Tradução de "neurônios do cérebro" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Cérebro - tradução : Cérebro - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Interneurônios conectam neurônios a outros neurônios dentro do cérebro e medula espinhal.
Interneurons connect neurons to other neurons within the brain and spinal cord.
Somos os neurônios nesse cérebro.
We're the neurons in this brain.
As ramificações de neurônios são como os filamentos do cérebro.
The branches of neurons are like the wires of the brain.
E, como o restante do cérebro, é feito de neurônios.
And like the rest of the brain, it's made of neurons.
Assim, o tecido do cérebro, mesmo que seu cérebro seja menor, maior, tenha diferentes tipos de neurônios, diferentes morfologias de neurônios, nós realmente compartilhamos o mesmo tecido.
So, the fabric of the brain, even though your brain may be smaller, bigger, it may have different types of neurons, different morphologies of neurons, we actually do share the same fabric.
Existem 100 bilhões de neurônios no cérebro humano adulto.
There are 100 billion neurons in the adult human brain.
O cérebro humano tem aproximadamente cem bilhões de neurônios.
So the human brain has about a hundred billion neurons in it.
Bem, como vocês sabem, o cérebro é feito de neurônios.
Well, the brain, as you know, is made up of neurons.
Então há cerca de 86 billhões de neurônios em nosso cérebro.
So there's about 86 billion neurons in our brain.
E daí, acontece que há neurônios que são chamados neurônios de comando motor, na frente do cérebro, que já são conhecidos há mais de 50 anos.
Now, it turns out there are neurons which are called ordinary motor command neurons in the front of the brain, which have been known for over 50 years.
Os sinais que vocês estão vendo são potenciais de ação, os mesmos sinais que os neurônios do meu cérebro, do nosso cérebro, usam para trocar informações.
The signals that you are seeing here are action potential, are the same signals that the neurons of my brain, of our brain, use to exchange information.
Existem estes neurônios recém identificados, os neurônios espelho, que funcionam como neurônios Wi Fi, ativando nosso cérebro exatamente as áreas ativadas no de nosso semelhante. Sentimos o mesmo automaticamente.
There are these newly identified neurons, mirror neurons, that act like a neuro Wi Fi, activating in our brain exactly the areas activated in theirs. We feel with automatically.
Mas toda essa informação sensorial precisa ser processada por um cérebro e sim, de fato, moscas têm um cérebro, um cérebro com cerca de 100.000 neurônios.
But all of this sensory information has to be processed by a brain, and yes, indeed, flies have a brain, a brain of about 100,000 neurons.
Os neurônios motores recebem sinais do cérebro e da medula espinhal e causam a contração muscular e afetam glândulas.
Motor neurons receive signals from the brain and spinal cord and cause muscle contractions and affect glands.
Cada neurônio está conectado via sinapses com até 10 mil outros neurônios em seu cérebro.
Each neuron is connected via synapses to up to 10,000 other neurons in your brain.
E cada neurônio faz algo como 1.000 a 10.000 contatos com outros neurônios no cérebro.
And each neuron makes something like 1,000 to 10,000 contacts with other neurons in the brain.
O cérebro tem múltiplos lobos, a maioria consistindo de três agrupamentos de neurônios pareados bilateralmente.
The brain includes multiple lobes, mostly consisting of three bilaterally paired clusters of neurons.
Mas lembre se que esse tipo de cérebro, que é muito, muito menor ao invés dos 100 bilhões de neurônios, tem apenas 100.000 neurônios mas esse é o tipo de cérebro mais comum do planeta. e foi assim durante 400 milhões de anos.
But remember that this kind of brain, which is much, much smaller instead of 100 billion neurons, it has 100,000 neurons but this is the most common form of brain on the planet and has been for 400 million years.
Ele dizem se nós pudermos registrar a atividade de todos os neurônios, nós entenderemos o cérebro.
They say, If we could record the activity of our neurons, we would understand the brain.
Mas os nano robôs também entrarão em nosso cérebro, e vão interagir com os neurônios biológicos.
But they'll also go inside our brain, interact with our biological neurons.
Neurônios são o componente principal do cérebro, a medula espinhal dos vertebrados, Ventral nerve cord nos invertebrados, e os nervos periféricos.
Neurons are the core components of the brain, the vertebrate spinal cord, the invertebrate ventral nerve cord, and the peripheral nerves.
Existe outra simulação do cerebelo que representa mais da metade dos neurônios do cérebro novamente, age de modo muito semelhante à habilidade humana.
There's another simulation of the cerebellum that's more than half the neurons in the brain again, works very similarly to human skill formation.
Estrutura Microscópica O cérebro é composto de duas grandes classes de células, neurônios e células das glia.
It takes up a much larger proportion of the brain for primates than for other species, and an especially large fraction of the human brain.
Uma idéia, uma nova idéia, é uma nova rede de neurônios estabelecendo uma sincronia um com o outro dentro do seu cérebro.
An idea a new idea is a new network of neurons firing in sync with each other inside your brain.
Nosso cérebro é feito de bilhões de neurônios ativos, cerca de 170.000 Km da extensão combinada dos axônios.
Our brain is made up of billions of active neurons, around 170,000 km of combined axon length.
Então, uma descoberta recente que foi feita por pesquisadores na Itália, em Parma, por Giacomo Rizzolatti e seus colegas, é um grupo de neurônios chamado neurônios espelho, que estão na frente do cérebro, nos lobos frontais.
Now, one recent discovery that has been made by researchers in Italy, in Parma, by Giacomo Rizzolatti and his colleagues, is a group of neurons called mirror neurons, which are on the front of the brain in the frontal lobes.
E não é essencial que controlemos a atividade de todos os neurônios de um cérebro, mas apenas de alguns.
It's not essential that we can control the activity of all neurons in the brain, just some.
Acontece que existem neurônios espelho, do mesmo modo como existem neurônios espelho para ação, existem neurônios espelho para o toque.
And that is, there are mirror neurons, just as there are mirror neurons for action, there are mirror neurons for touch.
Na verdade, ele tem a mesma diversidade encontrada no cérebro de um porco. onde se tem 100 bilhões de neurônios.
It's got the same diversity you find actually in a pig brain, where you have 100 billion neurons.
O que eles fazem é introduzir um ruído no cérebro de modo que os neurônios não se entendam entre eles.
What they do is they introduce a noise into the brain so that the neurons cannot understand each other.
O conectoma de vocês é muito mais complexo do que este, porque seu cérebro contém 100 bilhões de neurônios e 10 mil vezes mais conexões.
Your connectome is far more complex than this because your brain contains 100 billion neurons and 10,000 times as many connections.
Existem vários tipos de neurônios especializados neurônios sensoriais respondem ao toque, som, luz e outros numerosos estímulos que afetam as células dos órgãos sensoriais que então envia sinais para a medula espinhal e cérebro.
A number of specialized types of neurons exist sensory neurons respond to touch, sound, light and numerous other stimuli affecting cells of the sensory organs that then send signals to the spinal cord and brain.
E isso nos mostrou que esse cérebro é um circuito incrivelmente complexo composto por centenas de milhões de células chamadas neurônios.
And they've told us that this brain is an incredibly complicated circuit made out of hundreds of billions of cells called neurons.
Representa a mudança de maneira confiável através da mudança de dezenas de milhões possivelmente centenas de milhões de neurônios no cérebro
It represents the change in a reliable way of the responses of tens of millions, possibly hundreds of millions of neurons in your brain.
Esta é uma ferramenta que envia impulsos magnéticos através do crânio de alguém até a pequena região do seu cérebro, e temporariamente desorientamos a função dos neurônios na região.
This is a tool that lets us pass a magnetic pulse through somebody's skull, into a small region of their brain, and temporarily disorganize the function of the neurons in that region.
Estes são neurônios de dopamina, dos quais alguns de vocês já devem ter ouvido falar associados a centros de prazer no cérebro.
These are the dopamine neurons, which some of you may have heard about, in some of the pleasure centers in the brain.
Então pela primeira vez nós fomos capazes de medir neurônios no cérebro da mosca enquanto ela está realizando comportamentos sofisticados como o vôo.
So for the first time we've actually been able to record from neurons in the fly's brain while the fly is performing sophisticated behaviors such as flight.
Daí, eu os chamo neurônios Gandhi, ou neurônios da empatia.
So, I call them Gandhi neurons, or empathy neurons.
As técnicas usadas pelos neurocientistas tem sido expandidas enormemente, com contribuições desde estudos moleculares e celulares de neurônios individuais até do imageamento de tarefas sensoriais e motoras no cérebro.
The techniques used by neuroscientists have also expanded enormously, from molecular and cellular studies of individual nerve cells to imaging of sensory and motor tasks in the brain.
Este é um mapa, mais abaixo da superfície do cérebro, no qual, em um experimento muito elaborado, reconstruímos as respostas localização por localização num mapeamento detalhado das respostas dos neurônios
Now this is a map, down in the surface of the brain, in which, in a very elaborate experiment we've reconstructed the responses, location by location, in a highly detailed response mapping of the responses of its neurons.
Desde o século XIX, os neurocientistas especulam que talvez suas memórias a informação que torna você você talvez suas memórias estejam armazenadas nas conexões entre os neurônios do seu cérebro.
Since the 19th century, neuroscientists have speculated that maybe your memories the information that makes you, you maybe your memories are stored in the connections between your brain's neurons.
Os neurônios que dão origem aos nervos não ficam inteiramente dentro dos próprios nervos seus corpos celulares residem no cérebro, medula central, ou gânglios periféricos.
The neurons that give rise to nerves do not lie entirely within the nerves themselves their cell bodies reside within the brain, spinal cord, or peripheral ganglia.
Portanto isto é quão perto sua experiência mental está da atividade dos neurônios na retina, que é a parte do cérebro localizada no globo ocular, ou, neste caso, uma lâmina do córtex visual.
So this is how close your mental experience and the activity of the neurons in the retina, which is a part of the brain located in the eyeball, or, for that matter, a sheet of visual cortex.
E se podemos fazer isso, a sequência dos neurônios que recuperamos dessa desembaralhada será uma previsão do padrão de atividade neural que é retomado no cérebro durante o chamado da memória.
And if we can do that, the sequence of the neurons we recover from that unscrambling will be a prediction of the pattern of neural activity that is replayed in the brain during memory recall.
Então eu proponho o número Trump, e o número Trump é a razão entre o repertório comportamental desse homem pela número de neurônios em seu cérebro.
So I propose we have a Trump number, and the Trump number is the ratio of this man's behavioral repertoire to the number of neurons in his brain.

 

Pesquisas relacionadas : Neurônios Do Hipocampo - Do Cérebro - Neurônios Espelho - Neurônios Piramidais - Neurônios Corticais - Neurônios Fogo - Neurônios Sensoriais - Neurônios Olfativos - Neurônios Granulares - Desenvolvimento Do Cérebro - área Do Cérebro - Resposta Do Cérebro