Tradução de "negócio em que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Negócio - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Que grande negócio! | Such a deal! |
| Essa tendência de comparar com o passado está fazendo as pessoas perderem o bom negócio. Em outros termos, um bom negócio que costumava ser um ótimo negócio não é tão bom como um mal negócio que uma vez foi um péssimo negócio. | This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal. |
| Eu percebi que colocar este negócio em prática era difícil. | I realized that putting this thing into practice was hard. |
| É um negócio em qualquer lugar. | It's business anywhere. |
| JA O que, o negócio de cinema? | JA What, the movie business? |
| Péssimo negócio. | What a bad deal. |
| Bom negócio. | What a deal. |
| É negócio. | It's a business. |
| A companhia estava absorvida em um grande negócio. | The company was absorbed into a big business. |
| Ele está pensando em começar seu próprio negócio. | He is planning to launch his business. |
| Ele investiu duzentos dólares em um negócio promissor. | He invested two hundred dollars in a promising business. |
| As funcionalidades de negócio são organizadas em módulos . | Modules Business features are organized into modules. |
| O que te levou a esse negócio estranho? | What got you in that strange business? |
| E que o negócio dela é a agricultura. | And that business is agriculture. |
| Então pensei, por que não entrar nesse negócio? | So I thought, why don't we get into that business? |
| Por que você gosta de um negócio assim? | Why do you like something like that? |
| Em termos de negócio , a interoperabilidade exige procedimentos comuns . | From a business perspective , interoperability requires common business procedures . |
| Em 2003 ficam definidas quatro áreas de negócio autónomas. | In 2003 four distinct business areas where defined for the Group. |
| Conforme sabemos, todos que começam um negócio em uma garagem acabam fundando uma Hewlett Packard. | We know everyone who starts a business in a garage ends up founding Hewlett Packard. |
| E o negócio é que isto não é Google. | And the thing is, is that this isn't Google. |
| Não acho que seja um negócio tão mau assim. | I don't think it's that bad of a deal. |
| O negócio que cresce mais rápido na indústria funerária. | Fastest growing business in the whole mortuary industry. |
| Mas no fim, o negócio cresceu mais que antes. | But in the end, business grew bigger than ever. |
| É tão seguro que você poderia beber esse negócio. | It's so safe you could drink this stuff. |
| Faz três anos que Bob iniciou seu próprio negócio. | It has been three years since Bob started his own business. |
| Ela assumiu o negócio depois que seu marido morreu. | She took over the business after the death of her husband. |
| Foi neste último negócio que Watson viu uma oportunidade. | Watson was one of the few CEOs to develop such a policy. |
| Todo o mundo moderno se dividiu em conservadores e progressistas. O negócio dos progressistas é continuar cometendo erros. O negócio dos conservadores é evitar que os erros sejam corrigidos. | The whole modern world has divided itself into Conservatives and Progressives. The business of Progressives is to go on making mistakes. The business of Conservatives is to prevent the mistakes from being corrected. |
| Peter Hirshberg Existe uma relação instável entre o negócio da TV e o negócio da tecnologia, desde que ambos completaram 30. | PH There's been an uneasy relationship between the TV business and the tech business, really ever since they both turned about 30. |
| Eu não tenho interesse em estar no negócio de mídia. | I have no interest in being in media business. |
| O EPC converteu os requisitos de negócio em dados lógicos . | The EPC has translated the business requirements into logical data elements . |
| O negócio foi fechado em 13 de novembro de 2006. | The deal closed on 13 November 2006. |
| Então não fizemos negócio. | So we didn't do it. |
| É um bom negócio. | It's a good deal. |
| É um negócio sério. | This is a serious business. |
| Esse negócio está desligado? | Is this thing off? |
| Qual é o negócio? | What is the business here? |
| 2 ) requisitos de negócio | 2 ) business requirements |
| O negócio está fraco. | Business is slow. |
| É um bom negócio. | This is a good bargain. |
| Quanto custa este negócio? | How much is this thing? |
| Eu fiz um negócio. | I made a deal. |
| O negócio está bombando. | Business is booming. |
| Foi um grande negócio. | It was a huge deal. |
| Humor é negócio sério. | Humor is serious business. |
Pesquisas relacionadas : Que Negócio - Que Negócio Médio - Negócio Em Perspectiva - Em Um Negócio - Negócio Em Créditos - Em Um Negócio - Em Um Negócio - Negócio Em Profundidade - Negócio Em Questão - Negócio Em Crescimento - Em Nosso Negócio - Em Seu Negócio - Negócio Em Risco - Negócio Em Ações
