Tradução de "negociações são realizadas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Negociações - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Negociações diplomáticas, realizadas pelo governo italiano com a Áustria e com o Papa fracassaram. | Austria tried to persuade the Italian government to accept Venetia in exchange for non intervention. |
| são realizadas regularmente frequência mensal4 | they are executed regularly each month |
| A única opção restante de Carlos era voltar às negociações, que foram realizadas em Newport na Ilha de Wight. | Charles's only recourse was to return to negotiations, which were held at Newport on the Isle of Wight. |
| São realizadas regularmente com uma frequência mensal10 | They are executed regularly each month |
| São realizadas regularmente com uma frequência mensal | They are executed regularly each week |
| Deste modo , os ganhos financeiros realizados e todas as perdas financeiras ( realizadas e não realizadas ) são | Thus , realised financial gains and all ( realised and unrealised ) financial losses are recorded in the profit and loss account |
| são realizadas regularmente com uma frequência semanal 1 | 1 |
| são realizadas regularmente com uma frequência semanal ( 13 ) | they are executed regularly each week ( 13 ) |
| são realizadas regularmente com uma frequência mensal ( 15 ) | they are executed regularly each month ( 15 ) |
| são realizadas regularmente com uma frequência mensal ( 1 ) | they are executed regularly each month ( 1 ) |
| são realizadas regularmente com uma frequência mensal ( 1 ) | they are executed regularly each month ( 1 ) |
| são normalmente realizadas de forma descentralizada pelos BCN | they are normally executed in a decentralised manner by the NCBs |
| são realizadas regularmente com uma frequência semanal 1 | CHAPTER 3 they are executed regularly each week |
| são realizadas regularmente com uma frequência mensal 3 | they are executed regularly each month |
| As acções Pericles são realizadas principalmente na União Europeia . | The Pericles actions take place mostly inside the EU . |
| Por vezes , as reuniões são realizadas através de teleconferência . | Occasionally , meetings are held by teleconference . |
| G.V. Quais são as atividades realizadas até o momento? | GV What are the activities that have been carried out so far? |
| Os Jogos Olímpicos são realizadas a cada quatro anos. | The Olympic Games are held every four years. |
| são normalmente realizadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais | they are normally executed in a decentralised manner by the national central banks |
| Os Jogos Olímpicos são realizadas de quatro em quatro anos. | The Olympic Games are held every four years. |
| Deste modo , os ganhos financeiros realizados e todas as perdas financeiras ( realizadas e não realizadas ) são registados na conta de resultados | Thus , realised financial gains and all ( realised and unrealised ) financial losses are recorded in the profit and loss account |
| A mecânica quântica nos diz que todas as possibilidades são realizadas. | Quantum mechanics tells us all possibilities are realized. |
| São realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 ) | They are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) |
| São realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 ) | They are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) |
| São realizadas através de procedimentos bilaterais ( conforme especificado na Secção 5.2 ) | They are executed through bilateral procedures ( as specified in Section 5.2 ) |
| são realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 ) | they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) |
| são realizadas através de procedimentos bilaterais ( conforme especificado na Secção 5.2 ) | the certificates are issued through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) |
| são realizadas através de procedimentos bilaterais ( conforme especificado na Secção 5.2 ) | they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) |
| são realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 ) | they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) |
| são realizadas através de procedimentos bilaterais ( conforme especificado na Secção 5.2 ) | they are executed through bilateral procedures ( as specified in Section 5.2 ) |
| são realizadas através de procedimentos bilaterais ( conforme especificado na Secção 5.2 ) | they are executed through bilateral procedures ( as specified in Section 5.2 ) |
| São realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 ) | These operations represent only a limited part of the global refinancing volume . |
| são realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na secção 5.1 ) | they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) |
| são realizadas através de procedimentos bilaterais ( conforme especificado na secção 5.2 ) | they are executed through bilateral procedures ( as specified in Section 5.2 ) |
| são realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 ) | they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) |
| são realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 ) | 1 they normally have a maturity of three months |
| são realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 ) | they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) |
| Audiências públicas são realizadas regularmente e contam com até 1.000 pessoas. | Public meetings were held regularly, drawing crowds of 500 1,000 people. |
| Eventos relacionados com a família real são realizadas principalmente em Bangkok. | Observances related to the royal family are held primarily in Bangkok. |
| Negociações | negotiation |
| As operações principais de refinanciamento são realizadas de forma descentralizada pelos BCN . | Main refinancing operations are executed in a decentralised manner by the NCBs . |
| são realizadas através de procedimentos bilaterais ( conforme especifi cado na Secção 5.2 ) | 2000X0776 EN 01.03.2010 007.001 20 M5 they are executed through bilateral procedures ( as specified in Section 5.2 ) |
| As negociações comerciais nunca são fáceis, e as conversações UE Japão não serão excepção. | Trade negotiations are never easy, and the EU Japan talks will be no exception. |
| Trinta e cinco milhões de cirurgias são realizadas todo ano sem anestesia segura. | 35 million surgeries are attempted every year without safe anesthesia. |
| São realizadas uma vez por semana e têm um prazo de duas semanas . | They are conducted once a week and have a maturity of two weeks . |
Pesquisas relacionadas : Negociações Realizadas - Negociações Realizadas - São Realizadas - São Realizadas - São Realizadas - São Realizadas Com - Entrevistas São Realizadas - Vendas São Realizadas - Aulas São Realizadas - São Realizadas Palestras - Palestras São Realizadas - Auditorias São Realizadas - Custos São Realizadas - Processo São Realizadas
