Tradução de "rotina diária" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Rotina - tradução : Rotina - tradução : Rotina diária - tradução : Diária - tradução : Rotina diária - tradução : Rotina diária - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele retornou à sua rotina diária na fazenda. | He returned again to his daily routine on the farm. |
| A maioria das pessoas escreve sobre sua rotina diária. | Most people write about their daily life. |
| Ele voltou novamente à sua rotina diária na quinta. | He returned again to his daily routine on the farm. |
| O que você gostaria de mudar na sua rotina diária? | What would you like to change in your daily routine? |
| Escolha o nível que mais se adequa à sua rotina diária. | Choose the level that most closely fits your daily routine. |
| Marque o dia da semana que melhor se adapta à sua rotina diária | Mark the day of the week that best fits your schedule |
| Escolha o dia da semana que melhor se adapta à sua rotina diária. | Choose the day of the week that best fits your schedule. |
| Escolha o dia da semana que melhor se adapte à sua rotina diária. | Choose the day of the week that best fits your schedule. |
| 1) Escolha o dia da semana que melhor se adapte à sua rotina diária. | 1) Choose the day of the week that best fits your schedule. |
| 1) Escolha o dia da semana que melhor se adapte à sua rotina diária. | 2) Choose the day of the week that best fits your schedule. |
| Marque o dia da semana que melhor se adapta à sua rotina diária SEG | Mark the day of the week that best fits your schedule MON |
| Este sou eu, o Jack ou o Jack Burro, se quiserem na minha rotina diária. | That's me, Jack or Dumb Jack if you will doing my daily routine. |
| Aprendizado é uma busca vitalícia que deveria ser flexível o suficiente para incorporar em sua rotina diária. | Instead of watching long lecture videos here at Udacity, you learn by doing. |
| Menos de 1 dos doentes alteraram a sua rotina diária ou interromperam o tratamento por causa dos fosfenos. | Fewer than 1 of patients changed their daily routine or discontinued the treatment in relation with phosphenes. |
| Rotina, pura rotina. | Routine. Pure routine. |
| Antes de ter descoberto a pasta de autoarranque, eu tinha uma rotina diária inicial com o KDE consistia no seguinte | Before I discovered the Autostart folder, my daily startup routine with KDE consisted of the following |
| Embora possa não parecer enquanto vivemos a nossa rotina diária. Os jogos estão a passar por um mar de mudanças. | While it may not seem like it while we're in the middle of our daily routine, games are experiencing a sea change. |
| Praticar yoga e meditação e seguir uma rotina diária de aquietamento e paz são a proposta maior do Yoga pela Paz. | Practicing yoga and meditation and following a daily routine of peace and quieting are the main proposals of Yoga for Peace. |
| Vários foros foram emitidos durante o reinado, dando detalhes sobre eventos atuais e da rotina diária, muito utilizados como fontes por historiadores modernos. | A number of charters were issued during Stephen's reign, often giving details of current events or daily routine, and these have become widely used as sources by modern historians. |
| Os doentes devem estabelecer uma rotina diária conveniente para a toma do medicamento e manter uma relação temporal estável com a ingestão de alimentos. | Patients should establish a convenient daily schedule of drug intake and maintain a steady temporal relationship with food intake. |
| A rotina | The routine |
| Simples rotina. | It's routine. |
| No entanto, embora estes efeitos sejam importantes, o principal apoio para o recurso às terapias de estimulação são as alterações positivas na rotina diária do paciente. | Nevertheless, as important as these effects are, the main support for the use of stimulation therapies is the change in the person's routine. |
| Portanto, o tratamento nesta população de doentes é apenas recomendado em homens que são capazes ou que pretendem efectuar uma rotina de higiene diária do prepúcio. | Treatment in this patient population is therefore recommended only in men who are able or willing to follow the daily foreskin hygiene routine. |
| Portanto, o tratamento nesta população de doentes é apenas recomendado em homens que são capazes ou que pretendem efetuar uma rotina de higiene diária do prepúcio. | Treatment in this patient population is therefore recommended only in men who are able or willing to follow the daily foreskin hygiene routine. |
| Eis a rotina. | Here's the routine. |
| Reversão de rotina | Routine reversal |
| Manutenção de rotina. | Routine maintenance. |
| É estrictamente rotina. | Strictly routine. I'm sorry. |
| Foi apenas rotina. | It was just a routine deal. |
| Isto é rotina. | It's routine. |
| Foi só rotina. | Just routine. |
| Busca de rotina. | Routine check. |
| Amostragem de rotina | Routine sampling |
| Há um quê de alegórico na imagem, no fato de a polícia estar em todos os lugares, um fragmento visível entre todas as concepções de uma rotina diária. | There is something allegorical in that image, in the fact that the police state is everywhere, a visible fragment between all conceptions of the daily routine. |
| Sempre a mesma rotina... | Always the same routine... |
| São consideradas como rotina. | We have had the debate on the report and it is closed. |
| Retomem a rotina habitual. | Resume regular routine. |
| Estamos numa terrível rotina. | We're in a terrible rut. |
| É apenas uma rotina. | Merely a routine brawl. |
| Isto é tudo rotina? | Uh, is this all routine? |
| Noutros estudos, em que não foi seguida uma rotina de higiene diária do prepúcio, houve dois casos de fimose grave e um caso de estenose que necessitou de circuncisão. | In other studies, in which a daily foreskin hygiene routine was not followed, there were two cases of severe phimosis and one case of stricture leading to circumcision. |
| Durante uma rotina diária de nove horas desde 23 a 27 de janeiro desse mesmo ano Lucas, Kasdan e Spielberg discutiram sobre a trama e as propostas visuais de Raiders . | Between January 23 January 27, 1978, for nine hours a day, Lucas, Kasdan, and Spielberg discussed the story and visual ideas. |
| Os dados de segurança em homens não circuncidados tratados com imiquimod creme três vezes por semana e efectuando uma rotina de higiene diária do prepúcio é inferior a 100 doentes. | The safety database in uncircumcised men treated with imiquimod cream three times weekly and carrying out a daily foreskin hygiene routine is less than 100 patients. |
| Os dados de segurança em homens não circuncidados tratados com imiquimod creme três vezes por semana e efetuando uma rotina de higiene diária do prepúcio é inferior a 100 doentes. | The safety database in uncircumcised men treated with imiquimod cream three times weekly and carrying out a daily foreskin hygiene routine is less than 100 patients. |
Pesquisas relacionadas : Sua Rotina Diária - Minha Rotina Diária - Na Rotina Diária - Trabalho De Rotina Diária - Rotina De Beleza Diária - Rotina De Vida Diária - Atividades De Rotina Diária - Rotina De Vida Diária - Rotina Regular
