Tradução de "percurso pedestre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pedestre - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um policial estava observando um pedestre suspeito. | A policeman was gazing at a suspicious pedestrian. |
| Percurso profissional | Professional career |
| 200 anos atrás, um novo tipo de pedestre apareceu em Paris. | 200 years ago, a new type of pedestrian appeared in Paris. |
| No mundo todo, vemos mais e mais pessoas aderindo a esta vida pedestre. | All around the world, we're seeing more and more people embrace this walkshed life. |
| O percurso da integração europeia | Progress of European integration |
| Pelo princípio da reversibilidade, se a luz faz determinado percurso, ela pode fazer o percurso inverso. | This is due to the bending of light rays as they move from the water to the air. |
| Não, este é o último percurso. | No, that's the last swim. |
| Percurso da integração europeia ( 1950 2009 ) | Milestones of European integration ( 1950 2009 ) |
| Percurso da integração europeia ( 1950 2007 ) | Milestones of European integration ( 1950 2009 ) |
| O percurso ciclista que acaricia a alma | A cycle trail that benefits the soul |
| O PERCURSO DA UNIÃO ECONÓMICA E MONETÁRIA | THE ROAD TO ECONOMIC AND MONETARY UNION |
| O percurso da União Económica e Monetária | The road to Economic and Monetary Union |
| O PERCURSO DA UNIÃO ECONÓMICA E MONETÁRIA | THE ROAD TO ECONOMIC AND MONETARY UNION the economic and monetary policies of the Member States ( to ensure stability of prices and sound public finances ) . Stage Three began on 1 January 1999 with the irrevocable fixing of exchange rates , the transfer of monetary policy competence to the ECB and the introduction of the euro as the single currency . |
| E esse espaço público que a gente vive que é hierarquizado, onde dentro da hierarquia das ruas, o carro está em primeiro lugar e o pedestre em último e a bicicleta esta em um meio termo, perto do pedestre. | The public space we live in is hierarchical, and, within street hierarchy, the car comes first, pedestrian come last, and the bicycle is sort of in the middle, closest to the pedestrian. |
| Não será tão bom assim o percurso inteiro. | It's not going to feel this good all the way across. |
| Descubra o percurso pelos desfiladeiros da Suíça Tcheca | Discover the circular route through the gorges of the Bohemian Switzerland |
| Primeiro escolha o tipo e largura de percurso. | First, decide the distance and level of difficulty you can handle. |
| Uma parte do percurso transpassa o terreno articulado. | If so, take the cycle route from the Lednicko Valtický Cultural Landscape to Pálava, sections of which feature hilly terrain. |
| O percurso do alargamento da área do euro | The road to euro area enlargement |
| Eu conheci a no percurso para a escola. | I met her along the way to school. |
| Você poderia trazer me o mapa do percurso? | Can I get a route map, please? |
| Durante este percurso, Napier foi ferido no pescoço. | During this withdrawal Napier was wounded in the neck. |
| O percurso livre médio do fóton é formula_22. | The photon mean free path is formula_14. |
| Daqui siga o percurso de quinze quilômetros até Letohrad, o percurso é favorável para os ciclistas e para os patins inline também. | From here travel along a newly created 15km long trail for both cyclists and in line skaters which runs to Letohrad. |
| Mesmo o percurso sendo mais fácil, , tem muito a oferecer. | Although the trail is not demanding, it still has much to offer. |
| Cada percurso apresenta 26 atrações de três níveis de dificuldade. | Each path harbours 26 attractions, and you can choose from three levels of difficulty. |
| O percurso romântico em barco e uma lenda mal assombrada | Idyllic boat trips and scary tales |
| O percurso da União Económica e Monetária Estrutura e atribuições | The road to Economic and Monetary Union Structure and tasks |
| Foto de Percurso da Cultura no Flickr (CC BY SA 2.0). | Photo by Percurso da Cultura on Flickr (CC BY SA 2.0). |
| Foto de Percurso da Cultura no Flickr (CC BY SA 2.0) | Photo by Percurso da Cultura on Flickr (CC BY SA 2.0) |
| Eu ocupo a mesma área que um pedestre, eu tenho a mesma capacidade única de andar com outros pedestres em um espaço congestionado. | I have the same footprint as a pedestrian I have the same unique capability to deal with other pedestrians in a crowded space. |
| Eu conheço esse percurso tão bem, feito a palma de minha mão. | I know this run so well, by the back of my hand. |
| Durante o percurso, você verá uma vista maravilhosa da catarata Pančavský vodopád. | Along the way you will see stunning views of the Pančavský Waterfall, the highest falls in the Czech Republic. |
| Hoje o percurso passa por todos os cinco bairros de Nova York. | Nowadays the course covers all five boroughs of New York City. |
| Em outras palavras, normalmente se considera que uma via deixa de ser uma rua quando se perde a presença do pedestre (ou da urbanidade). | In Washington, D.C., 17th Street and P Street are well known as epicenters of the city's (relatively small) gay culture. |
| O cômodo percurso pela paisagem do vinho e da amável região de Slovácko | A relaxing journey through Slovácko s hospitable wine country |
| Eu corri todo o percurso caso contrário eu não teria pegado o trem. | I ran all the way, otherwise I could not have caught the train. |
| É dos poucos rios portugueses que efectuam um percurso na direcção Sul Norte. | It is one of the few Portuguese rivers that flows south to north. |
| Durante o percurso passa pelas cidades de Mirzapur, Buxar, Varanasi, Patna e Bhagalpur. | Along the way between Allahabad and Malda, West Bengal, the Ganges passes the towns of Chunar, Mirzapur, Varanasi, Ghazipur, Patna, Bhagalpur, Ballia, Buxar, Simaria, Sultanganj, and Saidpur. |
| Você sairá de Ostravice seguindo os marcos vermelhos, todo o percurso mede 8,5 quilômetros. | From Ostravice head along the red marked trail for around 8.5km. |
| Start The Machine foi filmado ao longo de um percurso de quase 3 anos. | Start the Machine was filmed over a course of almost 3 years. |
| Todo este percurso que fazemos saindo dos subúrbios, duplicamos a quantidade de quilômetros que dirigimos. | All that driving that we've been doing out in the suburbs, we have doubled the amount of miles we drive. |
| A Sitarail opera um trem de passageiros três vezes por semana ao longo do percurso. | Sitarail operates a passenger train three times a week along the route. |
| Da nascente até a foz, o rio Loiret faz um percurso total de 12 km. | The Loiret is a long river in France, a left tributary to the Loire River. |
| Foi um aluno médio, durante o seu percurso escolar, até chegar à Universidade de Chicago. | His successful petition to the president of the University of Chicago was imperative to his ascendancy in the psychology world. |
Pesquisas relacionadas : Aldeia Pedestre - Navegação Pedestre - Passeio Pedestre - Airbag Pedestre - Passeio Pedestre - Percurso Profissional - Percurso Educativo - Percurso Académico - Percurso Inverso - Percurso Académico - Migração Percurso - Percurso Educativo