Tradução de "na zona de transição" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O país se situa na zona de transição entre o clima continental e o clima oceânico. | The country is in the transitional zone between continental climates and maritime climates. |
| Transição de campo Um jogador cuja equipe está na posse de bola, na sua zona de ataque, não pode provocar a ida da bola para a sua zona de defesa (retorno). | Power forward (the 4 ) plays offensively often with their back to the basket on defense, plays under the basket (in a zone defense) or against the opposing power forward (in man to man defense). |
| Período de transição Na alínea j ) ( Período de transição ) , são aditados os seguintes pontos | Transition period Under heading ( j ) ( Transition period ) the following paragraphs are added |
| Na zona rural | In the countryside |
| Muro de escola na zona norte. | Wall of a school in the north of the city. |
| Muro de escola na Zona Norte. | School wall in the north of the city. |
| Na zona de areais o surfcasting. | The delineation of the parish of Mindelo dates back to 1611. |
| Eu estou envolvido na resposta de Transição . | What I'm involved with is the transition response. |
| na zona rural (54 ). | Its area is 153.435 km². |
| É somente possível utilizar uma transição no autômato se a transição correspondente na rede de Petri está habilitada, e é somente possível disparar uma transição na rede de Petri se existe uma transição no mesmo estado no autômato. | It is only possible to take a transition in the automaton if the corresponding transition in the Petri net is enabled, and it is only possible to fire a transition in the Petri net if there is a transition from the current state in the automaton labelled by it. |
| Casa na Zona Norte de São Paulo. | A house in the northern area of São Paulo city. |
| No final dos anos 1980, o líder histórico da transição chinesa, Deng Xiaoping, reconheceu a província como Zona Económica Especial. | Hainan Province is the largest Special Economic Zone established by Chinese leader Deng Xiaoping in the late 1980s. |
| Eu moro na zona rural. | I live in a rural area. |
| Eu fui criada na zona Sul de Chicago. | I was raised on the South Side of Chicago. |
| Entre as profundidades de 410 e 660 km abaixo da superfície, encontra se uma zona de transição que separa o manto superior do manto inferior, e onde ocorrem alterações importantes na estrutura cristalina. | Important changes in crystal structure within the mantle occur at 410 and below the surface, spanning a transition zone that separates the upper and lower mantle. |
| Então nós estudamos a ponta da radícula, e encontramos esta região específica que está aqui, representada em azul vamos chamá la de zona de transição. | So we studied the root apex and we found that there is a specific region that is here, depicted in blue that is called the transition zone. |
| O Global Zero na Zona Zero | Global Zero at Ground Zero |
| Não há entretenimento na zona rural. | There's no entertainment in the countryside. |
| Ele morava sozinho na zona rural. | He lived alone in the countryside. |
| Quando aterrissamos na zona de pouso, tudo havia mudado. | When we landed on the drop zone, everything had changed. |
| Estão praticamente todos na Zona Sul de São Paulo. | Practically all of them are in the Zona Sul of São Paulo. |
| Cidades na zona de Riba Côa Pinhel, Sabugal, Meda. | There are several castles along Terras de Riba Côa, such as Sabugal and Pinhel. |
| Localização Zona metalúrgica, na região metropolitana de Belo Horizonte. | The city belongs to the mesoregion Metropolitan of Belo Horizonte and to the microregion of Belo Horizonte. |
| Grafite de Monster Ectoplasma, na zona norte de São Paulo. | Monster Ectoplasmas' grafitti in the northern area of São Paulo. |
| Nada menos do que 255.449 pessoas 98,46 do total de habitantes vivem na zona urbana, restando apenas 3.880 habitantes (1,54 ) na zona rural. | Nothing more than 248,829 people 98.46 of the total population live in urban areas, with only 3880 inhabitants (1.54 ) in rural areas. |
| ( 2 ) Desagregação por sectores segundo i ) detentores de títulos residentes na zona euro , no caso de activos de carteira de investimento extra zona euro e ii ) emitentes de títulos residentes na zona euro , no caso de activos de carteira de investimento intra zona euro e de passivos da carteira de investimento . | ( 2 ) Breakdown by sectors based on ( i ) euro area holders in the case of extra euro area portfolio investment assets and ( ii ) euro area issuers in the case of intra euro area portfolio investment assets and portfolio investment liabilities . |
| Esta é na verdade uma zona ribeirinha. | This is actually in a riparian area. |
| É uma zona, na sua maioria, residencial. | It is mainly a residential zone. |
| A maioria dos locais, foram divididos em três zonas na Grande Londres a Zona Olímpica, a Zona do Rio e a Zona Central. | The majority of venues have been divided into three zones within Greater London the Olympic Zone, the River Zone and the Central Zone. |
| Clima A Dinamarca encontra se na zona de clima temperado. | No location in Denmark is further from the coast than . |
| Na zona desmilitarizada estão concentrados quase dois milhões de efetivos. | Many of these forces are concentrated near the Korean Demilitarized Zone. |
| A transição para as notas e moedas de euro na Eslováquia | The euro cash changeover in Slovakia |
| A transição para as notas e moedas de euro na Eslovénia | The euro cash changeover in Slovenia |
| Richard Pyle mergulha na Zona Desconhecida dos recifes | Richard Pyle dives the reef's Twilight Zone |
| Será que os gregos permanecem na zona euro? | Will the Greeks remain in the eurozone? |
| Na zona meridional, o controle britânico era menor. | Until the 1920s, the British had limited authority in the south. |
| Em direcção aos fundos oceânicos, a plataforma termina no talude continental, uma zona de acentuado pendor que marca a transição entre a crusta continental e a crusta oceânica. | Though the continental shelf is treated as a physiographic province of the ocean, it is not part of the deep ocean basin proper, but the flooded margins of the continent. |
| O racionamento oficial de água atinge 38 municípios na zona rural. | There are 38 municipalities in the countryside who are going through official water rationing. |
| Na zona alta da freguesia, mais precisamente na Lombega existe uma industria de alumínios. | In addition to a commercial bakery, the industrial zone of Lombega is the center of the aluminum industry. |
| Como, você sabe, especialmente na zona com malária na África Subsariana. | Like, you know, just as you get into the malaria zone, sub Saharan Africa. |
| O cortisol é a principal secreção do córtex adrenal, embora ele também produza aldosterona na zona glomerulosa e hormônios sexuais na zona reticulosa . | Cortisol is a steroid hormone, in the glucocorticoid class of hormones, and is produced in humans by the zona fasciculata of the adrenal cortex within the adrenal gland. |
| Segundo o censo de 2000, 51,79 da população são homens e 48,2 mulheres, e 92,73 da população vive na zona urbana e 7,22 vive na zona rural. | According to the 2000 census, 51 of the population are male and 48.2 female 92.73 of the population lives in urban areas and 7.22 live in rural areas. |
| Para as rubricas de investimento de carteira é necessário efectuar uma distinção entre títulos emitidos por residentes na zona euro e títulos emitidos por não residentes na zona euro . | A distinction between holdings in securities issued by euro area residents and in securities issued by non euro area residents is required in the portfolio investment accounts . |
| Para as rubricas de investimento de carteira é necessário efectuar uma distinção entre títulos emitidos por residentes na zona euro e títulos emitidos por não residentes na zona euro . | A distinction between holdings in securities issued by euro area residents and in securities issued by noneuro area residents is required in the portfolio investment accounts . |
| Zona eufótica Zona pelágica Hipolímnio Epilímnio | Creatures in these areas must be able to live in complete darkness. |
Pesquisas relacionadas : Zona De Transição - Zona De Transição - Na Transição - Na Transição - Na Zona - Permanecem Na Transição - Estava Na Transição - Na Zona Rural - Entrar Na Zona De - Na Transição A Partir De - Passeios Na Zona Rural - De Transição
