Tradução de "narrativa em primeira pessoa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ponto de vista Laranja Mecânica foi escrito usando uma narrativa em primeira pessoa do singular na perspectiva de um narrador aparentemente tendencioso e não confiável. | Point of view A Clockwork Orange is written using a narrative first person singular perspective of a seemingly biased and unreliable narrator. |
| Clássico shooter em primeira pessoa | Classic first person shooter |
| Chegou a primeira pessoa. | The first person is here. |
| Um jogo 3D de tiro online em primeira pessoa | A standalone 3D first person online deathmatch shooter |
| Clone melhorado do clássico shooter em primeira pessoa Doom | enhanced clone of the classic first person shooter Doom |
| A primeira pessoa está aqui. | The first person is here. |
| Clone do lendário jogo de tiros em primeira pessoa Doom | Clone of the legendary first person shooter Doom |
| A primeira pessoa é um padeiro. | The first gentleman, he's a baker. |
| Jogo de tiros na primeira pessoa | First Person Shooter Game |
| O resultado foi a primeira narrativa extensiva escrita de um ponto de vista cristão. | Church history The result was the first full length historical narrative written from a Christian point of view. |
| 1961 Primeira sonda lançada em direção a Vênus, Vênera 1 1961 Primeira pessoa no espaço, e em órbita da Terra, Yuri Gagarin na Vostok 1 1961 Primeira pessoa a passar mais de 24 horas no espaço, Gherman Titov, na Vostok 2 (também a primeira pessoa a dormir no espaço). | 1961 First probe launched to Venus, Venera 1 1961 First person in space (International definition) and in Earth orbit, Yuri Gagarin on Vostok 1, Vostok programme 1961 First person to spend over 24 hours in space Gherman Titov, Vostok 2 (also first person to sleep in space). |
| A seção em questão é a única da obra escrita em primeira pessoa. | The section in question is the only one in that work that is written in first person view. |
| Jogo de tiro realista na primeira pessoa | Realistic first person shooter |
| Jogo 3D de tiros na primeira pessoa | first person 3d shooter game |
| Bom, provavelmente vocês reconhecem a primeira pessoa. | Well, you probably recognize the first person. |
| Tom foi a primeira pessoa a chegar. | Tom was the first person to arrive. |
| Clone do jogo de tiros em primeira pessoa Doom somente para Multiplayer | Multiplayer only Clone of the first person shooter Doom |
| Um jogo 3D em rede, de tiros na primeira pessoa, muito rápido | A networked, fast paced 3D first person shooter |
| Dividir o palco com Al Gore, a primeira pessoa em quem votei. | Being on the same stage as Al Gore, who was the first person I ever voted for. |
| Em suas obras anteriores, Martin cantou principalmente na primeira pessoa Eu , e moveu se para a segunda pessoa Você . | On their previous works, Martin sang mostly in the first person I , but moves to the second person you . |
| Serás a primeira pessoa a quem Sami mata. | You're going to be the first person Sami kills. |
| Em cada momento, a narrativa é trocada. | In each instance, the narrative gets switched. |
| A primeira pessoa a utilizar essas ideias em uma estrutura política foi John Locke. | The first person to tie these ideas into a political framework was John Locke. |
| Jogo de atirador na primeira pessoa à moda 'antiga' | old school first person shooter |
| Jogo 3d semi abstracto de tiros na primeira pessoa | semi abstract first person 3d shooter game |
| Eu comecei uma regra de perspectiva de primeira pessoa. | I started a rule of first person perspective. |
| Tom foi a primeira pessoa a me dizer isso. | Tom was the first person to tell me that. |
| Os críticos têm ainda de notar que, uma vez que o romance é uma narrativa em primeira pessoa por Humbert, o romance dá muito pouca informação sobre como Lolita é pessoalmente, que na verdade, foi silenciada por não estar no livro do narrador. | Critics have further noted that, since the novel is a first person narrative by Humbert, the novel gives very little information about what Lolita is personally like, that in effect she has been silenced by not being the book's narrator. |
| Em 2001, se tornou a primeira pessoa a ganhar seis medalhas de ouro em um Campeonato Mundial. | At the 2001 World Aquatics Championships, he became the first person to win six gold medals in one World Championship. |
| Mission Pack 1 para o clássico shooter na primeira pessoa | Mission Pack 1 for the classic first person shooter |
| Mission Pack 2 para o clássico shooter na primeira pessoa | Mission Pack 2 for the classic first person shooter |
| E não sou a primeira pessoa a fazer essa pergunta. | And I'm not the first person to ask this question. |
| Narrativa da Denúncia | Drug trafficking, condemned |
| Narrativa do protesto | Calling for protest |
| Narrativa do desassossego | Expressing uneasiness |
| Narrativa da ação | Calling for action |
| Vampire The Masquerade Bloodlines é um RPG eletrônico desenvolvido pela Troika Games e distribuído pela Activision, jogado tanto em modo de primeira pessoa quanto em terceira pessoa. | Vampire The Masquerade Bloodlines is a 2004 action role playing game set in White Wolf's World of Darkness it was developed by Troika Games and released by Activision for Microsoft Windows. |
| Outras formas de jogos de ação em terceira pessoa ter cortado nas vendas de platformers, enquanto gêneros, como RPG e tiro em primeira pessoa continuaram a crescer em popularidade. | Other forms of third person action games have cut into the sales of platformers, while genres such as RPGs and first person shooters have continued to grow in popularity. |
| เรา ( rao ) pode significar a primeira pessoa ( eu ), a segunda pessoa ( tu ), ou ambas ( nós ), dependendo do contexto. | The only exception to this is เรา (rao), which can be used as singular (informal) or plural, but can also be used in the form of พวกเรา (puak rao), which is only plural. |
| Ao se falar com uma pessoa mais velha, หน ( nu ) é o pronome feminino na primeira pessoa ( eu ). | เรา (rao) can be first person (I), second person (you), or both (we), depending on the context. |
| Howard Carter torna se a primeira pessoa a entrar na tumba do faraó em 3000 anos. | 1922 Howard Carter and Lord Carnarvon become the first people to enter the tomb of Pharaoh Tutankhamun in over 3000 years. |
| Narrativa Também não se tem de omitir a capacidade narrativa de Paulo Orósio. | Narrative The narrative ability of Orosius should also not be overlooked. |
| Esta é a primeira voz que eles criaram para uma pessoa. | This is the first voice they've created for an individual. |
| Por acidente, ele havia sido a primeira pessoa a sintonizá las. | He had accidentally been the first person to tune in to them. |
| A primeira pessoa usando um black tie, um smoking. Era eu. | The first person was wearing a black tie, a tuxedo. It was me. |
Pesquisas relacionadas : Em Primeira Pessoa - Primeira Pessoa - Primeira Pessoa - Terceira Narrativa Pessoa - Visão Em Primeira Pessoa - Shooter Em Primeira Pessoa - Relato Em Primeira Pessoa - Primeira Câmera Pessoa - Primeira Pessoa Do Singular Pessoa - Narrativa - Em Uma Narrativa - Em Pessoa
