Tradução de "negociação de vendas de ações" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Negociação - tradução : Negociação - tradução : Vendas - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Operações de títulos tratamento durante o exercício As compras e vendas são reconhecidas em contas extrapatrimoniais na data da negociação .
Securities transactions treatment during the year Purchases and sales are recognised off balance sheet at trade date .
As equipes da FA eram obrigadas a distribuir ações aos investidores como forma de facilitar a negociação entre os clubes.
FA teams were required to distribute shares to investors as a way of facilitating trading among the teams without implicating the FA itself.
A negociação bilateral ou a execução interna de ordens não envolvem o mesmo processo de negociação que nas Bolsas ou nos Sistemas de Negociação Multilateral .
Bilateral trading or internal order execution do not involve the same trading processes as on exchange or MTF based trading .
Direito de negociação e de acção colectiva
Right of collective bargaining and action
Direito de negociação e de acção colectiva
Protection in the event of unjustified dismissal
( 7 ) Operação de Sistemas de Negociação Multilateral .
( 7 ) Operation of Multilateral Trading Facilities .
Obrigações de transparência pós negociação ( artigo 26º ) Num contexto de concorrência global entre mercados e sistemas de negociação e de uma preponderância crescente da negociação paralela nos principais valores mobiliários , as obrigações em termos de transparência pós negociação podem desempenhar um papel importante para reconstituir a liquidez e para interligar as diferentes vias de negociação .
Post trade transparency obligations ( article 26 ) Against the backdrop of global competition between markets and trading systems and the growing preponderance of parallel trading in blue chip securities , post trade transparency obligations can play an important role in reconstituting liquidity and inter linking different trading venues .
Operações reversíveis Constituição de depósitos a prazo fixo Swaps cambiais Vendas definitivas Emissão de certificados de de dívida Vendas definitivas
Reverse transactions Collection of fixed term deposits Foreign exchange swaps Outright sales Issuance of debt certificates Outright sales
Vendas
Sales
Precisamos de ações, não palavras.
We need action, not words.
Qual o roteiro de ações de design?
What's the design brief?
Posso apresentar nosso gerente de vendas, Abe?
May I introduce our sales manager, Abe?
( k ) Solicitar a retirada de um instrumento financeiro da negociação , quer num mercado regulamentado quer em outros sistemas de negociação
demand the removal of a financial instrument from trading , whether on a regulated market or under other trading arrangements
As estruturas de negociação organizadas de modo permanente , que funcionam de acordo com normas de negociação aprovadas publicamente , e que impõem controlos rigorosos aos valores mobiliários admitidos à negociação por forma a manter uma negociação efectiva nesse instrumento , são elegíveis para serem autorizados como mercados regulamentados .
Trading venues organised on a permanent basis , operating in accordance with publicly approved trading rules , and imposing strict controls on the securities admitted to trading so as to sustain effective dealing in that instrument , are eligible for authorisation as regulated markets .
30 anos depois, as vendas de mountain bikes, e seus equipamentos, respondem por 65 das vendas de bicicletas nos EUA.
30 years later, mountain bike sales and mountain bike equipment account for 65 percent of bike sales in America.
Ele também possibilitava a venda de ações de empresas de capital aberto e o resgate dessas ações em papel.
It enabled the sale of stock in joint stock companies, and the redemption of those shares in paper.
Futuros de taxa de juro em euros Aquisições Vendas
Euro interest rate futures Purchases Sales
Futuros de taxas de juro em euros Aquisições Vendas
Euro interest rate futures Purchases Sales
Vendas 1A .
Sales 1A .
Vendas 1C .
Sales 1C .
A eliminação dos estudos mexico americanos do currículo e a censura de inúmeros livros em escola do distrito de Tuscon, Arizona, geraram um apoio nacional que assumiu forma em protestos , vendas de livros, grupos de leitura, apresentações, entre outras ações.
The elimination of Mexican American Studies and the censorship of numerous books in the school district of Tuscon, Arizona has generated national support that has taken form in protests, books sales, and reading groups and presentations, amongst other actions.
O desempenho das ações após a IPO foi bom, com quotas a bater os 700 dólares pela primeira vez em 31 de outubro de 2007, principalmente por causa das fortes vendas e dos lucros no mercado de publicidade online.
The stock performed well after the IPO, with shares hitting 700 for the first time on October 31, 2007, primarily because of strong sales and earnings in the online advertising market.
Os anos 80 viram Wonder alcançar seus maiores sucessos atingindo um nível sem precedentes de fama evidenciada pelo aumento das vendas de seus álbuns, participações em ações de caridade, colaborações com grandes artistas, impacto político e aparições na TV.
Commercial period 1980 90 The 1980s saw Wonder achieving his biggest hits and highest level of fame he had increased album sales, charity participation, high profile collaborations, political impact, and television appearances.
As vendas de ingressos adicionaram mais 200.000 dracmas.
Ticket sales added 200,000 drachmas.
As vendas de álbuns também foram para baixo.
Album sales were also down.
Permaneceu na tabela de vendas por 16 semanas.
It remained on the chart for 16 weeks.
E depois de horas de negociação, 500 cães foram resgatados.
And after hours of negotiation, 500 dogs were rescued.
Quantas ações de mudar o mundo aconteceriam?
The amount of world changing behavior that would happen?
São as chamadas ações de compensação social .
Those are called social compensation deeds .
As ações da Bolsa despencaram de preço.
Stocks fell hard.
O Tom se arrependeu de suas ações.
Tom regretted his actions.
Nas tabelas de vendas de Julho de 1992, Champion Edition foi número um nas vendas de máquinas (acima de Mortal Kombat da Midway) enquanto o original Street Fighter II foi número dois em vendas de software operado por moedas (atrás de World Heroes da SNK).
On the July 1992 charts, Champion Edition was number one on the upright cabinets chart (above Midway's Mortal Kombat ) while the original Street Fighter II was number two on the coin op software chart (below SNK's World Heroes ).
O filme arrecadou 113,000,000 em vendas de DVD, trazendo seu total de filme bruto de 704,745,540, ficando em décimo lugar na tabela de 2005 as vendas de DVD.
The film grossed 113,000,000 in DVD sales, bringing its total film gross to 704,745,540, ranking tenth place in the 2005 DVD sales chart.
A Europa não estava na mesa final de negociação.
Europe was not at the final negotiating table.
Uma infra estrutura de negociação eficiente , transparente e integrada .....
Why do we need a new Directive ?
345 Finanças públicas 350 Marketing e gestão de vendas
350 Marketing and Sales Management
Qualquer revenda ao público ou negociação pública através da admissão à negociação num mercado regulamentado requer a publicação de um prospecto .
Any resale to the public or public trading through admission to trading on a regulated market requires the publication of a prospectus .
Será o mesmo raciocínio aplicável ao fornecedor de serviços de negociação ?
Does the same reasoning apply to the provider of trading services ?
Agora, esta não é uma apresentação de produto, nem de vendas.
Now, this is not a product pitch, not a sales pitch.
INSTRUMENTOS EXTRAPATRIMONIAIS Futuros de taxas de juro em euros Aquisições Vendas
OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS 18 AUTOMATIC SECURITY LENDING PROGRAMME
Esta máquina de vendas não vai aceitar moedas de 500 ienes.
This vending machine won't accept 500 yen coins.
Assim , os Sistemas de Negociação Multilateral , que reproduzem as funcionalidades das bolsas em matéria de divulgação e interacção das intenções de negociação , serão sujeitos a uma variante das normas de tipo bolsa no que se refere às funções associadas à negociação xxv .
On this basis , multilateral trading facilities , which mimic exchange functionality for display and interaction of trading interests , will be subject to a variation on exchange type rules for trading functions .
Receitas de vendas de licenças UMTS ( sistemas universais de telecomunicações móveis ) 1A .
Proceeds from the sale of UMTS ( universal mobile telecommunication systems ) licences 1A .
Ele perdeu uma fortuna no mercado de ações.
He lost a fortune in the stock market.
Tom ganhou milhões manipulando o mercado de ações.
Tom made millions manipulating the stock market.

 

Pesquisas relacionadas : Negociação De Ações - Negociação De Ações - Negociação De Ações - Negociação De Ações - Negociação De Ações - Negociação De Ações - Negociação De Ações - Negociação De Ações - Negociação De Ações - Negociação De Vendas - Vendas De Negociação - Ações De Vendas - Vendas De Ações - Negociação Em Ações