Tradução de "na prática médica" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Prática - tradução : Prática - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Reino Unido a homeopatia é legalizada como prática médica.
In other countries, such as Belgium, homeopathy is not covered.
Após seus estudos em medicina, Servet iniciou uma prática médica.
Working at Vienne After his studies in medicine, Servetus started a medical practice.
Hahnemann frustra se profundamente com a prática médica e decide abandoná la em 1789.
The last school in the U.S. exclusively teaching homeopathy closed in 1920.
Agora pensei, você sabe, se apenas fizessemos uma ciência boa, isso mudaria a prática médica, mas isso era um pouco ingênuo.
Now I thought, you know, if we just did good science, that would change medical practice. But, that was a little naive.
Bem, o sistema de assistência médica foi transformado. Uma cultura impregnada de defensividade. Desconfiança universal do sistema de justiça. Prática universal da medicina defensiva.
Well, the healthcare system has been transformed a culture pervaded with defensiveness, universal distrust of the system of justice, universal practice of defensive medicine.
Sou médica.
I am a doctor.
As coisas na assistência médica não mudaram precisamos mudar isso.
Business as usual in healthcare is broken and we've got to do something different.
Ele estudou para ser médico na Universidade Médica de Natal.
He studied to be a doctor at the University of Natal Medical School.
Em teoria, não tem diferença entre teoria e prática. Mas, na prática, tem.
In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.
SEATTLE Muito em breve, será economicamente viável sequenciar os genomas humanos e recolher grandes quantidades de diferentes tipos de dados de saúde como prática médica padrão.
SEATTLE Very soon, it will be economically feasible to sequence human genomes and collect massive amounts of different types of health data as standard medical practice.
Eu acredito muito na educação prática
I'm a huge believer in hands on education.
O BCE considera que , na prática ,
The second requirement is that a member of the very same group structure retains the whole first loss tranche supporting those senior units . In the ECB 's view , even if the first loss tranche is being retained within the group , entities may easily circumvent
Na prática, só raramente se reúne.
In practice it meets only rarely.
Ela é médica?
Is she a doctor?
Na prática , é possível identificar algumas modificações
In practice , some modifications can be identified
Mas, na prática, a realidade é outra.
But that s not reality.
(Isto não é, claro, implementável na prática.
(This is, of course, not implementable in practice.
Assistência médica foi oferecida.
Health services were provided.
Preciso de assistência médica.
I need medical help.
Ela não é médica?
Isn't she a doctor?
Minha mulher é médica.
My wife is a doctor.
Ela não é médica.
She's not a doctor.
Ela agora é médica.
She s a doctor now.
Preciso de assistência médica.
I need medical assistance.
Você é a médica.
You're the doctor.
Eu tenho consulta médica.
I have a doctor's appointment.
Você é a médica.
You are the doctor.
Esta mulher é médica.
This woman is a doctor.
Eu quero ser médica.
I want to become a doctor.
Também construiu a Faculdade Médica da União Pekin na China, que ajudou na Primeira Guerra Mundial.
It also built the Peking Union Medical College in China into a notable institution.
Este foi um estudo de controle aleatório publicado na revista médica The Lancet
It was a randomized control study published in The Lancet.
Também se ocupou da orientação da criança como método preventivo na psicologia médica.
In J. Golomb, W. Santaniello, and R. Lehrer.
Mas na prática, eu ficaria de cara na água, flutuando na piscina.
But in practice, I would do it face down, floating on the pool.
Então o que tudo isso significa na prática?
So what does all this mean in practice?
gente do Estado na prática de negócios ilegais
people of the state practicing illegal businesses
Na prática, nenhum filtro passa faixa é ideal.
In practice, no bandpass filter is ideal.
Ela tornar se á médica.
She will become a doctor.
A minha esposa é médica.
My wife is a doctor.
A médica examinou o bebê.
The doctor examined the baby.
Tom precisa de assistência médica.
Tom needs medical assistance.
Tom precisa de atenção médica.
Tom needs medical attention.
Você precisa de atenção médica.
You require medical attention.
Porque nós médicos fazemos o que somos pagos para fazer, e somos treinados para isso, assim se mudassemos os planos de saúde então mudariamos a prática e a educação médica.
Because we doctors do what we get paid to do, and we get trained to do what we get paid to do, so if we change insurance, then we change medical practice and medical education.
Na prática, uma procura na rede Gnutella é frequentemente pouco confiável.
In practice, this method of searching on the gnutella network was often unreliable.
Passou desapercebida, porque os chimpanzés não são utilizados na investigação médica Europeia desde 2003.
It went unnoticed, because there has been no European medical research on chimpanzees since 2003.

 

Pesquisas relacionadas : Prática Médica - Prática Médica Aceita - Prática Médica Diária - Gestão Prática Médica - Boa Prática Médica - Prática Médica Padrão - Melhor Prática Médica - Na Prática - Na Prática - Na Prática - Na Prática - Prática Médica De Rotina - Liderança Na Prática - Eficaz Na Prática