Tradução de "nervo facial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O nervo facial encurva se em sua trajetória formando o joelho do nervo facial, onde haverá um gânglio sensitivo ( gânglio geniculado). | (5) The pyramidal eminence is the second bend in the facial nerve, where the nerve runs downward as the mastoid segment. |
| É constituido por uma raiz motora (nervo facial propriamente dito) e uma raiz sensitiva (nervo intermédio). | (4) In the tympanic segment, the facial nerve runs through the tympanic cavity, medial to the incus. |
| síndrome de Guillain Barré, polineuropatia, neurite, paralisia do nervo peroneal, neuropatia autoimune (incluindo paralisia do nervo facial e do nervo abducente) | Guillain Barré syndrome, polyneuropathy, neuritis, peroneal nerve palsy, autoimmune neuropathy (including facial and abducens nerve paresis) |
| síndrome de Guillain Barré, desmielinização, síndrome miasténico, neuropatia autoimune (incluindo paralisia do nervo facial e do nervo abducente) | Guillain Barré syndrome, demyelination, myasthenic syndrome, autoimmune neuropathy (including facial and abducens nerve paresis) |
| diminuição ou falta de reflexos, movimentos involutários, dores num nervo, desmaio, tonturas quando está de pé, tremores, paralisia do nervo facial | Decreased or lack of reflexes, involuntary movements, pain along a nerve, fainting, dizziness when standing up, shaking, facial nerve paralysis |
| Nervos De importância cirurgica há dois ramos do nervo facial que passam pelo espaço do ouvido médio. | Nerves Of surgical importance are two branches of the facial nerve that also pass through the middle ear space. |
| Músculos O movimento dos ossículos pode ser reforçado por dois músculos, o músculo do estribo e o músculo do martelo, que são comandadas pelo nervo facial e o nervo trigêmo, respectivamente. | The stapedius muscle, the smallest skeletal muscle in the body, connects to the stapes and is controlled by the facial nerve the tensor tympani muscle connects to the base of the malleus and is under the control of the medial pterygoid nerve which is a branch of the mandibular nerve of the trigeminal nerve. |
| Cérebro AVC (acidente cerebrovascular), episódio temporário de disfunção neurológica provocado por perda de fluxo sanguíneo, paralisia do nervo facial, demência | Brain stroke, temporary episode of neurologic dysfunction caused by loss of blood flow, facial nerve paralysis, dementia |
| Faltalhes nervo. | (Mutters) I can't put up with this. |
| dor no nervo | nerve pain |
| As reações imunitárias seguintes foram notificadas em menos de 1 dos doentes tratados com nivolumab em ensaios clínicos entre doses e tipos de tumores pancreatite, uveíte, desmielinização, neuropatia autoimune (incluindo paralisia do nervo facial e do nervo abducente), síndrome de Guillain Barré, hipopituitarismo, e síndrome miasténico. | The following immune related adverse reactions were reported in less than 1 of patients treated with nivolumab in clinical trials across doses and tumour types pancreatitis, uveitis, demyelination, autoimmune neuropathy (including facial and abducens nerve paresis), Guillain Barré syndrome, hypopituitarism, and myasthenic syndrome. |
| facial | Urticaria |
| As reações imunitárias seguintes foram notificadas em menos de 1 dos doentes tratados com nivolumab em monoterapia em ensaios clínicos entre doses e tipos de tumores pancreatite, uveíte, desmielinização, neuropatia autoimune (incluindo paralisia do nervo facial e do nervo abducente), síndrome de Guillain Barré, hipopituitarismo, e síndrome miasténico. | The following immune related adverse reactions were reported in less than 1 of patients treated with nivolumab monotherapy in clinical trials across doses and tumour types pancreatitis, uveitis, demyelination, autoimmune neuropathy (including facial and abducens nerve paresis), Guillain Barré syndrome, hypopituitarism, and myasthenic syndrome. |
| paralisia do nervo facial5 | facial nerve palsy5 |
| Inflamação do nervo espinal | Inflammation of the spinal nerve |
| Agenesia do nervo olfativo. | Olfactory nerve agenesis. |
| Voce tinha algum nervo. | You had some nerve. |
| A glândula lacrimal recebe inervação sensitiva através do nervo lacrimal, proveniente do nervo oftálmico . | Nerve supply The lacrimal nerve, derived from the ophthalmic nerve, supplies the sensory component of the lacrimal gland. |
| O terminal do nervo, o fim do axónio, comunica com o alvo do nervo. | The end of the nerve, the end of the axon, communicates with the nerve's target. |
| O nervo vestíbulo coclear (também conhecido como nervo auditivo ou nervo acústico) constitui, com o homólogo contralateral, o oitavo (VIII) par de nervos cranianos. | The vestibulocochlear nerve (auditory vestibular nerve), known as the eighth cranial nerve, transmits sound and equilibrium (balance) information from the inner ear to the brain. |
| A diminuição do pestanejo após injecção de Xeomin no músculo orbicular pode causar exposição da córnea, defeitos epiteliais persistentes e ulceração corneana, especialmente em doentes com doenças dos nervos cranianos (nervo facial). | Reduced blinking following Xeomin injection into the orbicularis muscle can lead to corneal exposure, persistent epithelial defects and corneal ulceration, especially in patients with cranial nerve disorders (facial nerve). |
| Rubor facial | Pruritus |
| inchaço facial, | facial swelling, |
| Edema facial, | Dyspnoea |
| Edema facial, | Nausea Vomiting |
| Edema facial, | Conjunctivitis, Eyelid oedema |
| Afrontamento (Facial) | (Facial) flushing |
| 1Edema facial | 1 Swelling face |
| Tumefação facial | Asthenia, |
| Edema facial | Face oedema |
| Edema facial | Face swelling |
| Edema facial | Facial oedema |
| edema facial | facial oedema |
| Dor facial | Facial pain |
| Vermelhidão facial | Flushing |
| Rubor facial | Hot flush |
| Não é nada. Um nervo! | It's nothing... a nerve. |
| Deve ser um nervo exposto. | Must be an exposed nerve. |
| Valor facial ( EUR ) | Face value ( EUR ) |
| Edema facial, febre | Facial oedema, fever |
| tonturas, paralisia facial | dizziness, facial paralysis |
| Edema facial 2, | Facial oedema2, |
| Paralisia facial, mononeuropatia | Facial palsy, mononeuropathies |
| Paralisia facial, mononeuropatias | Facial palsy, mononeuropathies |
| Paralisia facial, mononeuropatias) | Facial palsy, mononeuropathies |
Pesquisas relacionadas : Paralisia Do Nervo Facial - Paresia Do Nervo Facial - Reconhecimento Facial - Tratamento Facial - Esfoliante Facial - Creme Facial - Protecção Facial - Rubor Facial - Toner Facial - Névoa Facial - Lifting Facial - Aparência Facial
