Tradução de "nesse quadro" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Quadro - tradução :
Cadre

Quadro - tradução :
Tableau

Palavras-chave : Moment Which There Case Into Painting Blackboard Frame Board Picture

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mas quero apresentar um outro aspecto importante nesse quadro.
But I want to introduce a second important dimension into this picture.
O faraó Ramses V, que vocês veem nesse quadro, morreu de varíola.
Pharaoh Ramses the Fifth, whose picture is here, died of smallpox.
Quando um acordo quadro for celebrado com um único fornecedor , os contratos baseados nesse acordo quadro devem ser adjudicados nos limites das condições estabelecidas no acordo quadro .
Where a framework agreement is concluded with a single supplier , contracts based on that agreement shall be awarded within the limits of the terms laid down in the framework agreement .
Nesse mesmo ano participou da terceira edição do quadro do Domingão do Faustão chamado Dança no Gelo .
That same year participated in the third edition of the framework of Domingão do Faustão called Dança no Gelo .
Outros, porém, argumentam que tal quadro ignora os arranjos peculiares óbvios da sociedade ideal imaginada nesse diálogo.
Others, however, have argued that such a picture ignores the obvious peculiar arrangements of the ideal society envisioned in that dialogue.
Numerário Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro 1 Quadro 1
Cash Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Loans
Notas e moeda em circulação Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro 1
LIABILITIES Currency in circulation Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1
PASSIVO Notas e moeda em circulação Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1
Currency in circulation Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1
Na verdade, ao observar como os países aparecem nesse quadro, vemos que há muitos países que realmente combinam excelência com igualdade.
But actually, if you look at how countries come out on this picture, you see there are a lot of countries that actually are combining excellence with equity.
Numerário Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1
Cash Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Loans
Numerário Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro 1
Cash Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Loans
Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1
Debt securities issued
Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1
Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1
entre 1 e 5 anos Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1
over 1 and up to 5 years Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1
Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1
Table 1 Table 1 Table 1
Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1
Table 1 Table 1 Table 1 Table 1
entre 1 e 5 anos Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1
over 1 and up to 5 years Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1
Não intervém nesse processo, nem nesse outro.
It does not intervene in this process or this one.
Estes BCN devem fornecer dados históricos a partir das datas de referência a seguir indicadas , com excepção das desagregações enumeradas no quadro 13 , para as quais o primeiro período de referência a reportar será o indicado nesse quadro .
These NCBs shall provide the back data from the reference dates set out below , with the exception of the breakdowns listed under Table 13 , for which the earliest reference period to be reported shall be the one indicated in that table .
Nesse caso
In that event
Gráfico 4 Quadro 6 Quadro 7
Chart 4 Table 6 Table 7
a IFM Quadro 1 Quadro 1
to MFIs Table 1 Table 1
A. Nacionais Quadro 1 Quadro 1
A. Domestic Table 1 Table 1
anexo II , quadro 2 anexo II , quadro 4 anexo II , quadro 5
Annex II , Table 2 Annex II , Table 4 Annex II , Table 5
Títulos excepto acções Quadro 1 Quadro 1
Securities other than shares Table 1 Table 1
Gráfico 4 Quadro 6 Gráfico 5 Quadro 7
Chart 4 Table 6 Chart 5 Table 7
superior a 1 ano Quadro 1 Quadro 1
over 1 year Table 1 Table 1
E nesse eixo GDP.
And on this axis, GDP.
Não entrarei nesse assunto.
I won't go into that.
Não toque nesse botão!
Don't touch that button!
Ninguém acreditará nesse boato.
Nobody will believe that rumor.
Não toque nesse livro.
Don't touch that book.
Tudo começou nesse lugar.
It all started in this place.
Tudo começou nesse laboratório.
It all started in this lab.
Eu cresci nesse bairro.
I grew up in this neighborhood.
Eu cresci nesse bairro.
I grew up in that neighborhood.
Tom estava nesse edifício.
Tom was in that building.
Tom estava nesse prédio.
Tom was in that building.
Tom morou nesse edifício.
Tom lived in this building.
Tom morou nesse prédio.
Tom lived in this building.
Tom mora nesse edifício.
Tom lives in this building.
Tom mora nesse prédio.
Tom lives in this building.
Posso nadar nesse lago?
May I swim in this lake?
Ele está nesse navio.
He is on this ship.
Sami trabalhou nesse restaurante.
Sami worked at this restaurant.

 

Pesquisas relacionadas : Nesse Cenário - Nesse Campo - Nesse Item - Nesse Caso - Nesse Entendimento - Continuar Nesse - Nesse âmbito - Nesse Site - Nesse Espírito - Nesse Período - Nesse Nível - Nesse Campo - Nesse Nível
Display this page in English Display this page in English