Tradução de "está sendo feito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aqui está o produto sendo feito. | Here's the product being built. |
| E como isso está sendo feito aqui? | So how is that being accomplished here? |
| Eles desafiam o que está sendo feito atualmente. | They challenge what's currently there. |
| Ele está corado. Está corado porque seu retrato que está sendo feito! | He is blushing. He's blushing for his portrait being made! |
| O som está sendo feito bem perto das seus ouvidos. Isso é legal!! | The sound is being made right next to your ears. Is that cool? |
| O que está feito está feito. | What is done cannot be undone. |
| O que está feito está feito. | What's done is done. |
| O feito, feito está. | What is done cannot be undone. |
| O feito, feito está. | What's done is done. |
| O que vem sendo feito? | What's been done? |
| Este circuito elaborado feito de milhares de diferentes tipos de células está sendo mergulhado em substâncias. | This elaborate circuit made out of thousands of different kinds of cell is being bathed in a substance. |
| Está quase feito. | It's almost done. |
| E lembrem que tudo isso está sendo feito por pessoas no frio extremo, em temperaturas abaixo de zero. | And remember, all this wiring is being done by people in extreme cold, in sub zero temperatures. |
| 16. Sr. Gelehun, eu gostaria de lembrá lo que não está sendo julgado por qualquer crime que tenha feito. | CC Mr. Gelehun, I d like to remind you you re not on trial here for any crimes you committed. |
| E eles estão sendo feito de maneiras espetaculares. | And they're being made in the most wonderful ways. |
| O dano está feito. | The damage is done. |
| Seu trabalho está feito. | Their job is done. |
| É um laboratório macabro que está sendo feito com essas pessoas que vivem na região , alerta Marcelo Salazar, do ISA. | It's a morbid laboratory, what's being done to the people of this region, says Marcelo Salazar. |
| E pense nisso sendo feito por apenas duas pessoas. | And think of it being done with just a few people. |
| Já está um homem feito. | He's already a man. |
| O trabalho já está feito. | The job has already been done. |
| Tom está agindo feito louco. | Tom is acting nuts. |
| Tenham em mente, ela nunca tinha visto isso sendo feito. | So keep in mind that she's never seen this done. |
| Queríamos saber se o que estava sendo feito era eficaz. | We wanted to know if what is being done is effective. |
| (O que certamente não conseguia, sendo feito completamente de papelão.) | (Which he certainly did not, being made entirely of cardboard.) |
| E vocês poderão ver aqui que o que está sendo feito é uma gravação dos meus olhos toda vez que eu pisco. | And you can see here that what it's doing is it's recording my eyes every time I blink. |
| Agora mesmo, tudo está limpo isto foi feito há cerca de oito meses, e arranha céus estão sendo construídos naquele ponto central, | Right now that's all cleared out this was done about eight months ago and high rises are now going up into that central spot. |
| Qualquer trabalho ( δW ) realizado deve ser feito àcusto da energia interna U , já que nenhum calor δQ está sendo fornecido do ambiente. | Any work ( δW ) done must be done at the expense of internal energy U , since no heat δQ is being supplied from the surroundings. |
| Está feito, foi retirado, você está curado do câncer. | It's done, it's out, you're cured of cancer. |
| Você está sendo mandão, não está? | You're being bossy, aren't you? |
| Aqui está o que temos feito. | So here's what we're doing. |
| É isso. Está feito. Muito obrigado. | But that's it. I'm done. Thank you very much. |
| O meu trabalho aqui está feito. | My work here is done. |
| Tom está agindo feito um idiota. | Tom is acting like an idiot. |
| Mas o dano que já está sendo feito para o planeta está nos mostrando o quão perigoso é o terceiro ponto, aquele terceiro ponto perigoso, ganhar um terceiro replicador. | But the damage that is already being done to the planet is showing us how dangerous the third point is, that third danger point, getting a third replicator. |
| Tom está sendo muito paciente, não está? | Tom is being very patient, isn't he? |
| Tom não está sendo muito amigável, está? | Tom isn't being very friendly, is he? |
| Você está sendo sério? | Are you being serious? |
| Ainda está sendo testado. | It's still being tested. |
| Ainda está sendo testada. | It's still being tested. |
| Você está sendo paranoico. | You're being paranoid. |
| Você está sendo seguido. | You're being followed. |
| Você está sendo seguida. | You're being followed. |
| Você está sendo caçado. | You're being hunted. |
| Você está sendo irracional. | You're being irrational. |
Pesquisas relacionadas : Está Sendo Feito Lobby - Sendo Feito - Sendo Feito - Sendo Feito - Está Feito - Está Feito - Está Sendo - Está Sendo - Está Sendo - Está Sendo - Vem Sendo Feito - Esta Sendo Feito
