Tradução de "natureza do estado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Até então, Rousseau toma posição contra a teoria do estado de natureza hobbesiano. | Rousseau criticized Hobbes for asserting that since man in the state of nature . |
| Rousseau estado de natureza, o bom selvagem e as sociedades indígenas. | Rousseau, Nature and the Problem of the Good Life . |
| Eu estava pensando, tentando pensar natureza, natureza, natureza. | And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature. |
| Durante o seu reinado, a natureza de um estado alterado para um estado essencialmente secular e liberal, com ênfase na integração cultural. | During his reign, the nature of the state changed to a secular and liberal one, with emphasis on cultural integration. |
| Então os três fundamentos para se tentar entender a diferença do que é a China o estado civilização, da noção de raça e a natureza do estado e sua relação com a sociedade. | So there we have three building blocks for trying to understand the difference that is China the civilization state, the notion of race and the nature of the state and its relationship to society. |
| Os grandes princípios da filosofia rousseauniana O estado de natureza O estado de natureza, tal como concebido por Rousseau, está descrito principalmente em seu livro Discurso sobre a Origem e os Fundamentos da Desigualdade entre os Homens. | In 1755, Rousseau completed his second major work, the Discourse on the Origin and Basis of Inequality Among Men (the Discourse on Inequality), which elaborated on the arguments of the Discourse on the Arts and Sciences . |
| Através da natureza, a natureza do universo e a natureza humana, nós buscaremos a verdade. Se nós buscamos verdade, nós encontraremos beleza. | Through nature, the nature of the universe and the nature of man, we shall seek truth. If we seek truth, we shall find beauty. |
| É a natureza do processo evolutivo. | It's an inherent nature of an evolutionary process. |
| Qual é a natureza do compromisso? | What is the nature of the tradeoff? |
| Em estado selvagem, o intervalo entre partos é estimado em 4 a 5 anos a criação do filhote na natureza não é conhecida. | In the wild, the birth interval for this species is estimated to be four to five years its natural offspring rearing behavior is unstudied. |
| É exatamente a natureza do que fazemos. | It's just the nature of what we do. |
| As novas tecnologias nos ajudam a entender a natureza da natureza, a natureza do que está acontecendo Ao mostrar o nosso impacto sobre a Terra | New technologies are helping us to understand the nature of nature the nature of what's happening, showing us our impact on the Earth. |
| Nem todos os recursos que a natureza oferece ao ser humano podem ser aproveitados em seu estado natural. | Some natural resources such as sunlight and air can be found everywhere, and are known as ubiquitous resources. |
| As medidas adoptadas pelas autoridades competentes do Estado Membro de origem são de natureza temporária e devem respeitar as disposições adoptadas pela Comissão nos termos do n.º 3 . | EN temporary nature and should comply with the provisions adopted by the Commission pursuant to paragraph 3 . |
| O parque nacional dos Lençóis Maranhenses (Rota das Emoções) é uma unidade de conservação brasileira de proteção integral à natureza localizada na região nordeste do estado do Maranhão. | The Lençóis Maranhenses National Park (Parque Nacional dos Lençóis Maranhenses) is located in Maranhão state, in northeastern Brazil, just east of the Baía de São José, between 02º19 02º45 S and 42º44 43º29 W. It is an area of low, flat, occasionally flooded land, overlaid with large, discrete sand dunes. |
| A criação desta disciplina reflete em parte uma reação contra a noção antiga de oposição entre cultura e natureza , segundo a qual alguns humanos vivem num estado natural (de pura natureza). | The anthropological concept of culture reflects in part a reaction against earlier Western discourses based on an opposition between culture and nature , according to which some human beings lived in a state of nature . |
| A natureza no sentido do século XIX, certo? | Nature in the 19th century sense, alright? |
| A Natureza sempre exibe as cores do espírito. | Nature always wears the colors of the spirit. |
| A lei nasce do desespero da natureza humana. | Law is born from despair of human nature. |
| Chase é fascinada pela natureza dual do Batman. | Chase is fascinated by the dual nature of Batman. |
| O estado de natureza se dá quando uma comunidade encontra se sem uma autoridade superior ou relação de submissão. | Just like the state of nature, states were thus bound to be in conflict because there was no sovereign over and above the state (i.e. |
| Tudo na Natureza contém todas as forças da Natureza. | Everything in Nature contains all the powers of Nature. |
| As decisões dos Chefes de Estado ou de Governo de nomear os membros da Comissão Executiva e determinar o local da sede do BCE têm natureza intergovernamental . | The decisions of the Heads of State or Government to appoint the members of the Executive Board and to determine the seat of the ECB are of an intergovernmental nature . |
| A natureza do modelo depende do tipo de animal que somos. | The nature of the model depends on the kind of animal we are. |
| Um dos principais temas do livro é a natureza do Mal. | Piggy asserts that Life ... is scientific . |
| Os jornais relataram que ela tinha estado perto da morte, embora a natureza de sua doença não tinha sido divulgada. | Newspapers reported that she had been near death, although the nature of her illness was not disclosed. |
| Bem, a natureza do ataque é bem clara. IIham_Tohti | The nature is clear then. IIham_Tohti |
| A palavra física vem do grego, e significa natureza. | The word physics comes from Greek, meaning nature. |
| A Cabala procura definir a natureza do universo e do ser humano, a natureza e o propósito da existência, e diversas outras questões ontológicas. | Kabbalah seeks to define the nature of the universe and the human being, the nature and purpose of existence, and various other ontological questions. |
| Aprender sobre o mundo da natureza é uma coisa, aprender a partir do mundo da natureza essa é a diferença. | Learning about the natural world is one thing learning from the natural world that's the switch. |
| Natureza jurídica | Other operational features |
| As decisões dos Chefes de Estado ou de Governo de nomear os membros da Comissão Executiva e determinar o local da sede do BCE têm natureza intergovernamental . 134 | The decisions of the Heads of State or Government to appoint the members of the Executive Board and to determine the seat of the ECB are of an intergovernmental nature . |
| Enquanto o primeiro é de natureza quantitativa, Kairos possui natureza qualitatitva . | While chronos is quantitative, kairos has a qualitative, permanent nature. |
| Fomos criados pela natureza para brincar do nascimento à velhice. | We're designed by nature to play from birth to old age. |
| Qual é a natureza do incidente de 16 de novembro? | What is the nature of the November 16 Bachu incident? |
| Isótopos Na natureza são encontrados dois isótopos estáveis do cloro. | Isotopes Chlorine has a wide range of isotopes. |
| Este uso foi abandonado devido a natureza carcinógena do Thorotrast. | This use has been abandoned due to its carcinogenic nature. |
| E acho que a natureza quer expressar se a si própria no sentido de que nós somos natureza, humanos são do Universo. | And I think nature wants to express itself in the sense that we are nature, humans are of the universe. |
| Estes aumentos dos preços não deverão ter estado relacionados com a situação global da procura , devendo ser considerados principalmente de natureza temporária . | These price increases did not appear to be related to the general demand situation and could thus be judged to be mostly of a temporary nature . |
| b. Natureza jurídica | Arrangements for reverse transactions based on collateralised loans take account of the different procedures and formalities required to enable the establishment and subsequent realisation of a relevant interest in the collateral ( e.g. a pledge ) which apply in different jurisdictions . |
| b. Natureza jurídica | b. Legal nature |
| b. Natureza jurídica | in exchange |
| b. Natureza jurídica | d. Other operational features b. |
| b. Natureza jurídica | Maturity and interest terms |
| A natureza concertada | The concerted nature of these policy actions strengthened the cohesion among those countries with closely aligned interest rates . |
Pesquisas relacionadas : Natureza Ou Estado - Do Estado - Natureza Do Negócio - Natureza Do Financiamento - Natureza Do Estresse - Natureza Do Contato - Natureza Democrática Do - Natureza Do Marketing - Natureza Do Governo - Natureza Do Ambiente - Natureza Do Produto - Natureza Do Desempenho - Natureza Do Relacionamento - Natureza Do Risco
