Tradução de "na sua pasta" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta pasta é sua? | Is this your briefcase? |
| Esta é a sua pasta? | Is this your briefcase? |
| Tom colocou o livro em sua pasta. | Tom put the book in his briefcase. |
| O que há na pasta? | What's in the briefcase? |
| Pasta. | Pasta. |
| Seleccione uma pasta para colocar na lista negra | Select a folder to blacklist |
| O sal que adicionei na pasta era rosado. | The salt I added to the pasta was pink. |
| Abrir pasta | Open folder |
| Dobrei o jornal e o coloquei na minha pasta. | I folded the newspaper and put it into my briefcase. |
| Tom tirou alguns papéis da sua pasta e os mostrou a Mary. | Tom took some papers out of his briefcase and showed them to Mary. |
| Quando você inicia o digikam pela primeira vez, ele irá perguntar onde você irá gravar as suas fotografias. Poderá escrever o nome de uma pasta ou carregar no ícone da Pasta Ícone da Pasta para seleccionar uma pasta na janela que aparece. | When you start digikam for the very first time it will ask you where you store your photographs and the digikam database. You can choose any local, remote or removable folder. Just type in the path name of a folder or click on the folder icon Folder Icon to select a folder from the dialog. |
| Criar nova pasta | Create new directories |
| Seleccionar Uma Pasta | Select A Folder |
| Importar da pasta | Import from folder |
| Seleccionar uma Pasta | Select a Folder |
| Sincronização da Pasta | Folder Sync |
| Abrir Pasta SpaceFM | SpaceFM Open Folder |
| Se estiver a usar a ferramenta pela primeira vez, deverá definir a sua pasta de modelos locais com o botão Pasta de Raiz. Seleccione a pasta para onde copiou os ficheiros modelo. A ferramenta recorda esta opção da próxima vez. | If you are using the tool for the first time, you must set your local templates directory using the Root Directory button in the dialog. Select the folder where you have copied the template files. The widget remembers this setting at the next instance. |
| A pasta de autoarranque | The Autostart Folder |
| Abre a pasta Arranque. | Open the Autostart folder. |
| Então criamos uma pasta antiangiogênica. | So we created an antiangiogenic paste. |
| Eu só tenho esta pasta. | I only have this briefcase. |
| Arraste e largue o programa desejado da janela do Konqueror na pasta autostart. | Drag and drop the desired program from the Konqueror window on to the autostart folder. |
| E você consegue entrar na pasta que o político eleito de fato lê. | And you actually get into the folder that the elected official actually has to read. |
| Os procedimentos descritos aí funcionam para qualquer pasta, por isso pode aplica los também à pasta Arranque. | The procedures described there work for any folder, so you can also apply them to the Autostart folder, as well. |
| A sintaxe válida tanto pode ser print local da pasta virtual ou print local da pasta virtual | See the manual mailto. |
| A sintaxe válida tanto pode ser print local da pasta virtual ou print local da pasta virtual | Valid syntax is either print path to virtual folder or print path to virtual folder |
| Em qual pasta salvaste o arquivo? | In which folder did you save the file? |
| Cria uma nova pasta de álbum. | Create a new album folder. |
| Eu deixei minha pasta no ônibus. | I left my briefcase in the bus. |
| Onde está a pasta de dente? | Where's the toothpaste? |
| Onde está a pasta de dente? | Where is the toothpaste? |
| Tom entregou a pasta a Maria. | Tom handed the file to Mary. |
| Minhas iniciais estão em minha pasta. | My initials are on my briefcase. |
| Ele conferiu se havia algo na pasta de dente. Mas não, acontecia com qualquer marca. | He checked to see if it was something in the toothpaste, but no it happened with any brand. |
| Alternar pasta actual de código no editor | Toggle current code fold in the editor |
| Seleccionar a Pasta do Sistema de Testes | Select Scratchbox Folder |
| Pasta onde criar os ficheiros de diferenças | Folder to create patches in |
| Visualizar alterações a este ficheiro ou pasta | View changes to this file or folder |
| Adicionar este ficheiro ou pasta ao repositório | Add this file or folder to the repository |
| Remover este ficheiro ou pasta do repositório | Remove this file or folder from the repository |
| Tom entregou a Mary uma pasta azul. | Tom handed Mary a blue folder. |
| Pode usar a pasta Arranque para esses programas. | You can use the Autostart folder for these programs. |
| Navega para uma pasta e selecciona as imagens | Navigate to a folder and select images |
| A Janela de Selecção da Pasta da Máquina | The Camera Folder Selection Dialog |
Pesquisas relacionadas : Na Pasta - Na Pasta - Arquivada Na Pasta - Salvo Na Pasta - Localizado Na Pasta - Na Sua - Na Sua Composição - Na Sua Disponibilidade - Na Sua Boca - Na Sua Decisão - Na Sua Vantagem - Na Sua Posição
