Tradução de "navegação pedestre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um policial estava observando um pedestre suspeito. | A policeman was gazing at a suspicious pedestrian. |
| 200 anos atrás, um novo tipo de pedestre apareceu em Paris. | 200 years ago, a new type of pedestrian appeared in Paris. |
| Navegação GPS | GPS Navigation |
| No mundo todo, vemos mais e mais pessoas aderindo a esta vida pedestre. | All around the world, we're seeing more and more people embrace this walkshed life. |
| Navegação de símbolos | Symbol navigations |
| Navegação no editor | Editor navigations |
| Midori (Navegação privada) | Midori Private Browsing |
| Iniciar navegação privada | Start private browsing |
| Navegação do rato | Mouse navigation |
| Navegação na LAN | LAN Browsing |
| Importar Navegação Multimédia | Import Media Browse |
| Modo de Navegação Desligado | Offline Browsing Mode |
| Navegação astronómicaNo século XIII era já conhecida a navegação astronómica através da posição solar. | Celestial navigation In the thirteenth century celestial navigation was already known, guided by the sun position. |
| Coluna de navegação da esquerda | Left hand side navigation |
| Em Navegação representa a Latitude. | In cartography and navigation, latitude. |
| Ver também Navegação à vela | Camden, Maine (1987), p2 3. |
| Antes da introdução da bússola, a navegação espacial foi o principal método para a navegação marítima. | Before the introduction of the compass, celestial navigation was the main method for navigation at sea. |
| E esse espaço público que a gente vive que é hierarquizado, onde dentro da hierarquia das ruas, o carro está em primeiro lugar e o pedestre em último e a bicicleta esta em um meio termo, perto do pedestre. | The public space we live in is hierarchical, and, within street hierarchy, the car comes first, pedestrian come last, and the bicycle is sort of in the middle, closest to the pedestrian. |
| Abrir nova janela de navegação privada | Open a new private browsing window |
| Ali ele está fazendo navegação local. | Okay, so it's doing local navigation there. |
| As rotas de navegação foram mudadas. | The shipping lanes have been moved. |
| Então navegação é uma questão fundamental. | So navigation is a fundamental issue. |
| Posso observar seu padrão de navegação. | I can look at your clicking patterns. |
| Uma navegação aventureira para férias inesquecíveis | An adventurous boat trip for an unforgettable holiday |
| Quatro empresas de navegação, incluindo a shipping companies, including the Cia de Navegação do Oceano Ártico , operam na República. | Four shipping companies, including the Arctic Sea Shipping Company , operate in the republic. |
| Actualizar a árvore de navegação de símbolos | Refresh symbol browser tree |
| Actualizar a árvore de navegação de ficheiros | Refresh file manager tree |
| Janela de navegação quando Pessoas foi seleccionado. | Browser window when People was selected. |
| Navegação limitada ao âmbito da pessoa Jesper | Browser limited to the scope of the person Jesper |
| Esse rio é totalmente impróprio à navegação. | This river is totally non navigable. |
| Mau é um palu, um sacerdote de navegação. | Mau is a palu, a navigator priest. |
| Plugin de Navegação de Símbolos para o Anjuta. | Symbol Browser Plugin for Anjuta. |
| Abertura rápida permite a navegação ágil entre ficheiros. | Quick Open allows quick navigation between files. |
| Normalmente, a navegação é parte inseparável da visita e a visita do Domo de Masaryk não ser organizada sem a navegação em barcos. | Boat journeys are, however, an integral part of normal tours and, for example, it is not possible to see the Masaryk cathedral any other way. |
| No verso há escalas e medidas para navegação terrestre. | On the back there is scales and measurements for terrestrial navigation. |
| Navegação quando as imagens e vídeos tiverem sido anotados | Browser when images and videos have been annotated |
| Muito do seu trabalho está relacionado com a navegação. | Navigation Much of Nunes' work related to navigation. |
| As Formigas constituem um autêntico escolho para a navegação. | It marks the characteristic profile in the oceanic landscape of the Formigas. |
| Para a navegação astronómica os portugueses, como outros europeus, recorriam a instrumentos de navegação árabes, como o astrolábio e o quadrante, que aligeiraram e simplificaram. | For celestial navigation the Portuguese, like other Europeans, used Arab navigation tools, like the astrolabe and quadrant, which they made easier and simpler. |
| Eu ocupo a mesma área que um pedestre, eu tenho a mesma capacidade única de andar com outros pedestres em um espaço congestionado. | I have the same footprint as a pedestrian I have the same unique capability to deal with other pedestrians in a crowded space. |
| Os rios polacos são usados desde muito tempo para navegação. | Poland's rivers have been used since early times for navigation. |
| Muitos se prestam à navegação de embarcações de grande calado. | Guyana has one of the highest levels of biodiversity in the world. |
| Tem sua atenção voltada para negociações, bancos, indústrias e navegação. | The city is also a hub of Norwegian trade, banking, industry and shipping. |
| A paz, a estabilidade e a liberdade de navegação no Oceano Pacífico são inseparáveis da paz, da estabilidade e da liberdade de navegação no Oceano Índico. | Peace, stability, and freedom of navigation in the Pacific Ocean are inseparable from peace, stability, and freedom of navigation in the Indian Ocean. |
| Para a navegação, utiliza um sofisticado sistema de navegação inercial TERCOM ( Terrain Contour Matching ), que utiliza um radar altímetro para medir a distância do solo ao míssil. | Over water, the Tomahawk uses inertial guidance or GPS to follow a preset course once over land, the missile's guidance system is aided by Terrain Contour Matching (TERCOM). |
Pesquisas relacionadas : Percurso Pedestre - Aldeia Pedestre - Percurso Pedestre - Passeio Pedestre - Airbag Pedestre - Passeio Pedestre - NAVEGAÇÃO - Faixa De Pedestre - Faixa De Pedestre - Aviso De Colisão Pedestre - Navegação Intuitiva - Navegação Principal
