Tradução de "negar a existência" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Existência - tradução :

Existence

Negar - tradução :

Deny

Negar - tradução :

Negate

Palavras-chave : Existence Existed Exist Evidence Deny Denying Confirm Nobody Cannot

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Darwin disse, Eu nunca fui um ateu no sentido de negar a existência de deus.	Darwin said, I have never been an atheist in the same sense of denying the existence of a God.
A comunidade científica, no entanto, não via sua existência como provável em 2006 e, em 2008, passou a considerar haver evidências suficientes para negar a existência dos pentaquarks.	The particle physics community as a whole did not view their existence as likely in 2006, and in 2008, considered evidence to be overwhelmingly against the existence of the reported pentaquarks.
Também houve internautas a negar a existência de genocício, usando o hashtag nohubogenocidio ( não houve genocídio) para partilharem as suas opiniões.	There are also netizens who deny that there was a genocide, and they are using the hashtag nohubogenocidio ( there was no genocide ) to share their views.
As reações ao vídeo falam por si mesmas, e ainda têm pessoas que se atrevem a negar a existência do racismo na Colômbia.	The responses to this video speak for themselves, and there are people who dare to deny that racism exists in Colombia, Happy Afro ColombianDay
Sem negar sua existência, também existiam relacionamentos consensuais, normalmente concubinatos, alguns bastante duradouros, entre homens brancos e mulheres de cor.	The Portuguese colonization, largely composed of men with very few women resulted in a social context in which white men disputed indigenous or African women.
Eu não conheço nenhuma evidência convincente para a existência de um patriarca antropomórfico controlando o destino da humanidade a partir de algum ponto celestial escondido, porém seria uma insanidade negar a existência das leis da física.	I do not know of any compelling evidence for anthropomorphic patriarchs controlling human destiny from some hidden celestial vantage point, but it would be madness to deny the existence of physical laws.
Bom, se não entende esse nível de indignidade, talvez deva pensar que negar a existência desta outra metade do país só pode levar à proliferação dessas atitudes.	So, if you don't understand this level of indignity, maybe you should think about how denying the existence of the other half of the country can only contribute to an increase in this kind of attitude.
Tom irá negar tudo.	Tom will deny everything.
Não vou negar isso.	I won't deny that.
Não vou negar isso.	I'm not going to deny that.
Ninguém pode negar isso.	Nobody can deny that.
Eu não vou negar.	I'm not going to deny it.
Eu não vou negar.	I'm not going to deny that.
Não é educado negar gorjeta a um garçom.	It is rude not to tip a waiter.
Isso não se pode negar.	That can't be denied.
Isso não se pode negar.	That's undeniable.
Você não pode negar isso.	You can't deny that.
Você não pode negar isso.	You can't deny it.
Vocês não podem negar isso.	You can't deny it.
Eu não vou negar isso.	I won't deny that.
Eu não vou negar isso.	I'm not going to deny that.
Apesar de Lennon negar isso veementemente, a BBC proibiu a canção.	References Notes Bibliography External links
Acho que isso não se pode negar.	I think that's undeniable.
Uma das críticas mais comuns ao ateísmo tem sido a tese contrária que negar a existência de um deus conduz ao relativismo moral, deixando o indivíduo sem fundamento moral ou ético, ou torna a vida sem sentido e miserável.	One of the most common criticisms of atheism has been to the contrary that denying the existence of a god leads to moral relativism, leaving one with no moral or ethical foundation, or renders life meaningless and miserable.
É fútil e perigoso negar qualquer uma delas.	It is both futile and dangerous to deny any of them.
É um fato que você não pode negar.	It's a fact you can't deny.
E, ao vê los, torna se mais difícil negar a sua humanidade.	And seeing them makes it harder to deny their humanity.
A existência precede a essência.	Existence precedes essence.
Em seus últimos anos de vida, quando perguntado sobre a visão que tinha a respeito da religião, ele escreveu que nunca tinha sido um ateu no sentido de negar a existência de Deus e, portanto, se descreveria mais corretamente como um agnóstico.	He considered it absurd to doubt that a man might be an ardent theist and an evolutionist and, though reticent about his religious views, in 1879 he wrote that I have never been an atheist in the sense of denying the existence of a God.
Existencialismo ateísta O filósofo francês Jean Paul Sartre identificou se como um representante de um existencialismo ateísta , menos preocupado com negar a existência de Deus do que estabelecer que o homem precisa... encontrar se novamente e entender que nada pode salvá lo de si mesmo, nem mesmo uma prova válida da existência de Deus.	French philosopher Jean Paul Sartre identified himself as a representative of an atheist existentialism concerned less with denying the existence of God than with establishing that man needs ... to find himself again and to understand that nothing can save him from himself, not even a valid proof of the existence of God.
E vê los torna mais difícil lhes negar humanidade.	And seeing them makes it harder to deny their humanity.
Então se torna totalmente racional negar serviços aos viciados.	So it becomes quite rational to deny services to injectors.
Nenhum coração humano é capaz de negar esta empatia.	No human heart is denied of that empathy.
Isto não significa negar que a transparência no governo seja um objectivo meritório.	None of this is to deny that transparency in government is a worthy goal.
Ninguém ousa negar que a receita proveniente das mensalidades aumentou no decorrer dos anos.	No one has dared deny that income from student fees has grown through the years.
Não há como negar que o Inglês é a língua mais falada do mundo.	There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.
Não há como negar, todos querem mudar para grãos integrais.	And let's face it, everyone's trying to move towards whole grains.
Ninguém pode negar o fato de que o fogo queima.	No one can deny the fact that fire burns.
Não podemos negar o fato de que Jessie é honesto.	We can't deny the fact that Jessie is honest.
Tal como Heráclito, eles não consideraram vir à existência e o movimento como a existência das coisas, e o repouso e a tranquilidade como não existência.	They did not, like Heraclitus, consider coming into existence and motion as the existence of things, and rest and tranquillity as the non existence.
O resultado é mais um grupo de pessoas a quem se está a negar direitos fundamentais.	The result is another group of people being denied basic rights.
Quando pensamos em soluções para a pobreza não podemos negar às pessoas sua dignidade fundamental.	When we think about solutions to poverty, we cannot deny individuals their fundamental dignity.
Acho que negar entrada a um discurso de violência é, sim, uma atitude política necessária.	The negative response to a violent discourse is a needed political attitude.
Eu poderia negar minha doença mental ou abraçar minha habilidade mental.	I could either deny my mental illness or embrace my mental skillness.
Negar que isto irá ocorrer não é um começo muito bom.	To deny that that's the case is not a very good start on that.

Pesquisas relacionadas : Negar A Realidade - Negar A Aprovação - Negar A Necessidade - Negar A Entrada - Negar A Responsabilidade - Negar A Oportunidade - Negar A Possibilidade - Negar A Admissão - Negar A Deus - Continuou A Negar - Começa A Negar

Display this page in English