Tradução de "navios maiores" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Maiores - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O Bismarck e seu irmão Tirpitz foram os maiores navios de guerra construídos pela Alemanha, e dois dos maiores navios construídos por uma potência europeia.
Bismarck and her sister ship were the largest battleships ever built by Germany, and two of the largest built by any European power.
Os navios eram os maiores já construídos para a Marinha Alemã.
The ships were the largest warships built for the Kriegsmarine.
Atualmente, os maiores navios que podem atravessar o canal são conhecidos como Panamax.
Because of the importance of the canal to international trade, many ships are built to the maximum size allowed.
Em 896, ele ordenou a construção de uma pequena frota, talvez uma dúzia de navios longos, que, com 60 remos, eram duas vezes maiores que os navios de guerra Viking.
In 896, he ordered the construction of a small fleet, perhaps a dozen or so longships, that, at 60 oars, were twice the size of Viking warships.
Até 2008, mais de 815 mil embarcações tinham passado pelo canal os maiores navios que podem transitar do canal hoje são chamados de Panamax .
By 2008, more than 815,000 vessels had passed through the canal the largest ships that can transit the canal today are called Panamax .
Lá crescia uma grande variedade de árvores, e lá havia as maiores plantações para suprir a necessidade de madeira para a construção de navios.
It was noted for the variety of trees that grew there, and in this land were situated the greatest plantations to supply timber for shipbuilding.
Navios da marinha argentina mantiveram navios de guerra uruguaios longe da operação.
Ships of the Argentine navy kept Uruguayan gunships away from the operation.
Os navios de combate modernos são, geralmente, divididos nas seguintes categorias porta aviões, cruzadores, contratorpedeiros ( destroyers ), fragatas, corvetas, navios patrulha, navios de guerra de minas, submarinos e navios de operações anfíbias.
So long as they are commissioned, however, they are all ships ...Modern navy combat ships are generally divided into seven main categories aircraft carriers, cruisers, destroyers, frigates, corvettes, submarines, and amphibious assault ships.
No entanto, a águas rasas da baía impedido navios maiores de entrar no porto até a década de 1970, quando o seu porto de águas profundas foi concluída.
However, the shallow water of the bay prevented bigger ships from entering the port until the 1970s, when its deep water port was completed.
Jogo de Afundar Navios
Ship Sinking Game
Apenas nove navios escaparam da destruição, e nesses navios estavam Elendil e seus filhos.
They were also called the Faithful for their continued devotion and obedience to the Valar.
A mesma formação 'Pedra, papel e tesoura' existe nos três diferentes tipos de unidades navais navios seteiros, navios de cerco, e navios de martelo.
The same rock paper scissors formation exists in the three different types of naval units arrow ships, siege ships, and hammer ships.
Posteriormente, durante alguns anos foi Engenheiro Chefe de um dos maiores navios a vapor de passageiros da Cunard Line, que fazia a travessia entre a América e a Europa.
As Chief Engineer of a trading steamer, he traveled extensively, and eventually found himself working on one of the large passenger steamers of the Cunard Line plying between America and Europe.
No início, havia quatro navios trem ferry mais tarde, três navios carro ferry foram adicionados.
Originally there were four train ferry ships later three car ferry ships were added.
Cara colega Roth Behrendt, já existe o TÜV para navios. As sociedades de classificação de navios por categorias de risco são o TÜV para os navios!
Mrs Roth Behrendt, we already have a TÜV (organisation for safety testing) for ships in the form of the classification companies.
Há muitos navios no porto.
There are many ships in the harbor.
Os navios chegaram ao porto.
The ships reached port.
Os dois navios afundaram imediatamente.
The two ships went down at once.
Navios britânicos algumas vezes interceptaram navios negreiros no Caribe, e alguns deles naufragaram na costa das ilhas.
British ships sometimes intercepted slave traders in the Caribbean, and some ships were wrecked off the coast of these islands.
O número de navios permitidos é igual para ambos jogadores e os navios não podem se sobrepor.
The ships cannot overlap (i.e., only one ship can occupy any given square in the grid).
Objetos maiores têm raios Schwarzschild maiores.
Bigger objects have bigger Schwarzschild radii.
Estes navios eram, significativamente maiores que os contratorpedeiros do tempo da guerra e tinham as armas principais completamente automáticas, além de radar, sonar e armas anti submarinas, como o morteiro Squid.
These vessels were significantly larger than wartime ships and had fully automatic main guns, unit Machinery, radar, sonar, and antisubmarine weapons such as the Squid mortar.
Destruir navios de guerra criados automaticamente
Destroy autocreated battleships
Nós vimos muitos navios no porto.
We saw many ships in the harbor.
Ferro é usado para construir navios.
Iron is used in building ships.
Os navios eram feitos de madeira.
The ships were made from wood.
Dois dos navios inimigos foram destruídos.
Two of the enemy ships have been destroyed.
Ele recebeu três navios da Rainha.
He received three ships from the Queen.
Ambos os navios tiveram carreiras curtas.
Both ships had short service careers.
Dos 22 navios da Canadian Pacific Railway que foram à guerra como navios mercantes, 12 deles foram abatidos.
As well, 22 of the CPR's ships went to war, 12 of which were sunk.
A Alemanha apreendeu 64 navios da Marinha Real Dinamarquesa e recuperou 15 dos 32 navios afundados durante a guerra.
The Danish navy scuttled 32 of its larger ships Germany seized 64 ships and later raised and refitted 15 of the sunken vessels.
Precisamos, naturalmente, de navios de casco duplo.
Of course, we need double hulled vessels.
Alguns navios romanos levam catapultas a bordo.
The man of war now evolved into the ship of the line.
Nelson ordenou que os seus navios avançassem.
Nelson however immediately ordered his ships to advance.
Na construção de navios, MEKO refere se a uma família de navios de guerra desenvolvidos pela empresa alemã Blohm Voss.
The MEKO family of warships was developed by the German company Blohm Voss.
A profundidade de 400 metros da cratera torna possível que todos os maiores navios de cruzeiro ancorem em qualquer lugar da baía protegida, há também uma marina recém construído em Vlichada, na costa sudoeste.
The depth of the caldera, at 400m, makes it possible for all but the largest ships to anchor anywhere in the protected bay there is also a newly built marina at Vlychada, on the southwestern coast.
Esta diferença é mais acentuada pelo peso de cada bordo de vários navios franceses o Spartiate , o Franklin , o Orient , o Tonnant e o Guillaume Tell eram significativamente maiores que qualquer navio britânico em batalha.
This is accentuated by the weight of broadside of several of the French ships Spartiate , Franklin , Orient , Tonnant and Guillaume Tell were each significantly larger than any individual British ship in the battle.
E maiores.
And even bigger.
Maiores cidades
all locate in the zone.
Mas nem todos os navios tem um transponder.
But not all the vessels have those to date.
Os navios eram movidos à vela ou remo.
The ships were propelled by sails or manpower.
Esses navios eram conhecidos como galeões de Manila.
These ships were known as the Manila galleons.
Os navios são principalmente utilizados para bombardeamentos costeiros.
The ship was forced to go back to port to be repaired.
Nesse momento, dezenove navios estavam envolvidos na caçada.
By this time, 19 warships were involved in the chase.
Em 1854, durante o xogunato Tokugawa, os navios japoneses tinham o dever de hastear o Hinomaru para se distinguir de navios estrangeiros.
In 1854, during the Tokugawa shogunate, Japanese ships were ordered to hoist the Hinomaru to distinguish themselves from foreign ships.

 

Pesquisas relacionadas : Maiores - Maiores - Navios Mercantes - Navios Comerciais - Navios Com - Navios Anfíbios - Navios Especializados - Engrenagem Navios - Navios Dirigir - Guardei Navios - Comando Navios - Visitar Navios - Navios Aliados