Tradução de "estava na transição" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Na época, eu estava terminando o 8º ano, e foi uma transição para mim ir para o ensino médio. | And then I was just finishing my eighth grade, and that was a transition for me to go to high school. |
| Período de transição Na alínea j ) ( Período de transição ) , são aditados os seguintes pontos | Transition period Under heading ( j ) ( Transition period ) the following paragraphs are added |
| O WordPerfect também estava se recuperando de uma transição tardia e conturbada para Windows. | WordPerfect itself was struggling with a late and troubled transition to Windows. |
| Eu estou envolvido na resposta de Transição . | What I'm involved with is the transition response. |
| É somente possível utilizar uma transição no autômato se a transição correspondente na rede de Petri está habilitada, e é somente possível disparar uma transição na rede de Petri se existe uma transição no mesmo estado no autômato. | It is only possible to take a transition in the automaton if the corresponding transition in the Petri net is enabled, and it is only possible to fire a transition in the Petri net if there is a transition from the current state in the automaton labelled by it. |
| A atual constituição foi adotada na sequência de um referendo nacional em 2003, substituindo a constituição de transição que já estava em vigor desde 1994. | The current constitution was adopted following a national referendum in 2003, replacing the transitional constitution which had been in place since 1994. |
| Lei relativa à transição para o euro fiduciário na Bélgica . | Law relating to the cash changeover to the euro in Belgium . |
| Naquele ponto, o time estava em um período de transição, e era liderado por jogadores dinâmicos como World B. | At that point, the team was in transition, led by dynamic players such as World B. |
| Duas semanas após a introdução das notas e moedas de euro na Eslovénia , a transição para o euro fiduciário estava concluída com êxito , de acordo com o planeado . | Two weeks after the introduction of the euro banknotes and coins , the cash changeover in Slovenia was finalised successfully in accordance with the schedule . |
| A transição para as notas e moedas de euro na Eslováquia | The euro cash changeover in Slovakia |
| Parecer do BCE sobre a transição para o euro na Eslovénia | ECB Opinion on the cash changeover in Slovenia |
| A transição para as notas e moedas de euro na Eslovénia | The euro cash changeover in Slovenia |
| CAPÍTULO 4 TRANSIÇÃO | Chapter 4 Changeover |
| Transição inicial ( 2002 ) | Initial changeover ( 2002 ) |
| Ao separar a banca comercial da banca de investimento, a lei Glass Steagall validou simplesmente uma transição que já estava em curso. | The Glass Steagall separation of commercial and investment banking simply validated a transition that was already underway. |
| Estava na lista. | It was on the list. |
| a transição será esta. | The transition will be this one. |
| referente à transição inicial | for the initial changeover 14,890 |
| referente à transição inicial | for the initial changeover |
| Do mesmo modo, o Médio Oriente permanece na fase inicial de uma transição revolucionária. | Likewise, the Middle East remains in the early phase of a revolutionary transition. |
| Eu não estava na escola porque eu estava doente. | I wasn't at school, because I was sick. |
| Os períodos de transição e derrogações concedidas durante os períodos de transição ( artigo 13.º ) | the transition periods and derogations granted during the transition period ( Article 13 ) |
| Considerado um autômato finito no qual cada transição é denominada por uma transição da rede. | Consider a finite state automaton where each transition is labelled by a transition from the Petri net. |
| Estava publicado na literatura. | It was published in the literature. |
| Eu estava na festa. | I was at the party. |
| Ele estava na fila. | He was in the queue. |
| Ele estava na França. | He was in France. |
| Maria estava na Hungria. | Mary was in Hungary. |
| Já estava na hora. | It was about time. |
| Eu estava na região. | I was in the area. |
| Ela estava na França. | She was in France. |
| Ninguém estava na piscina. | No one was in the swimming pool. |
| Eu estava na recepção. | I was at the reception. |
| Eu estava na biblioteca. | I was in the library. |
| Eu estava na biblioteca. | I was at the library. |
| Tom estava na escola. | Tom was at school. |
| Quem estava na reunião? | Who was at the meeting? |
| Tom estava na cozinha. | Tom was in the kitchen. |
| Tom estava na casa. | Tom was in the house. |
| Tom estava na biblioteca. | Tom was at the library. |
| Já estava na hora! | About time too! |
| Tom estava na sala. | Tom was in the room. |
| Você estava na festa? | Were you at the party? |
| Eu estava na bicicleta. | I was on a bike. |
| Tom estava na varanda. | Tom was on the balcony. |
Pesquisas relacionadas : Na Transição - Na Transição - Permanecem Na Transição - Estava Na TV - Estava Na Demanda - Estava Na Prisão - Estava Na Ordem - Estava Na Mão - Estava Na Hora - Estava Na Loja - Na Zona De Transição - Estava
