Tradução de "negar o seu pedido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A morte de Milošević ocorreu logo após o Tribunal negar o seu pedido para tratamento médico especializado em uma clínica de cardiologia na Rússia. | Milošević's death occurred shortly after the Tribunal denied his request to seek specialized medical treatment at a cardiology clinic in Russia. |
| Seu advogado cambojano Kar Savuth chocou o tribunal ainda mais, quando emitiu um pedido pela absolvição de seu cliente, mesmo depois de seu advogado francês negar buscar tal veredicto. | His Cambodian lawyer, Kar Savuth, stunned the tribunal further by issuing the trial's first call for an acquittal of his client, even after his French lawyer denied seeking such a verdict. |
| Um servidor no modo autoritário irá negar o pedido, fazendo o cliente pedir um novo endereço IP imediatamente. | A non authoritative server simply ignores the request, leading to an implementation dependent timeout for the client to expire the request and ask for a new IP address. |
| Já fez o seu pedido? | Have you ordered? |
| Styles planejava que a Christian's Coalition e a Angle Alliance se juntassem, mas Christian Cage exigiu ser o líder da Angle Alliance após Cage negar o pedido de Angle dele ser seu servo . | Styles had planned for Christian's Coalition and The Angle Alliance to team up together, but Christian Cage demanded to be the leader of The Angle Alliance after Cage denied Angle's request of being his lackey . |
| Verifique seu pedido. | Check your order. |
| Lamentamos não poder aceitar o seu pedido. | We are sorry we are unable to accept your request. |
| Seu pedido está pronto. | Your order is ready. |
| Seu pedido foi despachado. | Your order has been dispatched. |
| Seu pedido foi cancelado. | Your order has been canceled. |
| Queria ter pedido seu conselho. | I wish I had asked you for advice. |
| Os Estados e as megacorporações mantêm seu poder sobre o pensamento individual ao negar informação aos indivíduos. | States and giant corporations maintain their power over the individual through keeping knowledge from individuals. |
| O Supremo Conselho de Guerra decidiu ignorar seu pedido. | The Supreme War Council decided to ignore his request. |
| Desfolhantes são usados para matar rapidamente a vegetação e negar o seu uso para a cobertura e ocultação. | Defoliants are used to quickly kill vegetation and deny its use for cover and concealment. |
| Tom irá negar tudo. | Tom will deny everything. |
| Não vou negar isso. | I won't deny that. |
| Não vou negar isso. | I'm not going to deny that. |
| Ninguém pode negar isso. | Nobody can deny that. |
| Eu não vou negar. | I'm not going to deny it. |
| Eu não vou negar. | I'm not going to deny that. |
| TRACE Ecoa o pedido, de maneira que o cliente possa saber o que os servidores intermediários estão mudando em seu pedido. | TRACE Echoes back the received request so that a client can see what (if any) changes or additions have been made by intermediate servers. |
| Não vos negueisa prestar testemunho saiba, pois, quem o negar, que seu coração é nocivo. Deus sabe o que fazeis. | Do not suppress any evidence, for he who conceals evidence is sinful of heart and God is aware of all you do. |
| Você pode pagar adiantado pelo seu pedido. | You may pay in advance for your order. |
| Clique no botão para confirmar seu pedido. | Click on the button to confirm your order. |
| Isso não se pode negar. | That can't be denied. |
| Isso não se pode negar. | That's undeniable. |
| Você não pode negar isso. | You can't deny that. |
| Você não pode negar isso. | You can't deny it. |
| Vocês não podem negar isso. | You can't deny it. |
| Eu não vou negar isso. | I won't deny that. |
| Eu não vou negar isso. | I'm not going to deny that. |
| Ninguém pode negar o fato de que o fogo queima. | No one can deny the fact that fire burns. |
| Neil Turok faz seu pedido ao Prêmio TED. | Neil Turok makes his TED Prize wish |
| Não podemos negar o fato de que Jessie é honesto. | We can't deny the fact that Jessie is honest. |
| O Comité será convocado pelo seu presidente , a pedido d o Conselho ou da Comissão . | The Committee shall be convened by its chairman at the request of the Council or of the Commission . |
| Acho que isso não se pode negar. | I think that's undeniable. |
| Relacionado com esta ideia, o estruturalismo aplicado de Lévi Strauss ligou a origem da linguagem religiosa ao subconsciente humano ao negar o seu significado transcendental. | Relatedly the applied structuralism of Lévi Strauss sourced religious language to the human subconscious in denying its transcendental meaning. |
| E acho que a viúva dele terá seu pedido atendido. | And I think that his widow is going to be very successful on her quest. |
| Seu pedido foi aceito em 10 de março de 1788. | His request was accepted on March 10, 1788. |
| Você não pode negar que o que o Tom está dizendo é verdade. | You can't deny that what Tom is saying is true. |
| Vocês não podem negar que o que o Tom está dizendo é verdade. | You can't deny that what Tom is saying is true. |
| Ela disse, JR, seu pedido não é para salvar o mundo, mas para mudar o mundo. | She said, Hey, JR, your wish is not to save the world, but to change the world. |
| Ninguém pode negar o fato de que não há fumaça sem fogo. | No one can deny the fact that there is no smoke without fire. |
| É fútil e perigoso negar qualquer uma delas. | It is both futile and dangerous to deny any of them. |
| É um fato que você não pode negar. | It's a fact you can't deny. |
Pesquisas relacionadas : Negar O Pedido - Negar O Pedido - O Seu Pedido - Negar Este Pedido - Seu Pedido - Seu Pedido - Seu Pedido - Seu Pedido - Seu Pedido - Cancelar O Seu Pedido - Aceitar O Seu Pedido - Colocou O Seu Pedido - Rever O Seu Pedido - Rejeitar O Seu Pedido
