Tradução de "nacional e internacional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O filme teve sucesso nacional e internacional. | The film was a national and international success. |
| Sofremos uma grande pressão internacional e nacional para mudarmos. | We are under a great international and national pressure to change. |
| Direito Internacional Direito Europeu Direito Nacional | 0 National law |
| Títulos da dívida nacional e internacional por nacionalidade do emitente . | Domestic and international debt securities by nationality of issuer . |
| O mote foi a concorrência nacional, e não a cooperação internacional. | The rallying cry was national competition, not international cooperation. |
| Por isso, consegue falar de política nacional e internacional até à exaustão. | So she can talk national and international politics until she is blue in the face. |
| Com uma intensa actividade granjeou prestígio académico a nível nacional e internacional. | He was also active in national and international politics. |
| Esta conversa realmente reflete o que está acontecendo no nível nacional e internacional. | These conversations really reflect what's happening at the national and international level. |
| A viagem pode ser local, regional, nacional (doméstica) ou internacional. | Travel may be local, regional, national (domestic) or international. |
| Os documentos, alguns deles vazaram para a imprensa nacional e internacional, envolvem oficiais venezuelanos e equatorianos. | The documents, some of them leaked to domestic and foreign press, involve Venezuelan and Ecuadorian officials. |
| Além disso , os BCN tomaram medidas complementares ao nível nacional e , em alguns casos , internacional . | On top of this , the NCBs undertook complementary measures at the national and , in some cases , also at the international level . |
| Formação do Comitê Internacional da Quarta Internacional Em 1953, o comitê nacional do SWP emitiu uma Carta Aberta aos Trotskistas em Todo o Mundo e organizou a formação do Comitê Internacional da Quarta Internacional (CIQI). | Formation of the International Committee of the Fourth International In 1953, the SWP's national committee issued an Open Letter to Trotskyists Throughout the World and organised the International Committee of the Fourth International (ICFI). |
| Finalmente, os líderes políticos devem desenvolver consistentemente esta agenda aos níveis, internacional, regional, nacional e local. | Finally, political leaders must consistently pursue this agenda at the international, regional, national, and local levels. |
| Opera com três terminais O Terminal Internacional, o Terminal das Aerolíneas Argentinas e o Terminal Nacional. | In March 2013 terminal B, with an area of , was inaugurated, for use by Aerolíneas Argentinas and KLM. |
| Existem muitos outros factores em jogo, quer a nível nacional quer internacional. | Many other factors, domestic and international, are always in play. |
| O Estádio Nacional de Cricket de Granada abriga partidas de críquete internacional. | Grenada National Cricket Stadium of St. George's hosts domestic and international cricket matches. |
| Você tem a oportunidade de assistir aos prestigiados torneios de nível nacional e de nível profissional internacional. | Every year you can witness prestigious national and international tournaments for professional players. |
| Em 2003 o Met Office, o serviço britânico nacional e internacional de meteorologia, mudou se para Exeter. | The Met Office, the UK's national and international weather service, moved to Exeter in 2003. |
| Nós conectamos segurança nacional à segurança internacional com um atraso de sete minutos. | We connected national security to international security with about a seven minute time delay. |
| A tenaz resistência local se transformou em nacional, até mesmo em assunto internacional. | Dogged local resistance has turned this into a national, even international issue. |
| Vocês aprendem a brincar de escola de relações internacionais, na sua saída e ascenção à liderança nacional e internacional. | You learn to play an international relations school on your way out and up to national and international leadership. |
| As despesas de viagem cobrem as despesas de transporte a nível nacional e internacional e voos em tarifa económica. | Travel costs cover transport costs at national and international level and economy airfares. |
| Pela sua grandiosidade, beleza e pela importância do acervo, atualmente representa uma instituição cultural com projeção nacional e internacional. | For its magnificence, beauty and for the importance of the collection, it represents a cultural institution of international significance. |
| Ocupa uma área de 110 000 metros quadrados, sendo referência nacional e internacional em procedimentos de alta complexidade. | Sprawling through 110 000 meters squared, it is both national and international reference in high surgical procedures of high complexity. |
| Cada BCN será o principal interlocutor desta agência de comunicação internacional a nível nacional . | Each NCB will be the key interlocutor of the global communications group at the national level . |
| A directiva consubstancia , além disso , um conjunto de princípios gerais desenvolvidos a nível nacional , europeu ( CARMEVM ) e internacional ( IOSCO ) . | Moreover , the Directive has codified a set of general principles developed at national , european ( CESR ) and international level ( IOSCO ) . |
| Combate de Blogs, um programa de televisão semanal Português, lançou uma competição para blogs sobre política nacional e internacional. | Combate de Blogs , a Portuguese weekly TV show, has launched a competition for blogs on national and international politics. |
| Formado em 1891, a equpe de hóquei no gelo possui um extensivo legado a nível nacional, profissional e internacional. | Formed in 1891, the storied Varsity Blues men's ice hockey team has left many legacies on the national, professional and international hockey scenes. |
| Esta campanha está a ser conduzida a nível internacional pelo BCE e a nível nacional pelos 12 BCN do Eurosistema . | The campaign is being implemented at the international level by the ECB and at the national level by the 12 NCBs of the Eurosystem . |
| As estatísticas de emissões de títulos baseiam se , tanto quanto possível , em dados já existentes a nível nacional e internacional . | Securities issues statistics are based as far as possible on already existing data at national and international level . |
| Recebe em audiências públicas e privadas, um grande número de pessoas com a finalidade de estar informado da realidade nacional e internacional. | Felipe has welcomed as many public and private audiences as possible to maintain Crown interaction in national and international affairs. |
| Carreira na Selecção Nacional Como internacional sub 21, Custódio participou em 2 Campeonatos Europeus de Sub 21, em 2004 e 2006. | International career A Portuguese under 21 international, Custódio appeared in two UEFA European Championship editions, in 2004 and 2006. |
| O quadro institucional para a estabilidade financeira na UE e na área do euro baseia se na competência nacional e na cooperação internacional . | The institutional framework for financial stability in the EU and in the euro area is based on national competence and international co operation . |
| Toronto é a capital financeira do Canadá, e é considerada uma cidade global alfa, exercendo significativa influência em nível regional, nacional e internacional. | Toronto is considered an alpha world city by the Globalization and World Cities Research Network and is placed among the Global Leaders in the Global Financial Centres Index. |
| A violação da lei nacional e internacional por parte dos EUA e os corpos de inocentes ceifados por drones ou espiões são muito reais. | America s violation of domestic and international law and the bodies of innocents mown down by drones or operatives are all too real. |
| Prêmios e condecorações A Rush of Blood to the Head , ganhou para a banda vários prêmios de música, tanto a imprensa nacional e internacional. | Awards and accolades A Rush of Blood to the Head has earned the band several awards from both the domestic and international music press. |
| tificaram os principais tópicos a serem abordados tanto a nível nacional como internacional de modo a reduzir as vulnerabilidades macroeconómicas e financeiras . | Furthermore , they identified the main issues to be addressed both at the domestic and international levels to reduce macroeconomic and financial vulnerabilities . |
| Esse trabalho, especialmente a Igreja São Francisco de Assis, recebeu elogios da crítica nacional e estrangeira, chamando a atenção internacional a Niemeyer. | His work, especially on the Church of Saint Francis of Assisi, received critical acclaim and drew international attention. |
| Nos últimos anos têm sido levadas a cabo análises exaustivas deste problema , quer a nível nacional , quer internacional . | Extensive analysis has been carried out in recent years , at both the national and the international level . |
| A situação mudou com os lançamentos de Toys in the Attic (1975) e Rocks (1976), quando o Aerosmith finalmente estourou na mídia nacional e internacional. | 59 in 1973, but it wasn't until the back to back releases of Toys in the Attic (1975) and Rocks (1976) that Aerosmith broke into the mainstream. |
| nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional | national national national national national national national national national national national national national national national national national national national national |
| nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional | national national national national national national national national national national national national national national national national national national |
| Esta foto aqui que vocês podem ver mostra a coleção nacional dos Estados Unidos, do Canadá, e de uma instituição internacional da Síria. | This particular picture that you see shows the national collection of the United States, of Canada, and an international institution from Syria. |
| nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional | national national national national national national national national national national national national |
| A copa foi um quadrangular internacional, do qual participaram Estudiantes de La Plata, Gimnasia y Esgrima, Club Nacional de Football e Club Atlético Peñarol. | Clásico Platense The Clásico Platense (La Plata derby) is the nickname given to the match between La Plata's two main football teams Gimnasia y Esgrima La Plata and Estudiantes de La Plata. |
Pesquisas relacionadas : Nível Nacional E Internacional - Nacional Und Internacional - Doméstico E Internacional - Local E Internacional - Nacional E Internacionalmente - Estadual E Nacional - Local E Nacional - Nacional E Europeu - Nacional E Local - Nacional E Transfronteiriço - Internacional - Administração Nacional Aeronáutica E Espacial