Tradução de "nem eu posso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu não posso ir, nem quero. | I can not go, nor do I want to. |
| Eu não posso gastar nem um iene. | I can't afford to waste a single yen. |
| Eu não posso e nem quero ir. | I can't go, nor do I want to. |
| Eu não posso preparar ou planejar isso, e não posso nem testar. | And I can't design that, I can't plan that, and I can't even test that. |
| Eu não posso andar mais nem um pouco. | I cannot walk any farther. |
| Eu nem posso dizer o quanto sou grato. | I can't express how grateful I am. |
| eu não posso nem queimá lo eles me tiraram o isqueiro! | I can't even set it on fire they took my cigarette lighter! |
| Agora, eu posso dizer, nem a Filarmônica de Berlim sabe quando tocar. | Now I can tell you, even the Berlin Philharmonic doesn't know when to play. |
| Eu não posso nem pensar em imaginar pelo que o Tom passou. | I can't even begin to imagine what Tom went through. |
| Eu não posso nem mesmo inventar essa parte porque ela é assim minúscula. | I can't even make this part up because she's that tiny. |
| Não posso andar mais nem um pouco. | I cannot walk any farther. |
| Não posso dar nem mais um passo. | I can't walk another step. |
| Não posso acreditar que você nem começou! | I can't believe you haven't even started it! |
| Não posso nem pensar em viver sem você. | I can't think of life without you. |
| Que chato... Eu não posso usar o computador nem mesmo uma vez sem ter dor de cabeça. | So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer! |
| Eu posso fazer isso. Eu posso mudar isso. | I can do this. I can change this. |
| O homem sem pernas disse, Eu posso ver tão longe quanto o fim do mundo, mas não posso correr nem mesmo de um gato, ou qualquer animal. | The man with no legs says, I can see as far as the end of the world, but I can't save myself from a cat, or whatever animals. |
| Eu nem ando nem corro. | I neither walk nor run. |
| Eu nem vi, nem ouvi nada. | I neither heard nor saw anything. |
| Nem ele nem eu falamos espanhol. | Neither he nor I speak Spanish. |
| Não posso nem pensar em imaginar pelo que o Tom passou. | I can't even begin to imagine what Tom went through. |
| Eu não posso falar, Eu só posso datilografar a certa velocidade. | I cannot speak I can only type so fast. |
| Eu não falo nem inglês nem espanhol. | I can speak neither English nor Spanish. |
| Eu não falo nem francês nem inglês. | I can speak neither French nor English. |
| Eu sei que eu posso. | I know I can. |
| Eu posso pular. | I can jump. |
| Eu não posso. | I can not. |
| Eu posso correr. | I can run. |
| Eu posso falar. | I'm able to speak. |
| Eu posso ficar? | Can I stay? |
| Eu posso cozinhar. | I can cook. |
| Eu posso esperar. | I can wait. |
| Eu posso tentar. | I can give it a try. |
| Eu posso descansar. | I can rest. |
| Eu posso compartilhar. | I can share. |
| Eu posso cantar? | May I sing? |
| Eu posso ganhar. | I may win. |
| Eu posso ganhar. | I can win. |
| Eu posso pegar a próxima imagem. Eu posso misturar e fazer transições. | I can get the next image. I can blend and transition. |
| Dize Eu mesmo não posso lograr, para mim, mais benefício nem mais prejuízo do que o que for da vontade de Deus. | Tell them I am not master of my own gain or loss but as God may please. |
| Vou para modo de edição, eu posso selecionar o teatro, Eu posso adicionar logo abaixo do nome, e eu posso voltar atrás. | So I could go into edit mode, I could select the theater, I could add down at the bottom the name, and I could save it back. |
| Aquele... nem eu. | That ... me neither. |
| Eu não sei falar nem francês nem alemão. | I can speak neither French nor German. |
| Eu não trabalho nem sábado e nem domingo. | I don't work on either Saturday or Sunday. |
| Posso fazer o que eu quiser, posso inventar a história que eu quiser. | I can do whatever I want, I can come up with whatever story I want to. |
Pesquisas relacionadas : Eu Posso Nem - Eu Não Posso Nem - Nem Eu Nem - Nem Eu Nem - Nem Eu Nem - Nem Eu - Nem Eu - Nem Eu - Nem Eu - Nem Eu - Nem Eu - Nem Eu - Nem Eu - Nem Eu
