Tradução de "navalha maçante" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Epuise cansativo, maçante, entediante. | Epuisé tired, exhausted, fed up. |
| A Navalha de Occam A navalha de Occam é outra notável lapidadora na filosofia da ciência. | Philosophy of chemistry Philosophy of chemistry is the philosophical study of the methodology and content of the science of chemistry. |
| Remova o cabelo com uma navalha. | Remove the hair with a razor blade. |
| Ele está no fio da navalha desse problema. | He's at the sharp knife edge of this problem. |
| A Operação Navalha Afiada terminou em sucesso, e apenas uma única equipe de reconhecimento sofreu fogo. | It is the smallest of the U.S. Armed Forces within the U.S. Department of Defense. |
| As equações são mesmo a parte maçante da matemática. Eu procuro ver as coisas em termos de geometria. | Equations are just the boring part of mathematics. I attempt to see things in terms of geometry. |
| Na verdade, levará um instante para provar... podiam ser falsas as lâminas são de fato afiadas como navalha. | Actually, we will take a second to prove this could be fake that the blades are indeed razor sharp. |
| Um exemplo famoso é a navalha de Ockham, que simplifica declarações vagas, cortando as em exemplos mais descritivos. | A famous example of this is Occam's razor which simplifies vague statements by cutting them into more descriptive examples. |
| Mas a Rota da Seda era uma rota comercial, ao passo que a viagem Asiática de Clinton foi dominada por diplomacia num fio de navalha. | But the Silk Road was a trade route, whereas knife edge diplomacy dominated Clinton s Asian tour. |
| Em 23 de dezembro de 1888, após a saída de Gauguin para uma caminhada, Van Gogh o segue e o surpreende com uma navalha aberta. | Van Gogh's first impression was that Gachet was ...sicker than I am, I think, or shall we say just as much. |
| Passamos tanto tempo de nossas vidas no trabalho, e é para ser, o quê? Um trabalho tão maçante, que daqui a 20 anos, você acorda e diz, É isso? | We spend so much of our lives at the workplace, and it's supposed to be, what, a miserable grind, so that 20 years from now, we wake up and say, Is this it? |
| E eu tenho que dizer a vocês que eu pensava que estaria escrevendo um livro incrivelmente maçante sobre um tópico que todos odeiam para uma audiência que nunca iria se materializar. | And I have to tell you that I thought I was writing an incredibly nerdy book about a subject everybody hates for an audience that would never materialize. |
| Como John H. Plumb escreveu Mesmo assim, ainda é difícil definir a personalidade de Jorge I ele era cordial e afetuoso nas cartas para sua filha, mas maçante e desajeitado em público. | John H. Plumb noted that Yet the character of George I remains elusive he was in turn genial and affectionate in private letters to his daughter, and then dull and awkward in public. |
| Ficou conhecido como Razor's Edge Ghia ( Ghia fio de navalha ) no Reino Unido, Der Große Karmann (o Karmann grande) na Alemanha e European Ghia (Ghia Europeu) nos Estados Unidos. | Due to model confusion with the Type 14 1500 introduced in 1967, the Type 34 was known variously as the Der Große Karmann ( the big Karmann ) in Germany, Razor Edge Ghia in the United Kingdom, or European Ghia (or Type 3 Ghia among enthusiasts) in the United States. |
| Algumas palavras são usadas sistematicamente na poesia deste autor cana, pedra, osso, esqueleto, dente, gume, navalha, faca, foice, lâmina, cortar, esfolado, baía, relógio, seco, mineral, deserto, asséptico, vazio, fome. | Some words that are often used in his poetry are sugar cane, stone, bone, skeleton, tooth edged, razor, knife, scythe, blade, cut, skinned, bay watch, dry, mineral, desert, aseptic, empty, hungry. |
| A versão inicial do jogo, comumente referido como Resident Evil 1.5 , diferiam drasticamente a partir do produto liberado, sendo cancelada em fase de desenvolvimento de 60 80 por cento, depois de ter sido considerado maçante e chato pelo produtor. | The initial version of the game, commonly referred to as Resident Evil 1.5 , differed drastically from the released product and was scrapped at a development stage of 60 80 percent, after being deemed dull and boring by the producer. |
| Cinema Dalí também participou da produção de filmes, mais notavelmente pela do filme Un chien andalou, um filme francês de 17 minutos co escrito com Luis Buñuel, que é amplamente lembrado por seus gráficos cena simulando a abertura de um globo ocular com uma navalha. | He is credited as co creator of Luis Buñuel's surrealist film Un Chien Andalou , a 17 minute French art film co written with Luis Buñuel that is widely remembered for its graphic opening scene simulating the slashing of a human eyeball with a razor. |
| Nicole d'Oresme, por sua vez, demonstrou que as razões propostas pela física Aristotélica contra o movimento do planeta Terra não eram válidas e invocou o argumento da simplicidade (da navalha de Occam) em favor da teoria de que é a Terra que se move, e não os corpos celestiais. | In his turn, Nicole Oresme showed that the reasons proposed by the physics of Aristotle against the movement of the earth were not valid and adduced the argument of simplicity for the theory that the earth moves, and not the heavens. |
| Durante uma entrevista para o The New Yorker em 1962, ele explicou Quando escrevi o primeiro em 1953, eu queria que Bond fosse um homem extremamente tedioso e desinteressante a quem coisas acontecem eu queria que ele fosse um instrumento cego ... quando eu estava procurando um nome para meu protagonista, pensei, 'Bond é o nome mais maçante que eu já ouvi' . | In a 1962 interview in The New Yorker , he further explained When I wrote the first one in 1953, I wanted Bond to be an extremely dull, uninteresting man to whom things happened I wanted him to be a blunt instrument ... when I was casting around for a name for my protagonist I thought by God, Bond is the dullest name I ever heard. |
Pesquisas relacionadas : Navalha - Navalha - Maçante - Navalha Fina - Peixes Navalha - Navalha-peixe - Navalha Shell - -backed Navalha - Navalha Aberta - Navalha Scooters - Tez Maçante - Semi Maçante
