practicing illegal businesses |
| Na prática, nenhum filtro passa faixa é ideal. | In practice, no bandpass filter is ideal. |
| Na área comercial, isto implica acordos regionais e bilaterais. | In the trade area, this implies regional and bilateral accords. |
| Na prática, uma procura na rede Gnutella é frequentemente pouco confiável. | In practice, this method of searching on the gnutella network was often unreliable. |
| É na prática um salão público ao ar livre. | It is emphatically an outdoor public room. |
| Como resultado, na prática, muitos criminosos gozam de impunidade . | As a result, in practice, many perpetrators enjoy impunity. |
| Os imigrantes não têm um monopólio absoluto na prática. | Immigrants don't have a complete monopoly on the practice. |
| Na prática quase não há diferença entre as duas. | In practice, there is little difference between the two. |
| Na prática, muitos comboios, incluindo TGVs, servem ambas estações. | In practice, many trains, including TGVs, serve both stations. |
| Então, deixe eu dar um exemplo de delegar na prática. | So, let me give you an example of delegation in practice, right. |
| Sou um médico que, na prática, utiliza tecnologia de ponta. | I'm a physician practicing with cutting edge technology. |
| Todavia , na prática , isso não se revelou assim tão fácil . | However , this was easier said than done . |
| Esta prática pouco feliz é retomada na directiva proposta ( 7 ) . | This unfortunate practice is further pursued in the proposed directive ( 7 ) . |
| Teoria é bastante inútil a menos que funcione na prática. | Theory is quite useless unless it works in practice. |
| No entanto, desde 2000, essas restrições foram violadas na prática. | Nonetheless, since 2000, these restrictions have been violated in practice. |
| Na prática, naturalmente, a integração não ocorreu de maneira uniforme. | In practice of course, integration did not take place uniformly. |
| Na prática, isso é uma simulação O ( N log N ). | Effectively this is an O ( N log N ) simulation. |
| Situações envolvendo sites de troca de arquivos como torrents.ru e ifolder.ru também se encaixam nesta prática, ainda que neste caso se trate mais de razão comercial que política. | Situation with filesharing sites like torrents.ru and ifolder.ru also fits this practice, although the motives in this case aren't political but commercial. |
| Fui ao centro comercial Toki Premium Outlets, na província de Gifu. | I went to Toki Premium Outlet Mall in Gifu Prefecture. |
| Estas disposições podem ser incompatíveis com a prática comercial e , em vez de proibidas , podem ficar sujeitas à exigência de serem efectuadas de acordo com as normas comerciais correntes . | These provisions may be inconsistent with commercial practice and , instead of being prohibited , could be made subject to the requirement of being carried out under normal commercial terms . |
| Na Confederação Brasileira de Kobudo (CBKob) o kendo é ensinado na prática do kenjutsu. | Kendo was allowed to return to the curriculum in 1950 (first as and then as kendo from 1952). |
| Estou mencionando isso porque acho importante localizar essa prática na história, | And I bring this up because it's important to locate this practice in history. |
| mas a verdadeira pergunta é Como é que funcionam na prática? | But the real question is How well do these work in practice? |
| Mesmo quando há acordo no princípio, há pouco consenso na prática. | Even where there is accord in principle, there is little agreement in practice. |
| Na prática , o BCE tem sido consultado por autoridades muito diversas . | In practice , the ECB has been consulted by a wide variety of authorities . |
| Na prática, a barreira da língua prejudica esta válvula de segurança. | In practice, the language barrier impairs this safety valve. |
| Interatividade com leitores corrige distorção na prática do jornalismo Código Aberto | One video piece went far enough as comparing bloggers with monkeys. |
| Na prática, muitos navios no mundo já estão usando AIS hoje. | As AIS is not used by all vessels, AIS is usually used in conjunction with radar. |
| Desta forma, na prática, Cuba passou a ser um protetorado estadounidense. | relations to essentially be an unequal one of U.S. dominance over Cuba. |
| Sua estreia na atuação profissional veio aos 16 anos, num comercial televisivo. | She made her professional acting début at the age of 16 in a television commercial. |
Pesquisas relacionadas : Prática Comercial - Prática Comercial - Na Prática - Na Prática - Na Prática - Na Prática - Prática Comercial Normal - Prática Comercial Aceita - A Prática Comercial - Escritório Prática Comercial - Prática Comercial Geral - Prática Comercial Comum - Prática Comercial Padrão - Prática Comercial Padrão
