Tradução de "na segunda linha" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Linha - tradução : Linha - tradução :
Row

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Apesar de ser chamada de Linha 2, ela foi a terceira a ser construída a segunda, na verdade, foi a Linha 3 Vermelha.
Despite being the second line to be planned, it was the third to be built the second line built was actually Line 3 (Red Line).
O restante da primeira linha e a segunda linha contém as condições iniciais da previsão.
The remainder of the first line contain the initial forecast conditions.
A segunda é uma linha no lado direito da tela.
The second image depicts a line on the right side of the frame.
Já que ambas as partes são incluídas em cada linha melódica, não é necessária uma segunda linha.
As both parts are included in each single line, a second line is not needed.
Clave de sol Clave de Sol A clave de sol é escrita somente na segunda linha do pentagrama.
G clefs Treble clef When the G clef is placed on the second line of the stave, it is called the treble clef.
Posso refletir na linha através de X, ou na linha Y, ou na linha Z.
I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z.
Em 1980 foi inaugurada a segunda linha entre as estações Anagnina e Ottaviano que passou a se chamar linha A enquanto a linha mais antiga linha B. Em 1990 a linha B chegou até Rebibbia.
Line C is the first Metro line to extend beyond the city limits it will also intersect with Line A at Ottaviano (beside the Vatican) and San Giovanni, and with Line B at Colosseo.
Cada byte da segunda linha é deslocado à esquerda de uma posição.
Each byte of the second row is shifted one to the left.
Uma segunda linha interior composta por quatro fragatas, estava posicionada 320 m a oeste da linha principal, aproximadamente a meio caminho entre a linha e os rochedos.
Brueys positioned a second, inner line of four frigates approximately west of the main line, roughly halfway between the line and the shoal.
Nos demais casos a segunda porção da linha só será preenchida por uma palavra contida numa linha do sentido oposto (vertical para uma linha horizontal e vice versa).
Similarly, FAMILY TREE would not be appropriate unless it were used as a revealer for the theme (frequently clued with a phrase along the lines ...and a hint to... ).
Basta olhar para a letra na linha L e coluna A na grelha de Vigenère, e que é um L. Para a segunda letra do texto, ver a segunda letra da chave linha I e coluna T , que é B, continuando sempre até obter A decriptação é feita inversamente.
So use row L and column A of the Vigenère square, namely L. Similarly, for the second letter of the plaintext, the second letter of the key is used the letter at row E and column T is X.
Depois da Segunda Guerra Mundial e do estabelecimento de um governo comunista na Bulgária em 1944, a linha arquitetônica foi alterada substancialmente.
After the Second World War and the establishment of a Communist government in Bulgaria in 1944, the architectural line was substantially altered.
Você não quer estar na linha vermelha, você quer estar na linha azul.
You don't want to be on the red line, you want to be on the blue line.
Caí na linha chinesa.
I got the Chinese line.
A segunda linha refere se a uma análise regular macroprudencial da estabilidade do sector bancário .
2 The second strand refers to the regular macroprudential analysis of banking sector stability .
A segunda linha foi colocada a partir de Dungeness até Bolonha no final de outubro.
A second line was laid from Dungeness to Boulogne in late October.
Plutônio A segunda linha de desenvolvimento prosseguida pelo Projeto Manhattan usava o elemento físsil plutônio.
The entire 50 kg, along with some 50 enriched, averaging out to about 85 enriched, were used in Little Boy Plutonium The second line of development pursued by the Manhattan Project used the fissile element plutonium.
Não é nunca O poderoso chefão , não é nunca o Cidadão Kane , é sempre algum filme de terceira linha com algum ator de segunda linha.
It's never The Godfather it's never Citizen Kane it's always some third rate movie with some second rate star.
Cinquenta e nove por cento receberam o medicamento experimental como terapêutica de segunda linha ou superior.
Fifty nine percent received study medicinal product as second or greater than second line therapy.
Mulheres na linha de fogo
Women in the line of fire
Encontrou uma casa em 1978 com os New Jersey Americans da segunda linha American Soccer League (ASL).
He found a home in 1978 with the New Jersey Americans of the second tier American Soccer League (ASL).
As previsões efectuadas por organizações internacionais e privadas estavam igualmente em linha com as expectativas de um fortalecimento da recuperação económica na segunda metade de 2004 .
Forecasts by international and private organisations were also in line with expectations of a strengthening economic upswing in the second half of 2004 .
Declaração e implementação na mesma linha
Inline the declaration and implementation
Alternar um marcador na linha actual
Toggle bookmark at the current line position
Adicionar à sequência na linha a.
Add to the sequence in row a.
A imunização na linha da frente
Immunization on the Front Line
O próximo na linha é Conhecimento.
Next up is knowledge.
Por favor, assine na linha pontilhada.
Please sign on the dotted line.
Não dá bem, não dá pra ver nada mas a segunda linha é a retribuição, em certo sentido.
You can't really well, you can't see it at all but the second line is really the more kind of payoff, in a sense.
Te vejo na segunda.
See you on Monday.
Tom volta na segunda.
Tom returns Monday.
Estarei pronto na segunda.
I'll be ready on Monday.
Eu voltarei na segunda.
I'll be back on Monday.
Estou ocupado na segunda.
I'm busy on Monday.
A Linha Mannerheim foi uma linha defensiva finlandesa na fronteira entre União Soviética e Finlândia.
The Mannerheim Line (, ) was a defensive fortification line on the Karelian Isthmus built by Finland against the Soviet Union.
Então alguém na linha do trem gritou.
Then someone on the tracks screamed.
O grupo randômico está na linha vermelha.
So the random group is in the red line.
Aguarde um momento na linha, por favor.
Please hold the line a moment.
Eu não estava na escola na segunda.
I wasn't at school on Monday.
O primeiro recebeu quimioterapia de segunda linha, que se espera dobrar a expectativa de vida, se comparado a nenhum tratamento.
The first group received second line chemotherapy, which is expected to double the life expectancy, versus no treatment at all.
As medidas adoptadas pelas autoridades públicas com vista a prevenir ou atenuar crises financeiras constituem a segunda linha de defesa .
The measures taken by public authorities to prevent or minimise financial crises constitute the second line of defence .
Barreiras celulares Os leucócitos actuam como organismos independentes e unicelulares, sendo a segunda linha de defesa do sistema imune inato.
Cellular barriers Leukocytes (white blood cells) act like independent, single celled organisms and are the second arm of the innate immune system.
Na segunda vez, é engenharia.
The second time, it's engineering.
Vejo você na segunda feira.
See you on Monday.
Você estará ocupado na segunda?
Are you busy on Monday?

 

Pesquisas relacionadas : Segunda Linha - Na Segunda - Na Linha - Na Linha - Na Linha - Na Segunda-feira - Na Segunda Visão - Na Segunda Série - Na Segunda Vista - Na Segunda-feira - Na Segunda Etapa - Na Segunda Vista - Na Segunda-feira - Na Segunda-feira