Tradução de "negócio está ganha" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta corrida já está ganha. | This race is already won. |
| Esse negócio está desligado? | Is this thing off? |
| O negócio está fraco. | Business is slow. |
| O negócio está bombando. | Business is booming. |
| Ele está tocando um negócio. | He is running a business. |
| Meu negócio está se recuperando. | My business is picking up again. |
| Meu negócio finalmente está no caminho certo. | My business has at last gotten on the right track. |
| Há quanto tempo você está nesse negócio? | How long have you been in this game? |
| Você está planejando começar seu próprio negócio? | Are you planning on starting your own business? |
| Ele está pensando em começar seu próprio negócio. | He is planning to launch his business. |
| Tom está economizando dinheiro para abrir um negócio. | Tom is saving his money up to start a business. |
| A batalha está ganha, mas nós ainda temos que lutá la. | The battle is won, but we still have to fight it. |
| E deveríamos copiar o sistema eleitoral americano, porque esse negócio de deixar a maioria eleger seu comandante só é legal quando a gente ganha. | And we should copy the American electoral system because this business of letting the majority elect the president is only cool when we win. |
| Não prediz necessariamente um resultado ganha ganha. | It doesn't necessarily predict a win win outcome. |
| A que ganha o pepino, percebe que o primeiro pedaço está bom. | The one who gets cucumber, note that the first piece of cucumber is perfectly fine. |
| Essa tendência de comparar com o passado está fazendo as pessoas perderem o bom negócio. Em outros termos, um bom negócio que costumava ser um ótimo negócio não é tão bom como um mal negócio que uma vez foi um péssimo negócio. | This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal. |
| BREXIT GANHA. | BREXIT WINS. |
| Uma batalha antiga do gangue do betão armado que está prestes a ser ganha. | An ancient battle of the armed gang of concrete which is about to be won. |
| Vai ser ou ganha ganha ou perde perde para os dois. | It's going to either be win win or lose lose for them. |
| Ganha muito dinheiro. | You make lots of money. |
| Uma pessoa ganha. | One person wins. |
| Todo mundo ganha. | Everyone wins. |
| Quanto você ganha? | How much do you make? |
| Você ganha bem? | Are you paid well? |
| E eu acho que isso está começando a acontecer no negócio do entretenimento. | And I think this is beginning to happen in the entertainment business. |
| As coisas com as quais o negócio do entretenimento está se debatendo, o mundo das marcas está compreendendo. | What the entertainment business is struggling with, the world of brands is figuring out. |
| Volínia ganha da Polônia em 1939 Transnístria perdida para a Moldávia em 1940 Transcarpátia ganha da Hungria em 1945 Ilha das Serpentes ganha da Romênia em 1948 Crimeia ganha da Rússia em (1954). | Okrug Taganrog and Shakhty lost (1924) Polish Volhynia gained (1939) Transnistria lost (1940) Transcarpatia gained (1945) Romanian islands gained (1948) Crimea gained (1954). |
| Hollande Ganha a França | France Goes to Hollande |
| Ele ganha muito dinheiro. | He earns a lot of money. |
| Tom ganha muito dinheiro. | Tom earns a lot of money. |
| Atrás dele está o seu pequeno depósito, e ele ganha o dobro do salário mínimo da Nigéria. | That's his little depot behind him, and he earns twice the Nigerian minimum wage. |
| Vagarosamente, por alguns minutos, dolorosamente levanta se, e aí ganha pique e parece que está quase caindo. | And it very slowly, over a few minutes, sort of painfully goes up, and then it gains momentum and it looks like it's almost about to fall. |
| Está pronta, funcionando e ela já começou um negócio hoje, lavando as roupas dos outros. | It's built it's running and she just started a business today, where she's washing other peoples clothes. |
| Péssimo negócio. | What a bad deal. |
| Bom negócio. | What a deal. |
| É negócio. | It's a business. |
| Ele ganha a vida cantando. | He makes his living by singing. |
| Ela ganha a vida ensinando. | She earns her living by teaching. |
| Quanto ele ganha por mês? | How much does he earn in a month? |
| Quanto ele ganha por mês? | How much does he earn per month? |
| Quanto você ganha por mês? | How much do you make a month? |
| Como você ganha a vida? | What is it you do for a living? |
| O que o vencedor ganha? | What does the winner get? |
| Quanto você ganha ensinando francês? | How much do you make teaching French? |
| Se você consegue fazer algo no ciberespaço, você ganha atenção global para aquilo que está fazendo e para a mensagem que está tentando passar. | If you can do it over cyberspace, you get global awareness of what you re doing, and the message you re trying to put out. |
Pesquisas relacionadas : Está Ganha - Solução Ganha-ganha Para - Negócio Está Ocupado - Negócio Está Prosperando - Negócio Está Fechado - Negócio Está Crescendo - Negócio Está Funcionando - Negócio Está Desligado - Negócio Está Fechado - Negócio Está Crescendo - Negócio Está Feito - Cliente Ganha - Experiência Ganha - Ganha Importância
