Tradução de "namorar você" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Meu pais não me deixariam namorar quem eu gostaria de namorar. | My parents wouldn't let me date who I wanted to date. |
| Estou procurando alguém para namorar. | I'm looking for someone to fall in love with. |
| E, obviamente, costumávamos namorar e agora ficamos . | And of course, we used to date and now we speed date. |
| Bobby conheceu Opal, e eles começaram a namorar. | Eventually Rogue leaves, and Bobby starts to date Kitty. |
| Margret repreende Marie por namorar com os soldados. | Margret taunts Marie for flirting with the soldiers. |
| Porque os homens que chegam a elas, não são aqueles que querem namorar com você, ou na intenção de formar uma família com você. | Because the men who come to them are not men who want to make you your girlfriends, or who want to have a family with you. |
| E aproveitamos pra namorar a luz de velas!! rs | They didn't even turn the lights off on the Opera House or Bridge really... just a few lights were shut down. |
| Fadil começou a namorar uma moça muçulmana do Egito. | Fadil started dating a Muslim girl from Egypt. |
| Em 1998 começou a namorar a atriz Alessandra Negrini. | In 1998 he began dating actress Alessandra Negrini. |
| Eu acho que o Tom é novo demais para namorar. | I think Tom is too young to be dating. |
| Nem pense em me pedir para deixar namorar minha filha. | Don't even think of asking me to let you date my daughter. |
| Sua mãe começou a namorar um homem que a abusava. | Cobain's mother began dating a man who was abusive. |
| Tom começou a namorar Maria quando eles estavam no ensino médio. | Tom started dating Mary when they were in high school. |
| Phoebe começa a namorar um homem chamado Mike Hanigan (Paul Rudd). | Phoebe begins dating Mike Hannigan (Paul Rudd), and chooses to be with him over her ex boyfriend David (Hank Azaria). |
| Anna começou a namorar sério o Paul depois que eles se formaram. | Anna got into a serious relationship with Paul after they graduated. |
| Tom namorou com a irmã de Maria antes de namorar com ela. | Tom dated Mary's sister before he dated her. |
| Macaulay Culkin começou a namorar com a atriz Mila Kunis em 2002. | Culkin began dating actress Mila Kunis in May 2002. |
| Começaram a namorar em 2002 e poucos meses depois foram viver juntos. | They started dating in 2002 and a few months later they were living together. |
| Eu não posso namorar com a Mary. Ela é a noiva do Ken. | I cannot date Mary. She's Ken's fiancée. |
| Em 2009 começou a namorar o mágico Sandro Pedroso, 41 anos mais novo. | In 2009, she got engaged to the magician Sandro Pedroso but in early 2014, they broke up. |
| O casal, que começou a namorar em 1996, eram amigos desde o colégio. | The couple have been friends since high school and began dating in 1996. |
| Seus pais assistiram ao filme juntos no dia em que começaram a namorar. | She was named after the main character of Grease , the movie her parents watched together the day they started dating. |
| Oito meses depois, quando seu coração partido se curou, George finalmente voltou a namorar. | After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again. |
| Os dois passam a trabalhar novamente na mesma equipe e logo voltam a namorar. | It appears that Nova did not succeed, as the team was transported to S.W.O.R.D. |
| Vida Pessoal Enrique começou a namorar a tenista Anna Kournikova no final de 2001. | In late 2001, he started dating tennis player Anna Kournikova. |
| Após meses de separação, no mesmo ano começou a namorar o ator Vladimir Brichta. | After months of separation from Marco, she started dating actor Vladimir Brichta. |
| Vida pessoal Em 1998 começou a namorar com o ator e cantor Mário Frias. | Marriage and motherhood In 1998 she started dating the singer and actor Mário Frias. |
| Vamos te dar um serviço, até pode namorar com um de nós, tem pessoas aqui em condições, só que você vai se meter com aqueles miúdos, aqueles confusionistas! . | We will give you a job, you can date one of us, we have people here who can provide for you, and yet you are hanging out with those boys, those troublemakers! |
| Vocês têm que admitir, foi uma boa jogada de detetive para um idoso a namorar. | You have to admit, that's a pretty boss piece of detective work for an old man on a date. |
| Monica começa a namorar Richard (Tom Selleck), recentemente divorciado e 21 anos mais velho que ela. | Monica begins dating Richard (Tom Selleck), a recently divorced family friend and 21 years her senior. |
| Na primavera de 2010, Hudson começou a namorar o vocalista da banda inglesa Muse, Matthew Bellamy. | In spring 2010, Hudson began dating Muse frontman Matthew Bellamy. |
| Ao fim da jornada, Bulma não consegue realizar seu desejo mas logo começa a namorar Yamcha. | At that point, they team up to find the remainder of the balls and the adventure begins. |
| Na terceira foto, iranianos precisam ir a lugares longes e afastados para namorar e ter alguma privacidade. | In third photo Iranians need to go far and away to date and to have privacy. |
| Vida pessoal Em 2007, começou a namorar a atriz Scarlett Johansson depois de separar de Alanis Morissette. | Soon after the end of his relationship with Morissette in 2007, Reynolds began dating American actress Scarlett Johansson. |
| Em 2006, começou a namorar a atriz Maria Ribeiro, com quem se casou em novembro de 2007. | In 2006, began dating actress Maria Ribeiro, whom he married in November 2007. |
| Sua primeira esposa foi Shelli Dilley, que Krist conheceu na escola secundária e começou a namorar em 1985. | His first wife was Shelli Dilley he met her in high school, and they began dating in 1985. |
| Podia ser tao alta quanto quisesse... (Risos) (Aplausos) ... ou tão baixa quanto quisesse, consoante quem eu estivesse a namorar. | I could be as tall as I wanted! (Laughter) (Applause) Or as short as I wanted depending on who I was dating. |
| Em 2007 Deborah começou a namorar com o jogador de futebol Roger Flores, em alguns meses foram morar juntos. | In 2007, Secco began dating the football player Roger Galera Flores, and within months they moved in together. |
| Após Marander se separar dele, Cobain começou a namorar Tobi Vail, cantora da banda Bikini Kill, do gênero riot grrrl. | Soon after his separation from Marander, Cobain began dating Tobi Vail, an influential punk zinester of the riot grrrl band Bikini Kill who embraced the DIY ethos. |
| Ross começa a namorar uma mulher britânica chamada Emily (Helen Baxendale) e ao final da temporada organiza seu casamento em Londres. | Ross begins dating an English woman named Emily (Helen Baxendale), and the season finale features their wedding in London. |
| Em janeiro de 2007, ele começou a namorar a atriz Jessica Biel, com quem veio a ser fotografado junto em várias ocasiões. | In January 2007, Timberlake began dating actress Jessica Biel, with whom he had been photographed on multiple occasions. |
| No início da temporada, Chase passa a namorar Rebecca (Daniella Monet), fazendo com que Zoey fique um pouco enciumada, sem perceber isso. | In season four, the final season, Zoey returns to PCA, only to find that Chase transferred to Covington since he thought Zoey was there. |
| Vida pessoal Williams começou a namorar o ator australiano Heath Ledger em 2004, após a reunião do set do filme Brokeback Mountain . | Personal life Williams began dating Australian actor Heath Ledger, her Brokeback Mountain co star, in 2004 after meeting on the set of their film. |
| O casal começou a namorar em 1993, e teve sua filha, Sian, em 1997, e um filho, Levi, (25 de outubro de 1999). | They had a daughter, Sian (born 1997), and a son, Levi (born 25 October 1999), before marrying on 22 June 2002. |
| Vida pessoal No início de 1999, Timberlake começou a namorar a ex companheira de The Mickey Mouse Club e cantora pop Britney Spears. | Personal life In early 1999, Timberlake began dating fellow former The New Mickey Mouse Club cast member and singer Britney Spears. |
Pesquisas relacionadas : Namorar - Começaram A Namorar - Você - Você E Você Mesmo - Poupar Você - Apressando Você - Seja Você - Parabenizar Você - Você Parece - Anseiam Você - Você Agora - Você Escolhe
