Tradução de "negociações bilaterais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Negociações - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O voto favorável da proposta poderia alterar o panorama das negociações bilaterais entre Israel e a Autoridade Palestiniana. | A positive vote could change the outlook for bilateral talks between Israel and the Palestinian Authority. |
| Leilões rápidos Procedimentos bilaterais Procedimentos bilaterais Leilões normais Procedimentos bilaterais | Quick tenders Bilateral procedures |
| Procedimentos bilaterais Leilões normais Procedimentos bilaterais | Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures |
| Procedimentos bilaterais Leilões normais Procedimentos bilaterais | Bilateral procedures |
| Procedimentos bilaterais Leilão normal Procedimentos bilaterais | Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures Deposits |
| Procedimentos bilaterais Leilões normais Procedimentos bilaterais | Quick tenders Bilateral procedures |
| 3) Se concentre na negociação franca e aberta da fronteira marítima e não se foque em outras negociações bilaterais e gerais entres os dois países. | In the case of Timor Leste, is prepared to submit to binding arbitration in the Hague if the good faith talks between the two states fails to find agreement. |
| Mesmo que Bush tenha mudado a sua política relativamente a negociações bilaterais com o Norte alguns meses mais tarde, o regime de Kim tornara se muito mais obstinado. | Though Bush shifted his policy toward bilateral negotiations with the North a few months later, the Kim regime had become much more obstinate. |
| Em 1965, a Assembleia Geral da ONU aprovou a Resolução 2065, apelando que ambos os países conduzissem negociações bilaterais para chegar a uma solução pacífica sobre a disputa. | In 1965, the UN General Assembly passed Resolution 2065, calling for both states to conduct bilateral negotiations to reach a peaceful settlement of the dispute. |
| Relações bilaterais | Bilateral relations |
| Procedimentos bilaterais | Bilateral procedures Standard tenders |
| Procedimentos bilaterais | Bilateral procedures |
| Procedimentos bilaterais | Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures |
| procedimentos bilaterais . | procedures on the trade day . |
| Negociações | negotiation |
| Leilões normais Leilões normais Leilões rápidos Procedimentos bilaterais Leilões normais Procedimentos bilaterais | Standard tenders Standard tenders Quick tenders Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures |
| Em 2002, a China e a ASEAN definiram um código de conduta não vinculativo do ponto de vista legal para gerir essas disputas, mas, como grande potência, a China acredita que terá mais a ganhar em negociações bilaterais com países pequenos do que em negociações multilaterais. | In 2002, China and ASEAN agreed on a legally non binding code of conduct for managing such disputes, but, as a large power, China believes that it will gain more in bilateral rather than multilateral negotiations with small countries. |
| E é também, às vezes, chamada de negociações algo, negociações algorítmicas. | And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading. |
| Leilões rápidos Procedimentos bilaterais | Quick tenders Bilateral procedures |
| Procedimentos bilaterais Operações reversíveis | Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures |
| Leilões rápidos Procedimentos bilaterais | Quick tenders Bilateral procedures |
| Leilões rápidos Procedimentos bilaterais | Quick tenders Bilateral procedures |
| Leilões rápidos Procedimentos bilaterais | Non regular Quick tenders Bilateral procedures |
| Leilão rápido Procedimentos bilaterais | Quick tenders Bilateral procedures |
| As negociações falharam. | The negotiations failed. |
| Por exemplo , como é que o acesso aberto e equitativo deve ser efectuado numa relação bilateral em que os termos e condições são determinados pelas duas partes do acordo com base em negociações bilaterais ? | For example , how should fair and open access be applied in a bilateral relationship in which the terms and conditions are determined by the two parties to the agreement on the basis of bilateral negotiations ? |
| Questões europeias , multilaterais e bilaterais | European , multilateral and bilateral issues |
| Procedimentos bilaterais Procedimentos de liquidação | Procedures for bilateral operations Settlement procedures |
| Questões europeias , internacionais e bilaterais | European , international and bilateral issues |
| Leilões rápidos e procedimentos bilaterais | Quick tenders and bilateral procedures |
| Procedimentos bilaterais Regular e ( compra ) | Bilateral procedures Regular and non regular Non regular |
| Procedimentos respeitantes às operações bilaterais | Procedures for bilateral operations nevertheless be settled in a decentralised manner through the national central banks . |
| CAPÍTULO 1 procedimentos bilaterais 5 . | tenders or bilateral procedures . |
| Comitê de Negociações Comerciais O Comitê de Negociações Comerciais (CNC) é a comissão que lida com as atuais rodadas de negociações de comércio. | Trade Negotiations Committee The Trade Negotiations Committee (TNC) is the committee that deals with the current trade talks round. |
| Está aberto a negociações. | It's open to negotiation. |
| Está aberta a negociações. | It's open to negotiation. |
| Discutiram se três abordagens possíveis negociações sem condições prévias, negociações posteriores a um congelamento dos colonatos e negociações posteriores à libertação de prisioneiros palestinos. | Three potential approaches were discussed talks without preconditions, talks following a settlement freeze, and talks following the release of Palestinian prisoners. |
| Procedimentos bilaterais Considerações gerais Os bancos centrais nacionais podem executar operações efectuadas através de procedimentos bilaterais ( 10 ) . | Procedures for bilateral operations General considerations The national central banks may execute operations on the basis of bilateral procedures ( 10 ) . |
| Procedimentos bilaterais Considerações gerais Os bancos centrais nacionais podem executar operações efectuadas através de procedimentos bilaterais ( 1 ) . | Procedures for bilateral operations General considerations The national central banks may execute operations on the basis of bilateral procedures ( 1 ) . |
| Tais negociações poderão decorrer sob a forma de negociações consecutivas com os proponentes por ordem de classificação , ou de negociações paralelas com todos os proponentes . | The negotiations may be carried out as consecutive negotiations in the order of the tenderers ranking or as parallel negotiations with all tenderers . |
| Não regular Leilões rápidos Procedimentos bilaterais | Non standardised Non regular |
| Em um texto de 2004, o antropólogo Marc Stevenson descreveu como palavras aparentemente comuns como safra e cota podem ser frequentemente utilizadas negociações bilaterais para o gerenciamento e excluir os povos nativos das tomadas de decisões. | In a 2004 essay, anthropologist Marc Stevenson detailed how seemingly innocuous words like harvest and quota can dominate co management discussions and exclude native people from decision making. |
| Procedimentos bilaterais a ) Considerações gerais Os bancos centrais nacionais podem executar operações efectuadas através de procedimentos bilaterais ( 34 ) . | Procedures for bilateral operations ( a ) G e n e r a l c o n s i d e r a t i o n s The national central banks may execute operations on the basis of bilateral procedures ( 34 ) . |
| d. Anúncio das operações efectuadas através de procedimentos bilaterais As operações bilaterais normalmente não têm anúncio público prévio . | d. Announcement of bilateral operations Bilateral operations are normally not announced publicly in advance . |
| Procedimentos bilaterais a ) Considerações gerais Os bancos centrais nacionais podem executar operações efectuadas através de procedimentos bilaterais ( 30 ) . | Procedures for bilateral operations ( a ) G e n e r a l c o n s i d e r a t i o n s The national central banks may execute operations on the basis of bilateral procedures ( 30 ) . |
Pesquisas relacionadas : Relações Bilaterais - Empréstimos Bilaterais - Laços Bilaterais - Doadores Bilaterais - Conversações Bilaterais - Relações Bilaterais - Tratados Bilaterais - Acordos Bilaterais - Acordos Bilaterais - Agências Bilaterais - Conversas Bilaterais - Negociações - Relações Económicas Bilaterais
