Tradução de "na produção em série" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Na transição do desenvolvimento para a produção em série, problemas técnicos consideráveis tiveram que ser consertados, o que atrasou produção para setembro de 2005. | In the transition from development to series production considerable technical problems had to be addressed, repeatedly delaying production until September 2005. |
| A série passou por um período de hiato quando Hillenburg interrompeu a produção do desenho em 2002 para trabalhar na adaptação cinematográfica da série. | The series went on hiatus in 2002, after Hillenburg halted production to work on a feature film of the series, The SpongeBob SquarePants Movie . |
| Em 1991 a Porsche passa a introduzir de série na produção, airbag frontal para o condutor e passageiro. | h.c. F. Porsche AG (Porsche AG) was created for the car manufacturing business. |
| Quando a série foi colocada em produção, o modelo foi alterado novamente. | When the series was picked up and went into production, the model was altered yet again. |
| Havia outras modificações menores na eletrônica e equipamentos, sendo que várias delas foram feitas durante a longa produção em série. | There were other minor changes in electronics and equipment, and some changes were made during its long production run. |
| A produção da série zero da maioria das denominações estava concluída em Dezembro de 1998 . | By December 1998 , the zero production run had been completed for most of the denominations . |
| Produção Propostas iniciais A série original de Star Trek durou três temporadas, de 1966 até 1969, na NBC. | Production Early development The original television series ran for three seasons from 1966 to 1969 on NBC. |
| Ele foi concebido para substituir a série DC 9, que estava há trinta anos em produção. | The MD 95 was developed to satisfy the market need to replace early DC 9 models, then approaching 30 years old. |
| Série Em 2014, Constantine ganhou uma série de TV homônima pelo canal NBC, com roteiro e produção executiva de David S. Goyer e Daniel Cerone. | Television In January 2014 it was announced that David Goyer and Daniel Cerone were developing a TV series based on Hellblazer and that NBC had ordered a pilot for it. |
| A produção foi uma continuação da série, e não um filme resumo. | The production was a continuation of the series, and not scripted to be a reunion movie. |
| A produção da série dos MiG 25 encerraram se em 1984 após um total de 1.190 aeronaves construídas. | Production of the MiG 25 series ended in 1984 after completion of 1,190 aircraft. |
| Em 1992, a empresa de produção da série, a Gracie Films, ligada à produção doméstica da Film Roman, continuou a animar o programa a partir de 2010. | In 1992, the show's production company, Gracie Films, switched domestic production to Film Roman, who continue to animate the show as of 2012. |
| Em 1989, uma companhia de produção transformou The Simpsons em uma série de meia hora para a Fox Broadcasting Company (FOX). | In 1989, a team of production companies adapted The Simpsons into a half hour series for the Fox Broadcasting Company. |
| quebra na série em Janeiro de 1993 | break in series in January 1993 |
| E apareceu na série Heroes em 2007. | Episodes External links |
| PRODUÇÃO DA SÉRIE ZERO A segunda série de teste implicava a produção de um número reduzido de notas com o desenho completo e todos os elementos de segurança de acordo com as especificações gerais . | Zero production run The second test series entailed the production of a small number of banknotes with the complete design and all the security features in accordance with the general specifications . |
| Embora o estúdio estivesse relutante em abandonar os trabalhos no filme, Roddenberry queria chamar muitos membros da equipe de produção da série original para trabalhar na nova, intitulada . | Though Paramount was loath to abandon its work on the film, Roddenberry wanted to bring many of the production staff from the original series to work on the new show, titled . |
| Produção Em maio de 2000, Rick Berman, produtor executivo de ', revelou que uma nova série estrearia ao final de Voyager . | Production In May 2000, Rick Berman, executive producer of , revealed that a new series would premiere following the final season of Voyager . |
| A produção e criação da série ficou por conta de Vincent Chalvon Demersay e David Michel, que trabalharam juntos para toda a série. | Wanting to capitalize on the niche, David Michel and Vincent Chalvon Demersay put their idea into development, which later shifted into production within a year. |
| Produção industrial na área do euro ( variações em percentagem ) | Industrial production in the euro area ( percentage changes ) |
| Produção industrial na área do euro ( variações em percentagem ) | Regulatory reforms continued to be implemented in network industries , albeit to varying degrees across countries and industries . |
| O segundo esforço do estúdio, a produção de uma série semanal de Cheyenne , acabou sendo. | The studio's next effort was to make a weekly series out of Cheyenne . |
| E descobriram uma série de mutações em um gene chamado SPR, que é responsável pela produção de serotonina, entre outras coisas. | And what they found was a series of mutations in a gene called SPR, which is responsible for producing serotonin, among other things. |
| Posição na série | Position In key |
| Posição na série | Position in key |
| na série animada . | comic series based on the series. |
| Crane e Kauffman apresentaram a ideia ao seu parceiro de produção Kevin Bright, que trabalhou como produtor executivo na série da HBO Dream On . | Crane and Kauffman presented the idea to their production partner Kevin Bright, who had served as executive producer on their HBO series Dream On . |
| Produção industrial na área do euro ( variações anuais em percentagem | Industrial production in the euro area ( annual percentage changes |
| Ele ganhou um Globo de Ouro de melhor ator em série dramática por seu papel na série. | For his portrayal of Underwood, he won a Golden Globe Award for Best Actor Television Series Drama. |
| A seguinte edição da série, Dallas , foi lançado em 26 de novembro de 2008, e uma terceira parcela intitulada Hotel Oblivion está atualmente em produção. | The next installment of the series, , was released on November 26, 2008, and a third installment entitled Hotel Oblivion is currently in the works. |
| O Presidente Spyros Skouras trouxe uma série de executivos de produção, mas nenhum teve o sucesso Zanuck. | President Spyros Skouras brought in a series of production executives, but none had Zanuck's success. |
| Estou na oitava série. | I'm in the eighth grade. |
| Série animada Uma série animada inspirada na história de W.I.T.C.H. | Lene Kaaberbøl Danish author Lene Kaaberbøl has written nine novels set in the W.I.T.C.H. |
| Na década de 1990, dois vice campeonatos e dois acessos da Série C, em 1996, e da Série B, em 1998. | In the 1990s, the club was runners up twice, thus being promoted twice in the national league pyramid the Série C in 1996, and Série B in 1998. |
| Com a estréia da série, devido a uma maior carga de trabalho, a Fox subcontratou a produção de vários estúdios internacionais, localizados na Coreia do Sul. | With the debut of the series, because of an increased workload, Fox subcontracted production to several international studios, located in South Korea. |
| A quarta temporada superou em termos de número de temporadas a série original com a produção de The Best of Both Worlds, Part II . | The fourth season surpassed the Original Series in series length with the production of The Best of Both Worlds, Part II . |
| O lucro na produção capitalista era apenas o aluguel obtido pelo proprietário do terreno em que a produção agrícola estava ocorrendo. | Profit in capitalist production was really only the rent obtained by the owner of the land on which the agricultural production is taking place. |
| Em geral , é reportado quando se dá uma quebra na série | In general , it is provided when a break occurs |
| Em 1994, Palin viajou pela Irlanda na série Derry to Kerry . | In 1994, Palin travelled through Ireland for the same series, entitled Derry to Kerry . |
| A série estreou na Nickelodeon em 30 de março de 2001. | This led to it being greenlit and premiering on March 30, 2001. |
| Notas A primeira série de 1993 A segunda série de 1994 A terceira série em 1997 A quarta série em 2009 | 1993 series 1994 series 1997 series Starting in 1997 a new series of banknotes was introduced with similar themes, but enhanced design, compared to the previous series. |
| CAPÍTULO 3 PRODUÇÃO Impressão de protótipos de notas Notas de teste Criação das chapas de impressão Produção da série zero Definição de um sistema de gestão de qualidade Aspectos jurídicos e de segurança em termos de fornecedores Fabrico do papel Impressão Gestão da produção em grande escala de notas de euro | Chapter 3 Production Printing prototype banknotes Test banknotes Creating printing plates Zero production run Establishing a quality management system Legal and security issues with suppliers |
| Dois anos e meio na produção. | Two and a half years in the making. |
| Então não está na série. | So it isn't in the series. |
| Posição na Conceito ( mnemónica ) série | Concept ( mnemonic ) |
Pesquisas relacionadas : Produção Em Série - Produção Em Série - Produção Em Série - Produção Em Série - Produção Em Série - Pré-produção Em Série - Pré-produção Em Série - Produção Em Série Julgamento - Carro De Produção Em Série - Ferramentas De Produção Em Série - Fase De Produção Em Série - Motor De Produção Em Série - Prontidão De Produção Em Série
