Reino Unido a homeopatia é legalizada como prática médica.	In other countries, such as Belgium, homeopathy is not covered.
Após seus estudos em medicina, Servet iniciou uma prática médica.	Working at Vienne After his studies in medicine, Servetus started a medical practice.
A prática é a melhor professora.	Practice is the best teacher.
Hahnemann frustra se profundamente com a prática médica e decide abandoná la em 1789.	The last school in the U.S. exclusively teaching homeopathy closed in 1920.
Aqui reduzimos com a erradicação da varíola, melhor educação, assistência médica,	Here we come down with the eradication of smallpox, better education, health service.
E aqui nós tivemos uma educação melhor, e tivemos assistência médica, e a mortalidade infantil caiu.	And here we got better education, and we got health service, and child mortality came down.
Agora pensei, você sabe, se apenas fizessemos uma ciência boa, isso mudaria a prática médica, mas isso era um pouco ingênuo.	Now I thought, you know, if we just did good science, that would change medical practice. But, that was a little naive.
Ele é melhor em argumentar que você, tendo milhares de anos de prática.	He's better at arguing than you are, having had thousands of years to practice.
Bem, o sistema de assistência médica foi transformado. Uma cultura impregnada de defensividade. Desconfiança universal do sistema de justiça. Prática universal da medicina defensiva.	Well, the healthcare system has been transformed a culture pervaded with defensiveness, universal distrust of the system of justice, universal practice of defensive medicine.
É prática, é treinamento, e é É prática, é treinamento e experimentação, enquanto forço através da dor para ser o melhor que posso ser.	It's practice, it's training, and it's It's practice, it's training and experimenting, while pushing through the pain to be the best that I can be.
Sou médica.	I am a doctor.
Rachel Naomi Remen é uma médica melhor porque ao longo de sua vida tem lutado com a doença de Crohn.	Rachel Naomi Remen is a better doctor because of her life long struggle with Crohn's disease.
SEATTLE Muito em breve, será economicamente viável sequenciar os genomas humanos e recolher grandes quantidades de diferentes tipos de dados de saúde como prática médica padrão.	SEATTLE Very soon, it will be economically feasible to sequence human genomes and collect massive amounts of different types of health data as standard medical practice.
Ela é médica?	Is she a doctor?
Mas este é um passo que computadores podem fazer melhor que qualquer humano com anos de prática.	Yet, that's the one step computers can do better than any human after years of practice.
Assistência médica foi oferecida.	Health services were provided.
Preciso de assistência médica.	I need medical help.
Ela não é médica?	Isn't she a doctor?
Minha mulher é médica.	My wife is a doctor.
Ela não é médica.	She's not a doctor.
Ela agora é médica.	She s a doctor now.
Preciso de assistência médica.	I need medical assistance.
Você é a médica.	You're the doctor.
Eu tenho consulta médica.	I have a doctor's appointment.
Você é a médica.	You are the doctor.
Esta mulher é médica.	This woman is a doctor.
Eu quero ser médica.	I want to become a doctor.
Ela tornar se á médica.	She will become a doctor.
A minha esposa é médica.	My wife is a doctor.
A médica examinou o bebê.	The doctor examined the baby.
Tom precisa de assistência médica.	Tom needs medical assistance.
Tom precisa de atenção médica.	Tom needs medical attention.
Você precisa de atenção médica.	You require medical attention.
Porque nós médicos fazemos o que somos pagos para fazer, e somos treinados para isso, assim se mudassemos os planos de saúde então mudariamos a prática e a educação médica.	Because we doctors do what we get paid to do, and we get trained to do what we get paid to do, so if we change insurance, then we change medical practice and medical education.
PM Você administra uma clínica médica.	PM You're running a medical clinic.
Ao desenvolvimento de aparelhagem médica electrónica	the development of electronic medical apparatus,
A classe médica brasileira acabou dividida.	The Brazilian medical field ended up divided.
Vou lhe dar uma receita médica.	I'll give you a prescription.
Ela não é médica, mas professora.	She is not a doctor, but a teacher.
Não ingira antibióticos sem prescrição médica.	Don't ingest antibiotics without a medical prescription.
Tom é casado com uma médica.	Tom is married to a doctor.
Alexx Woods ( Khandi Alexander ) Médica Forense.	Medical Examiner Dr. Alexx Woods (Khandi Alexander) was a Miami Dade medical examiner.
A herança de sua esposa lhe permitiu aposentar mais cedo a partir de sua prática médica e ocupar se com experimentos químicos, até à sua morte em 30 de dezembro de 1644.	The inheritance of his wife enabled him to retire early from his medical practice and occupy himself with chemical experiments until his death on the 30th of December 1644.
A Seção Médica foi responsável pela pesquisa médica, mas também para os programas de saúde e segurança do MED.	The Medical Section was responsible for medical research, but also for the MED's health and safety programs.
era minha médica em Cleveland, Marie Budev.	It was my doctor in Cleveland, Marie Budev.

Pesquisas relacionadas : Prática Médica - Melhor Prática - Melhor Prática - Prática Médica Aceita - Prática Médica Diária - Gestão Prática Médica - Boa Prática Médica - Prática Médica Padrão - Na Prática Médica - Melhor Aprendizagem Prática - Melhor Referência Prática - Melhor Formação Prática - Melhor Tecnologia Prática - Melhor Cenário Prática

Display this page in English