Tradução de "na rotina diária" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele retornou à sua rotina diária na fazenda. | He returned again to his daily routine on the farm. |
| O que você gostaria de mudar na sua rotina diária? | What would you like to change in your daily routine? |
| A maioria das pessoas escreve sobre sua rotina diária. | Most people write about their daily life. |
| Antes de ter descoberto a pasta de autoarranque, eu tinha uma rotina diária inicial com o KDE consistia no seguinte | Before I discovered the Autostart folder, my daily startup routine with KDE consisted of the following |
| No entanto, embora estes efeitos sejam importantes, o principal apoio para o recurso às terapias de estimulação são as alterações positivas na rotina diária do paciente. | Nevertheless, as important as these effects are, the main support for the use of stimulation therapies is the change in the person's routine. |
| Praticar yoga e meditação e seguir uma rotina diária de aquietamento e paz são a proposta maior do Yoga pela Paz. | Practicing yoga and meditation and following a daily routine of peace and quieting are the main proposals of Yoga for Peace. |
| Há um quê de alegórico na imagem, no fato de a polícia estar em todos os lugares, um fragmento visível entre todas as concepções de uma rotina diária. | There is something allegorical in that image, in the fact that the police state is everywhere, a visible fragment between all conceptions of the daily routine. |
| Vários foros foram emitidos durante o reinado, dando detalhes sobre eventos atuais e da rotina diária, muito utilizados como fontes por historiadores modernos. | A number of charters were issued during Stephen's reign, often giving details of current events or daily routine, and these have become widely used as sources by modern historians. |
| PRIVATE Visível na rotina onde é declarada e todas as rotinas que são chamadas por essa rotina. | PRIVATE Visible within the routine which declared it, and all routines called by that routine. |
| A rotina | The routine |
| STATIC Visível somente na rotina onde ela é declarada. | STATIC Visible only within the routine which declared it. |
| Chade Meng Tan Compaixão diária na Google | Chade Meng Tan Everyday compassion at Google |
| Durante uma rotina diária de nove horas desde 23 a 27 de janeiro desse mesmo ano Lucas, Kasdan e Spielberg discutiram sobre a trama e as propostas visuais de Raiders . | Between January 23 January 27, 1978, for nine hours a day, Lucas, Kasdan, and Spielberg discussed the story and visual ideas. |
| A invenção da TV causou uma drástica mudança na nossa rotina. | The invention of TV caused a drastic change in our daily life. |
| E isto é um problema na nossa vida diária. | That's an issue in our everyday lives. |
| LG A minha rotina está na faculdade, cadeia, encontro com os familiares . | LG My routine is university, jail, meetings with the family . |
| Volume ( número de transacções ) Global Total Média diária Intra Estados Membros 2 Total Média diária Inter Estados Membros Total Média diária Valor ( EUR mil milhões ) Global Total Média diária Intra Estados Membros 2 Total Média diária Inter Estados Membros Total Média diária | Overall Total 83,179,996 326,196 Daily average Intra Member State 2 Total 64,162,211 251,617 Daily average Inter Member State Total 19,017,785 74,580 Daily average Value ( EUR billions ) Overall Total Daily average Intra Member State 2 Total Daily average Inter Member State Total Daily average |
| A autocensura tornou se numa rotina. | Self censorship has become routine. |
| Na verdade Cabinda carece de rádios e televisões privadas que diversifiquem a rotina das informações. | The truth is, Cabinda lacks private radio and television stations that can mix things up and break the routine of local news. |
| Carlos a abordou para uma triagem de rotina na qual os passageiros são selecionados aleatoriamente. | Carlos approached her for a routine screening for which passengers are randomly selected. |
| A revolução na Tunísia parece fornecer uma infinita dose diária de surpresas. | This post is part of our special coverage of Tunisia Revolution 2011. The Tunisian revolution seems to bring an endless daily dose of surprises. |
| Ele retomou a rotina da vida normal. | He returned to a normal life routine. |
| Espero que ela venha a ser rotina . | I hope it will be. |
| Gauss prescreveu o método e a rotina. | The reverse featured the approach for Hanover. |
| Isso reduziu a distância diária e global, mas a ênfase permaneceu na resistência. | That reduced the daily and overall distance but the emphasis remained on endurance. |
| Isto será uma rotina para os telefones celulares. | This will be a routine feature in a cell phone. |
| Pública Como que é hoje a sua rotina? | Pública What is your routine like today? |
| Valor é preservado para chamadas subsequentes da rotina. | Value is preserved for subsequent invocations of the routine. |
| Situação financeira diária do Eurosistema | Daily financial statement of the Eurosystem |
| A paz pode ser diária. | Peace can be daily. |
| NOVA IORQUE O terror tornou se quase numa rotina. | NEW YORK nbsp The horror has become almost routine. |
| Elas fazem quase todas as tarefas básicas de rotina. | They do almost all of the skill based routine tasks. |
| Não se preocupe, isso é parte da minha rotina. | Don't worry, it is part of my routine. |
| Numa folha de papel, fale sobre a sua rotina. | On a sheet of paper, talk about your routine. |
| O valor é perdido quando da saída da rotina. | Value is lost upon exit of the routine. |
| É apaixonado pelo trabalho, mas a rotina aborrece o. | They all vanish ... it is merely a question of time. |
| gerir a actividade diária do BCE | to manage the day to day business of the ECB |
| 1 Situação financeira diária do Eurosistema | 1 Daily financial statement of the Eurosystem |
| Situação financeira Interno diária do Eurosistema | Daily financial statement of the Eurosystem Internal |
| Vamos trazer alguns arquitetos de verdade, para quebrar a rotina. | Let's bring in some real architects for a change. |
| De Niro descobriu o câncer em um exame de rotina. | Untouchable A Biography of Robert De Niro . |
| Ele pode mudar a rotina de trabalho e tudo mais na empresa. Pode deixar a empresa de ponta cabeça. | It can change your workflow actually, it can change everything in your company it can turn your company upside down. |
| Os activos estão sujeitos a avaliação diária . | The assets are subject to daily valuation . |
| Os activos estão sujeitos a avaliação diária . | The assets are subject to daily valuation . |
| gerir a actividade diária do BCE e | to manage the day to day business of the ECB |
Pesquisas relacionadas : Rotina Diária - Rotina Diária - Rotina Diária - Sua Rotina Diária - Minha Rotina Diária - Na Diária - Trabalho De Rotina Diária - Rotina De Beleza Diária - Rotina De Vida Diária - Atividades De Rotina Diária - Rotina De Vida Diária - Na Rotina Clínica - Rotina Na Natureza - Na Prática Diária
