Tradução de "negócio bancário transfronteiriço" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O comércio de construção floresceu, ao lado do negócio bancário e das associações mercantes. | The construction trades flourished, along with banking facilities and merchant associations. |
| Descoberto bancário Descoberto bancário | Bank overdraft Bank overdraft |
| Overnight Descoberto bancário Descoberto bancário | Overnight Bank overdraft Bank overdraft |
| Péssimo negócio. | What a bad deal. |
| Bom negócio. | What a deal. |
| É negócio. | It's a business. |
| Que grande negócio! | Such a deal! |
| Pode se mesmo dizer que a actual economia mundial sofre muito, em vez de muito pouco, de financiamento transfronteiriço. | One might even say that today s global economy suffers from too much, rather than too little, cross border finance. |
| Sou bancário. | I'm a bank clerk. |
| Os níveis moderados de produção e comércio , bem como a incerteza em torno das perspectivas de negócio , em particular , continuaram a travar a procura de financiamento bancário por parte das empresas . | The subdued levels of production and trade , as well as the ongoing uncertainty surrounding the business outlook , continued in particular to dampen firms demand for bank financing . |
| Essa tendência de comparar com o passado está fazendo as pessoas perderem o bom negócio. Em outros termos, um bom negócio que costumava ser um ótimo negócio não é tão bom como um mal negócio que uma vez foi um péssimo negócio. | This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal. |
| Então não fizemos negócio. | So we didn't do it. |
| É um bom negócio. | It's a good deal. |
| É um negócio sério. | This is a serious business. |
| Esse negócio está desligado? | Is this thing off? |
| Qual é o negócio? | What is the business here? |
| 2 ) requisitos de negócio | 2 ) business requirements |
| O negócio está fraco. | Business is slow. |
| É um bom negócio. | This is a good bargain. |
| Quanto custa este negócio? | How much is this thing? |
| Eu fiz um negócio. | I made a deal. |
| O negócio está bombando. | Business is booming. |
| Foi um grande negócio. | It was a huge deal. |
| Humor é negócio sério. | Humor is serious business. |
| Comité Bancário Europeu | the European Banking Committee ( EBC ) |
| Comité Bancário Europeu | European Banking Committee |
| O negócio é o seguinte | So here is the thing. |
| Como eu comecei neste negócio? | How did I get started in this business? |
| O negócio é o seguinte. | Here's the thing. |
| Tomou o negócio das mostardas! | Takes over the mustard business! |
| O negócio é o seguinte. | Now here's the deal. |
| Ele está tocando um negócio. | He is running a business. |
| Oi, como vai o negócio? | Hello, how's business? |
| Meu negócio está se recuperando. | My business is picking up again. |
| Olha o tamanho desse negócio! | Look at the size of that thing! |
| Este negócio é um incômodo. | This job is a pain in the neck. |
| O negócio ainda me incomoda. | The thing still bothers me. |
| Era um negócio de família. | It was a family business. |
| O Comité Consultivo Bancário | The Banking Advisory Committee |
| O Comité Bancário Europeu | The European Banking Committee |
| Você não é bancário? | Aren't you a banker? |
| E isso é um negócio global. | And this is a global business. |
| Muito simples é um grande negócio. | Pretty simple it's huge business. |
| É um negócio em qualquer lugar. | It's business anywhere. |
| Onde você encontrou esse negócio estranho? | Where did you find that strange thing? |
Pesquisas relacionadas : Negócio Transfronteiriço - Negócio Bancário - Negócio Bancário - Modelo De Negócio Bancário - Acordo Transfronteiriço - Rio Transfronteiriço - Transporte Transfronteiriço - Projecto Transfronteiriço - Comércio Transfronteiriço - Transporte Transfronteiriço - Turismo Transfronteiriço - Financiamento Transfronteiriço - Transporte Transfronteiriço - Comércio Transfronteiriço
