Tradução de "negócio está feito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esse negócio está desligado? | Is this thing off? |
| O negócio está fraco. | Business is slow. |
| O negócio está bombando. | Business is booming. |
| Mas o negócio militar não foi feito directamente pelo Estado. | But the military deal was not done directly by the state. |
| O que está feito está feito. | What is done cannot be undone. |
| O que está feito está feito. | What's done is done. |
| Ele está tocando um negócio. | He is running a business. |
| Meu negócio está se recuperando. | My business is picking up again. |
| O feito, feito está. | What is done cannot be undone. |
| O feito, feito está. | What's done is done. |
| Meu negócio finalmente está no caminho certo. | My business has at last gotten on the right track. |
| Há quanto tempo você está nesse negócio? | How long have you been in this game? |
| Você está planejando começar seu próprio negócio? | Are you planning on starting your own business? |
| Ele está pensando em começar seu próprio negócio. | He is planning to launch his business. |
| Tom está economizando dinheiro para abrir um negócio. | Tom is saving his money up to start a business. |
| Está quase feito. | It's almost done. |
| O dano está feito. | The damage is done. |
| Seu trabalho está feito. | Their job is done. |
| É ótimo que você tenha tido experiência e que você tenha feito este tipo de negócio antes. | It's helpful that you've had experience and you've done this kind of thing before. |
| Essa tendência de comparar com o passado está fazendo as pessoas perderem o bom negócio. Em outros termos, um bom negócio que costumava ser um ótimo negócio não é tão bom como um mal negócio que uma vez foi um péssimo negócio. | This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal. |
| Já está um homem feito. | He's already a man. |
| O trabalho já está feito. | The job has already been done. |
| Tom está agindo feito louco. | Tom is acting nuts. |
| Está feito, foi retirado, você está curado do câncer. | It's done, it's out, you're cured of cancer. |
| Aqui está o que temos feito. | So here's what we're doing. |
| Aqui está o produto sendo feito. | Here's the product being built. |
| É isso. Está feito. Muito obrigado. | But that's it. I'm done. Thank you very much. |
| O meu trabalho aqui está feito. | My work here is done. |
| Tom está agindo feito um idiota. | Tom is acting like an idiot. |
| Ele está corado. Está corado porque seu retrato que está sendo feito! | He is blushing. He's blushing for his portrait being made! |
| E como isso está sendo feito aqui? | So how is that being accomplished here? |
| Eu acho que o trabalho está feito. | I think the job is done. |
| E eu acho que isso está começando a acontecer no negócio do entretenimento. | And I think this is beginning to happen in the entertainment business. |
| As coisas com as quais o negócio do entretenimento está se debatendo, o mundo das marcas está compreendendo. | What the entertainment business is struggling with, the world of brands is figuring out. |
| E ter feito isso é ter começado um negócio e ter criado valor, e ter pego algo do começo ao fim. | And done this before is starting an enterprise and creating value, and taking something from beginning to end. |
| Eles desafiam o que está sendo feito atualmente. | They challenge what's currently there. |
| Essa ideia é bem captada por esta citação O que não tem remédio não deve ser considerado o que está feito, está feito. | This idea is nicely captured by this quote Things without all remedy should be without regard what's done is done. |
| Está pronta, funcionando e ela já começou um negócio hoje, lavando as roupas dos outros. | It's built it's running and she just started a business today, where she's washing other peoples clothes. |
| Péssimo negócio. | What a bad deal. |
| Bom negócio. | What a deal. |
| É negócio. | It's a business. |
| Meu dever de casa ainda está para ser feito. | My homework remains to be done. |
| Porque eles deveriam pôr mais dinheiro na seu negócio se você não está emplogado por ele? | Why should they put more money into your company, if you're not passionate about it? |
| Eu quero saber para quem você está vendendo este negócio, no que se refere a clientes. | I want to know who you're selling this thing to, in terms of customers. |
| Tem feito muito frio, por isso o lago está congelado. | It's been very cold, so the lake is frozen. |
Pesquisas relacionadas : Negócio Feito - Negócio Feito - Está Feito - Está Feito - Negócio Feito Com - Negócio é Feito - Um Negócio Feito - Tudo Está Feito - Está Sendo Feito - Está Sendo Feito - Já Está Feito - Isso Está Feito - Está é Feito - Está Sendo Feito
