Tradução de "naturalmente inclinados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Naturalmente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dada a brutalidade da ocupação Japonesa na Coreia e na China, somos naturalmente inclinados a simpatizar com as antigas vítimas do Japão. | Given the brutality of the Japanese occupations of Korea and China, one is naturally inclined to sympathize with Japan s former victims. |
| Vai curar naturalmente. | It'll cure itself naturally. |
| Tente agir naturalmente. | Try to act natural. |
| Tente agir naturalmente. | Try to act naturally. |
| Naturalmente, tínhamos tudo isso. | Naturally, we did have all of this. |
| Ela é naturalmente circunspecta. | She is reserved by nature. |
| Eu tentei agir naturalmente. | I tried to act natural. |
| Tom está naturalmente desapontado. | Tom is naturally disappointed. |
| Vige naturalmente o dote. | New York A.A. Knopf, 1995. |
| Muitos contrabaixos velhos foram cortados ou inclinados para ajudar a ser tocado com técnicas modernas. | Many very old double basses have had their shoulders cut or sloped to aid playing with modern techniques. |
| Agora, naturalmente um debate violento. | Rory Sutherland Now, naturally, a debate raged. |
| Agora é janeiro. Neva naturalmente. | It's January now. Naturally, it snows. |
| Ele tem naturalmente seis isótopos. | It has six naturally occurring isotopes. |
| Naturalmente, eu culpo a União Soviética. | And then of course, I blame the Soviet Union. |
| Éramos naturalmente diferentes. Precisávamos de hierarquia. | We were naturally deferential. We needed hierarchy. |
| Naturalmente, ninguém queria financiar minha pesquisa. | Naturally, nobody wanted to fund my research. |
| Então é naturalmente segura para nós. | So it's inherently safe to use. |
| E seu corpo produz colesterol naturalmente. | And your body naturally makes cholesterol. |
| O cabelo dela é naturalmente cacheado. | Her hair is naturally curly. |
| Todos os homens se odeiam naturalmente. | All men naturally hate each other. |
| Naturalmente, a esposa está sempre certa. | Naturally, the wife is always right. |
| Você não tem amigos? Tenho, naturalmente. | Don't you have friends? Of course. |
| Vós não tendes amigos? Temos, naturalmente. | Don't you have friends? Of course. |
| Trata se de cartões do tamanho de uma carteira que , ao serem inclinados , apresentam duas imagens alternadas . | These are wallet size cards showing two images that become alternately visible when the card is tilted . |
| Na próxima vez que você encontrar um árabe, olhe atentantemente pra ele. Eles se apresentam um pouco inclinados. | Next time you see a Saudi, look closely. They're just a little bit tilted. |
| Então, naturalmente, eu comecei a me distanciar. | And so naturally, I started to distance myself. |
| Esse livro virou, naturalmente, um enorme bestseller. | This book became, naturally, an enormous best seller. |
| Naturalmente, a lata de leite é dele. | Of course, the milk can is his. |
| Conforme divergimos, nossas linguagens naturalmente vão divergir. | As we diverge, our languages are naturally going to diverge. |
| Naturalmente, quantos aqui tem dificuldades para dormir? | Of course how many here have any problems with sleeping? |
| Precisamos, naturalmente, de navios de casco duplo. | Of course, we need double hulled vessels. |
| Naturalmente , esta é necessariamente uma distinção grosseira . | Naturally , this can only be a rough distinction . Throughout the period from January 2003 to December 2004 , the level of interest rates on small sized MFI loans ( as measured by MFI interest rates on 40 40 |
| Naturalmente, nem todos partilham desta visão optimista. | Of course, not everyone would share this optimistic vision. |
| Alguns leitores não concordam com Gelman, naturalmente | A few readers disagreed with Gelman, of course |
| Naturalmente estaremos atentos para evitar algum acidente. | Naturally we will be careful to avoid an accident. |
| Naturalmente estaremos atentos para evitar algum acidente. | Naturally we will be careful in order to avoid an accident. |
| O senhor não tem amigos? Tenho, naturalmente. | Don't you have friends? Of course. |
| Naturalmente, existem enunciados análogos para funções decrescentes. | In particular, they exist, so polynomials are smooth functions. |
| Mas eles são muito inclinados a não deixar dinheiro aparecer nesse relacionamento, ou ele se torna algo como isso. | But they're very keen that we don't let money drop into that relationship, else it turns into something like this. |
| É retratado com seu rosto e seus olhos inclinados para baixo, com suas mãos sobre o peito, em oração. | He is depicted with his face and eyes lowered, holding his hands on his bosom in prayer. |
| Naturalmente, depois do evento pode se ser sábio. | Of course, after the event one can be wise. |
| Ela é muito otimista, uma pessoa naturalmente animada. | She's a very upbeat, naturally excited person. |
| E a grande pergunta, naturalmente, é por quê? | And the big question, of course, is why? |
| Naturalmente, os eventos políticos foram os maiores catalisadores. | Naturally, political events have been the main catalyst. |
| Nós poderíamos, naturalmente, apresentar ainda muitos outros exemplos. | We could of course present many more examples. |
Pesquisas relacionadas : Naturalmente - Menos Inclinados - Dados Inclinados - Lados Inclinados - Direção Inclinados - Inclinados Para - Terrenos Inclinados - Culpa Inclinados - Estão Inclinados - Bolsos Inclinados - Seção Inclinados - Estavam Inclinados - Tubos Inclinados
