Tradução de "na técnica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Técnica - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foi estudante na Universidade Técnica de Viena. | In 1902 he took his Ph.D. in Vienna. |
| Havia uma falha técnica na trilha sonora deles. | There was a glitch in their soundtrack. |
| em modelos e na competência técnica dos especialistas ... | models and technical expertise of staff ... |
| ( 10 ) progressos alcançados na execução técnica do TARGET | ( 10 ) progress made in the technical implementation of TARGET |
| A técnica está detalhada na norma G.726. | The technique is detailed in the G.726 standard. |
| Biblioteca Técnica HMMWV Biblioteca Técnica HMMWV | Dongfeng Motor Corporation EQ2050, a Chinese derivative. |
| Entre 1901 e 1906 , estudou arquitectura na Universidade Técnica de Munique com Friedrich von Thiersch e na Universidade Técnica de Estugarda com Theodor Fischer . | From 1901 to 1906 he studied architecture at the Technical University of Munich under Friedrich von Thiersch , and at the Technical University of Stuttgart under Theodor Fischer . |
| 0 presta assistência técnica à Comissão Europeia na implementação do | 0 provides technical assistance to the European Commission for the implementation of the Tempus programme |
| Este é o resultado desta técnica de inserir propriedades na própria forma. | It's this technique of building the properties into the form. |
| b ) do ( s ) material ( ais ) ou técnica ( s ) empregues na sua produção | or ( b ) the material ( s ) or technique ( s ) used to produce it or |
| De 1896 a 1899, Wien lecionou na prestigiosa Universidade Técnica de Aachen. | From 1896 to 1899, Wien lectured at RWTH Aachen University. |
| Fase Avaliação técnica | Step 2 Technical assessment |
| É uma importante técnica de prova na teoria dos conjuntos, na topologia e em outras áreas. | It is an important proof technique in set theory, topology and other fields. |
| E envolve muita técnica. | And it involves a great deal of technique. |
| Avaliação da qualidade técnica | Technical quality assessment |
| Avaliação da qualidade técnica | Technical quality assessment |
| Meditación de la técnica . | Meditación de la técnica . |
| Brainstorming Individual A técnica de brainstorming é a clássica técnica criativa de um grupo. | Individual brainstorming is a useful method in creative writing and has been shown to be superior to traditional group brainstorming. |
| No verão de 2005 a coordenação foi transferida uma parceria de quatro 'Centros GAP', localizados na Universidade de St Andrews na Universidade Técnica de Aachen na Universidade Técnica de Braunschweig e na Universidade do Estado do Colorado em Fort Collins. | In the summer of 2005 coordination was transferred to an equal partnership of four 'GAP Centres', located at the University of St Andrews RWTH Aachen the Technische Universität Braunschweig and Colorado State University at Fort Collins. |
| Neste contexto , o CESR prestará consultoria técnica à Comissão na preparação das suas propostas . | In this context , the CESR will provide the Commission with technical advice in relation to the preparation of its proposals . |
| O CSI é localizado na Universidade Técnica de Hanoi, a melhor universidade do Vietnã. | The CIS is located in Hanoi s Technical University, Vietnam s top university. |
| Biografia Erwin Neher estudou física na Universidade Técnica de Munique, de 1963 a 1966. | He studied physics at the Technical University of Munich from 1963 to 1966. |
| Em 1907, Staudinger iniciou um cargo de professor assistente na Universidade Técnica de Karlsruhe. | In 1907, Staudinger began an assistant professorship at the Technical University of Karlsruhe. |
| consequentemente, o foco do resultado é no design (de interface) e na técnica (usabilidade). | In R. P. Hawkins, J. M. Wiemann, S. Pingree (Eds. |
| 8.2 Avaliação da qualidade técnica | 8.2 Technical quality assessment |
| ( 3 ) independência e competência técnica . | and ( 3 ) independence and technical expertise . |
| Técnica de Ravitch (tradicional) Trata se de uma técnica invasiva que foi desenvolvida nos anos 1950. | Ravitch technique The Ravitch technique is an invasive surgery that was introduced in 1949, and developed in the 1950s to treat the condition. |
| O Japão usou outra técnica, um pouco baseada na de Krugman, chamada de quantitative easing . | Japan used another technique, somewhat based on Krugman's, called Quantitative easing. |
| Majólica Técnica vinda de Itália e introduzida na Península Ibérica a meados do século XVI. | 16th century Potters from Italy came into Seville in the early 16th century and established workshops there. |
| Japan , Kawachi executa uma técnica inspirada na Genki Dama chamada em outro personagem chamado Katsuo. | Japan manga, Kawachi executes a Genki Dama parody called a on the character Katsuo. |
| Em 1952 inscreve se na Universidade Técnica de Budapeste e envolve se no grupo dramático. | From 1952 he studied at the Technical University of Budapest and became involved in a drama group. |
| A análise diz que o chamariz do RuneScape está na sua acessibilidade (tanto financeira quanto técnica). | Its analysis stated that RuneScape s mass market appeal lies in its simplicity and accessibility (both financial and technical). |
| Diferenciar é outra técnica que usamos. | Differencing is another technique we use. |
| Falem também com a comissão técnica. | Speak up also with coaching staff. |
| Que tipo de técnica vai usar? | What's the kind of technique? |
| E nós usamos a técnica deles. | And we use their technique. |
| e os serviços de inspecção técnica . | and technical inspection services . |
| Mecânica Técnica e Resistência dos Materiais. | Statics and Mechanics of Materials , SI Edition. |
| Língua de Tradição e Língua Técnica. | Eugene, OR Wipf and Stock. |
| Nasceu em Neisse (em polaco Nysa), na província prussiana da Silésia do Império Alemão e estudou na Universidade Técnica de Munique. | Life and career Bloch was born in Neisse (Nysa), in the German Empire's Prussian Province of Silesia. |
| O Eurosistema está também disponível para prestar aos países candidatos assistência técnica , na sua esfera de competência . | The Eurosystem is also willing to provide accession countries with technical assistance in its field of competence . |
| Andrew Koenig é outro pesquisador notável, bastante atuante na padronização e creditado pela técnica Koenig lookup (demonstrada ). | Furthermore (multi)maps (associative arrays) and (multi)sets are provided, all of which export compatible interfaces. |
| Eles não tinha nenhuma bagagem técnica convencional. | They had no conventional technical background. |
| Essa é uma técnica de treinamento poderosa. | That is such a powerful training technique. |
| É uma força econômica, uma força técnica. | It's an economic force it's a technical force. |
Pesquisas relacionadas : Especialista Na Técnica - Na Terminologia Técnica - Direcção Técnica - Visita Técnica - Auditoria Técnica - Qualidade Técnica - Contribuição Técnica - Oferta Técnica - Conformidade Técnica - Inovação Técnica - Supervisão Técnica - Computação Técnica - Conta Técnica
