Tradução de "natureza do impacto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Impacto - tradução : Natureza - tradução : Natureza do impacto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As novas tecnologias nos ajudam a entender a natureza da natureza, a natureza do que está acontecendo Ao mostrar o nosso impacto sobre a Terra | New technologies are helping us to understand the nature of nature the nature of what's happening, showing us our impact on the Earth. |
| Formas de organização podem ter grande impacto na natureza humana. | Forms of organization can have a profound impact on human nature. |
| As novas tecnologias estão a ajudar nos a compreender a natureza da Natureza, a natureza do que está a acontecer, mostrando nos o nosso impacto na Terra. | New technologies are helping us to understand the nature of nature the nature of what's happening, showing us our impact on the Earth. |
| Numa pequena parte dos Estados Membros existem métodos específicos e formalizados de avaliação do impacto económico de novas medidas. 0 método utilizado depende da natureza do problema e do impacto económico potencial da medida em causa. | Specific formalised methods for assessing the economic impact of new measures exist in a minority of the Member States. |
| No geral, eu acho que os blogs têm um impacto maior na sociedade e política irania do que teriam devido à natureza repressiva do regime. | In general, I think that blogs have had more of an impact on Iranian society and politics than they otherwise would have because of the repressive nature of the regime. |
| Foram creditados com um grande impacto sobre a natureza do negócio na música, particularmente no desenvolvimento do rock orientado a álbum (AOR) e rock de arena. | Led Zeppelin have been credited with a major impact on the nature of the music business, particularly in the development of album orientated rock (AOR) and stadium rock. |
| Quando medimos performances corporativas, não incluímos nosso impacto na natureza e o que nosso negócio custa à sociedade. | When we measure corporate performances, we don't include our impacts on nature and what our business costs society. |
| Moon causou o maior impacto no entanto, quando a natureza destrutiva de sua personalidade artística chegou ao ápice. | Moon made the biggest impact, however, when the destructive nature of his on stage persona reached its highest level. |
| Avaliação do impacto | Impact assessment 230 |
| Avaliação do impacto | Impact assessment In order to achieve the stated objectives of the new legal framework for payments due consideration was given to the type of policy intervention ( no action vs . |
| Avaliação do impacto | Impact assessment |
| Avaliação do impacto | Impact assessment |
| AVALIAÇÃO DO IMPACTO | IMPACT ASSESSMENT |
| De acordo com a Directiva 85 337 CEE, a obrigação de submeter um projecto desta natureza a uma avaliação do impacto ambiental não é imperativa. | Directive 85 337 EEC does not make the requirement to subject such a project to an environmental impact assessment mandatory. |
| A natureza facultativa deste protocolo significa que o seu impacto dependerá da vontade política dos Estados signatários do acordo em ratificar ou aderir ao mesmo. | The optional nature of that Second Protocol means that its impact depends upon the political will of States parties to the Covenant to decide upon ratification or accession. |
| Ainda é cedo para fazermos uma justa avaliação do impacto da reforma dos fundos estruturais no desenvolvimento do sector agrícola, por natureza adverso à mudança e à inovação. | HARRISON (S). Mr President, may I congratulate Mr Brito on his report. He makes a fair assessment and is nevertheless critical in some ways of the Commission. |
| Uma avaliação da natureza e do impacto das actividades do fundo, nomeadamente em relação aos seus objectivos e aos critérios previstos nos artigos 2.o e 7.o | an assessment of the nature and impact of the Fund s activities, notably in relation to its objectives and the criteria laid down in Articles 2 and 7 |
| Tomada em consideração, sempre que pertinente, das disposições em matéria de ambiente constantes do capítulo 16 (Ambiente) do título IV (Cooperação económica e setorial) do presente Acordo, em especial a legislação da UE em matéria de avaliação estratégica do impacto, avaliação de impacto ambiental, natureza e qualidade do ar | Commission Directive 95 12 EC of 23 May 1995 implementing Council Directive 92 75 EEC with regard to energy labelling of household washing machines |
| Talvez depois do impacto. | You don't stop speaking. Not at all, but that is afterwards. |
| Impacto do comportamento anticoncorrencial | Impact of anti competitive conduct |
| Impacto do quadro regulamentar | Impact of the regulatory framework |
| Conclui se pois, a título provisório, que o impacto das medidas em termos do interesse dos utilizadores não seria de natureza a proibir a instituição das mesmas. | Therefore, it is provisionally considered that users interest is not such as to prohibit the imposition of measures. |
| Natureza do trabalho | Nature of work |
| Natureza do rendimento | Nature of income |
| Natureza do ensino | Type of education provided |
| Natureza do litígio | Nature of the case |
| Natureza do recurso | Nature of resource |
| Natureza do produto | Human consumption ISO code |
| Impacto do peso na farmacocinética | Impact of weight on pharmacokinetics |
| Sabemos a força do impacto. | The brain trust has figured out the force of impact. |
| Análise do impacto na sustentabilidade | promoting best practices in fisheries management with a view to ensuring the conservation and the management of fish stocks in a sustainable manner, and based on the ecosystem approach |
| Análise do impacto na sustentabilidade | They may cooperate in, inter alia, the following areas |
| A Comissão tem em consideração i) a natureza da infracção ii) o impacto real no mercado, quando seja possível determiná lo e iii) a dimensão do mercado geográfico relevante. | The Commission takes into account (i) the nature of the infringement (ii) its actual impact on the market when this can be measured, and (iii) the size of the relevant geographic market. |
| Em terceiro lugar, os planos, tal como foram concebidos, são de natureza tão genérica que se torna difícil avaliar o seu impacto ambiental. | This did not happen because there was too little notice of the investment there was no time for this infrastructure policy just as there was no time for a coordinated regional policy, and this is also, sadly, set out in the report. |
| Avaliação do impacto Nenhum impacto negativo foi identificado em conexão com o regulamento proposto . | 230 No negative impact has been identified in connection to the proposed Regulation . |
| Para que a responsabilidade se aplique, ela deve basear se em critérios objectivos e quantificáveis a natureza do dano e seu impacto, o estado do ambiente no momento do dano e, sobretudo, as circunstâncias locais. | If liability is to be applied, it must be based upon objective and quantifiable criteria the nature of the damage and its impact, the state of the environment at the time of the damage and, above all, local circumstances. |
| Têm que estar seguros do impacto. | Be clear on the impact. |
| a avaliação do impacto das novas | no exante evaluations performed |
| Melhoria do impacto ambiental da olivicultura | the improvement of the environmental impacts of the olive cultivation |
| Avaliação do impacto sobre os custos | Cost impact assessment |
| Impacto nos mercados do gás húngaros | Impact on the Hungarian gas markets |
| Avaliação de impacto Apresenta se em anexo uma cópia da avaliação de impacto do PEPIC . | Impact assessment A copy of the EPCIP Impact Assessment is attached . |
| Porque, pela sua própria natureza, esses projectos não podem representar um impacto ambiental negativo, e o que faríamos, por conseguinte, era atrasar um instrumento. | For, by their nature, these projects will not be harmful to the environment and all that it would achieve would be to delay the facility. |
| o impacto quantitativo do cálculo do valor estatístico. | the quantitative impact of calculating the statistical value. |
| Natureza e conteúdo do recipiente | 6.5 Nature and contents of container |
Pesquisas relacionadas : Natureza E Impacto - Impacto Na Natureza - Do Impacto - Natureza Do Negócio - Natureza Do Financiamento - Natureza Do Estresse - Natureza Do Contato - Natureza Democrática Do - Natureza Do Marketing - Natureza Do Governo - Natureza Do Ambiente - Natureza Do Produto - Natureza Do Desempenho - Natureza Do Relacionamento
