Tradução de "na sua planilha" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Planilha - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Novas evidências aparecem eu só mudo uma linha na planilha. | New evidence comes out. I just change a row on a spreadsheet. |
| Células são o componente elementar de uma planilha eletrônica. | To make such a formula, one simply replaces a number with a cell reference. |
| Acrescente o seu nome no Twitter em nossa planilha de planejamento. | Add your name and Twitter handle to our community planning sheet. |
| A planilha deve estar disponível para o árbitro o tempo todo. | For much of that time the rules have varied from area to area. |
| A transformação do sinal recebido numa imagem pode ser explicada usando uma planilha para uma analogia. | Transforming the received signal into a digital image may be explained by using a blank spreadsheet as an analogy. |
| Fórmulas Uma fórmula define como deve ser calculado o valor de uma célula de uma planilha eletrônica. | A cell may contain a value or a formula, or it may simply be left empty. |
| Eu sendo eu, ponho os números do site do meu hospital dos tamanhos dos meu tumores em uma planilha eletrônica. | Me being me, I put the numbers from my hospital's website from my tumor sizes into a spreadsheet. |
| A planilha de cálculo Quattro Pro foi lançado em 1989, com um notável avanço para a época, além de capacidades de criação de gráficos. | The Quattro Pro spreadsheet was launched in 1989 with, at the time, a notable improvement and charting capabilities. |
| Em 6 de junho, após a aquisição, o Google criou um programa de edição de planilha eletrônica experimental, o que seria combinado com Google Docs em 10 de outubro. | On June 6 after the acquisition, Google created an experimental spreadsheet editing program, which was combined with Google Docs on October 10. |
| E especialmente para mim, que ficava no meu escritório com uma planilha de Excel aberta, esperando o Sudhir chegar e me entregar a última carga de dados que tinha conseguido da gangue. | And especially for me, as I sat in my office with my Excel spreadsheet open, waiting for Sudhir to come and deliver to me the latest load of data that he would get from the gang. |
| A eventual iniciativa conjunta, chamada Borland Office for Windows (a união do processador de textos WordPerfect, da planilha Quattro Pro e do banco de dados Paradox) foi apresentada durante o Comdex de 1993. | The eventual joint company effort, named Borland Office for Windows (a combination of the WordPerfect word processor, Quattro Pro spreadsheet and Paradox database) was introduced at the 1993 Comdex computer show. |
| E como fica a eletricidade na sua casa ou na sua empresa?? | What about the electricity for them and the company? |
| A equipe por trás do Our Budget , portanto, usou uma combinação da tecnologia de reconhecimento ótico de caracteres (OCR, na sigla em inglês) e verificação humana para converter os dados para um formato de planilha e uso de ferramentas online para visualizar e analisar os gastos da cidade. | The team behind Our Budget , therefore, used a combination of optical character recognition (OCR) technology and human verification to convert the data to spreadsheet format and use online tools to visualize and analyze the city's spending. |
| Está na sua mesa. | It's on your desk. |
| Está na sua bolsa. | It's in your bag. |
| Assim, as fibras de seda variam tanto na sua resistência quanto na sua extensibilidade. | So silk fibers vary in their strength and also their extensibility. |
| E ainda que permaneça continuamente na sua cabeça Você acha, na sua idade, isto correto?' | And yet you incessantly stand on your head Do you think, at your age, it is right?' |
| Sua clientela consistia, na sua maior parte, em gente pobre. | Majority of his clientele are poor people. |
| Tudo na sua vida mudou. | Everything in your life has changed. |
| Ele persistiu na sua opinião. | He persisted in his opinion. |
| Ela insistiu na sua inocência. | She insisted on her innocence. |
| Quem manda na sua família? | Who wears the pants in your family? |
| Na verdade é culpa sua. | Actually it's your fault. |
| Confio plenamente na sua capacidade. | I fully trust your ability. |
| Quem está na sua lista? | Who's on your list? |
| Eu coloquei na sua mesa. | I put it on your desk. |
| Posso tocar na sua barba? | Can I touch your beard? |
| Está chovendo na sua cidade? | Is it raining in your city? |
| O sistema burghal de Alfredo foi revolucionário na sua concepção estratégica e potencialmente caro na sua execução. | Alfred's burghal system was revolutionary in its strategic conception and potentially expensive in its execution. |
| Ele possui duas motos, uma em sua casa na Califórnia e uma em sua casa na Inglaterra. | He has two motorbikes, one at his London home and one at his Los Angeles home. |
| Morreu na primavera de 1976, na sua residência na cidade de Roma. | He died in Rome of another stroke at the age of 69. |
| É como está na sua autobiografia. | That's in his autobiography. |
| Só a sua logomarca na tela. | Just your logo on the screen. |
| Alguém está morando na sua cabeça. | Somebody is camping in your head. |
| Quantas escolas tem na sua cidade? | How many schools are there in your city? |
| Quantas escolas há na sua cidade? | How many schools are there in your city? |
| Quantos alunos tem na sua escola? | How many pupils are there in your school? |
| O que há na sua caixa? | What's in yours? |
| Portanto, estamos atrasadíssimos na sua proteção. | And therefore we're way behind on protection. |
| Escolha uma porcentagem na sua cabeça. | Pick a percentage in your own mind. |
| Na sua conta do Twitter , afirmou | He said on his Twitter account |
| Foque a sua câmera na flor. | Focus your camera on the flower. |
| Nós solicitamos sua atenção na reunião. | We request your attendance at the meeting. |
| Quantos estudantes tem na sua escola? | How many students are there in your school? |
| Quantos estudantes há na sua escola? | How many students are there in your school? |
Pesquisas relacionadas : Na Planilha - Na Planilha - Na Planilha - Na Planilha - Planilha - Na Sua - Planilha Financeira - Planejamento Planilha - Google Planilha - Excel Planilha - Planilha Principal - Planilha Fechada - Na Sua Composição
