Tradução de "na terminologia técnica" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Técnica - tradução : Terminologia - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Jargão é uma terminologia técnica ou dialeto comum a uma atividade ou grupo específico, comumente usada em grupos profissionais ou socioculturais.
The phrase implies that a word or phrase is a typical one within a particular industry or business and people within the industry or business will be familiar with and use the term.
Essa terminologia pode ser usada em combinação com a terminologia similar para os intervalos entre cada voz, diferentemente da terminologia do parágrafo seguinte.
This terminology may be used in combination with a similar terminology for the interval between each voice, different from the terminology in the following paragraph.
A correcção na política dos EUA estende se mesmo até à terminologia.
The correction in US policy actually extends even to terminology.
(A terminologia original era alfabética.
The origin of this terminology was alphabetic.
Cada ciência tem sua própria terminologia.
Each science has its own terminology.
O antigo khmer também contribuiu, especialmente em relação à terminologia usada na corte real.
ข อค ดเก ยวก บหน วยวากยส มพ นธ ในภาษาไทย วารสารมน ษยศาสตร ว ชาการ.
Ver também Gramática Calão ou gíria Terminologia
Nation's extensive collection of research on vocabulary.
Foi estudante na Universidade Técnica de Viena.
In 1902 he took his Ph.D. in Vienna.
A diferença compõe o lucro do capitalista, ou, na terminologia de Marx, a mais valia .
The difference makes up the capitalist's profit, or in Marx's terminology, surplus value .
A máquina hipotética tinha um armazenamento infinito (memória, na terminologia de hoje instruções e dados).
The hypothetical machine had an infinite store (memory in today's terminology) that contained both instructions and data.
Havia uma falha técnica na trilha sonora deles.
There was a glitch in their soundtrack.
em modelos e na competência técnica dos especialistas ...
models and technical expertise of staff ...
( 10 ) progressos alcançados na execução técnica do TARGET
( 10 ) progress made in the technical implementation of TARGET
A técnica está detalhada na norma G.726.
The technique is detailed in the G.726 standard.
Biblioteca Técnica HMMWV Biblioteca Técnica HMMWV
Dongfeng Motor Corporation EQ2050, a Chinese derivative.
É uma era, sobretudo, de proliferação de nova terminologia.
It is an age, most tellingly, of proliferating new terminology.
Soare (1996) deu comentários adicionais a respeito da terminologia.
Soare (1996) gives additional comments about the terminology.
Entre 1901 e 1906 , estudou arquitectura na Universidade Técnica de Munique com Friedrich von Thiersch e na Universidade Técnica de Estugarda com Theodor Fischer .
From 1901 to 1906 he studied architecture at the Technical University of Munich under Friedrich von Thiersch , and at the Technical University of Stuttgart under Theodor Fischer .
Um axioma , na terminologia clássica, refere se a uma hipótese auto evidente comum a vários ramos de ciência.
An axiom , in classical terminology, referred to a self evident assumption common to many branches of science.
A licença usa terminologia que geralmente é para softwares escritos na Linguagem de programação C ou sua família.
Programming language specifications The license uses terminology which is mainly intended for applications written in the C programming language or its family.
Em princípio , as operações financeiras devem obedecer a esta terminologia .
Financial transactions must in principle comply with this methodology .
0 presta assistência técnica à Comissão Europeia na implementação do
0 provides technical assistance to the European Commission for the implementation of the Tempus programme
Arquivo corrente (Primeira idade) Segundo o Dicionário de Terminologia Arquivística (D.T.A.
(1,427 miles) of archives (), and also the local city archives, about 600 in total, which possess 456 km.
Tais autoridades são actualmente designadas , de modo geral , unidades de informação financeira , devendo esta terminologia ser também utilizada na presente directiva .
Such authorities are now generally referred to as financial intelligence units and this terminology should also be used in this Directive .
Processo de pensamento Na terminologia filosófica, a abstração é o processo de pensamento em que as ideias são distanciadas dos objetos.
In this sense the process of abstraction entails the identification of similarities between objects, and the process of associating these objects with an abstraction (which is itself an object).
B. Actualização da terminologia empregue nos tratados relativamente à moeda única 3 .
B. Updating of the terminology used in the Treaties with respect to the single currency 3 .
( 5 ) A terminologia utilizada nas contas é a do balanço das IFM .
( 5 ) The terminology used for the accounts is that of the MFI balance sheet .
( 2 ) A terminologia utilizada nas contas é a do balanço das IFM .
( 2 ) The terminology used for the accounts is that of the MFI balance sheet .
Convenções de nomenclatura e terminologia seguem o Código Internacional de Nomenclatura Zoológica.
Naming conventions and terminology follow the International Code of Zoological Nomenclature.
Em relação à terminologia, a fibra pode ser crua, vegetal ou fezes.
Or, alternatively, they can be used to make supplements and fiber rich processed foods.
Este é o resultado desta técnica de inserir propriedades na própria forma.
It's this technique of building the properties into the form.
b ) do ( s ) material ( ais ) ou técnica ( s ) empregues na sua produção
or ( b ) the material ( s ) or technique ( s ) used to produce it or
De 1896 a 1899, Wien lecionou na prestigiosa Universidade Técnica de Aachen.
From 1896 to 1899, Wien lectured at RWTH Aachen University.
Fase Avaliação técnica
Step 2 Technical assessment
É uma importante técnica de prova na teoria dos conjuntos, na topologia e em outras áreas.
It is an important proof technique in set theory, topology and other fields.
Além disso, como indicado na tabela abaixo, cada bacia usa um sistema de terminologia próprio, fazendo a comparação entre diferentes bacias dificultosa.
As indicated in the table below, each basin uses a separate system of terminology, which can make comparisons between different basins difficult.
Terceiro setor é uma terminologia sociológica que dá significado a todas as iniciativas privadas de utilidade pública com origem na sociedade civil.
This sector is also called the third sector,in contrast to the public sector and the private sector.
Abaixo, dois exemplos de posts difamando os rohingyas (note a terminologia do hashtag)
Below are two examples of an anti Rohingya hate speech posts (note the hashtag terminology)
E envolve muita técnica.
And it involves a great deal of technique.
Avaliação da qualidade técnica
Technical quality assessment
Avaliação da qualidade técnica
Technical quality assessment
Meditación de la técnica .
Meditación de la técnica .
Brainstorming Individual A técnica de brainstorming é a clássica técnica criativa de um grupo.
Individual brainstorming is a useful method in creative writing and has been shown to be superior to traditional group brainstorming.
No verão de 2005 a coordenação foi transferida uma parceria de quatro 'Centros GAP', localizados na Universidade de St Andrews na Universidade Técnica de Aachen na Universidade Técnica de Braunschweig e na Universidade do Estado do Colorado em Fort Collins.
In the summer of 2005 coordination was transferred to an equal partnership of four 'GAP Centres', located at the University of St Andrews RWTH Aachen the Technische Universität Braunschweig and Colorado State University at Fort Collins.
Outras responsabilidades Descrição das principais características ( terminologia do CMT ) Responsabilidades não incluídas noutras rubricas .
Liabilities not included elsewhere .

 

Pesquisas relacionadas : Terminologia Técnica - Na Técnica - Especialista Na Técnica - Terminologia Jurídica - Terminologia Médica - Terminologia Comum - Terminologia Básica - Terminologia Chave - Terminologia Consistente - Terminologia Correta - Terminologia Importante - Terminologia Especializada - Terminologia Inconsistente