Tradução de "ninguém foi prejudicado" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Ninguém - tradução :

No one

Ninguém - tradução :

Nobody

Prejudicado - tradução :

Impaired

Palavras-chave : Nobody Nobody Anybody Anyone Knows Harmed Wronged Damaged Screwed Harm

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ninguém foi um herói. Ninguém foi um herói.	No one was a hero. No one was a hero.
Ninguém foi lá.	Nobody went there.
Ninguém foi preso.	No one has been arrested.
Ninguém foi comigo.	Nobody went with me.
Ninguém foi atingido.	No one was hit.
Ninguém foi demitido.	No one was fired.
Durante a crise financeira, o funcionamento do mercado foi prejudicado, por vezes de um modo muito profundo.	During the financial crisis, market functioning was impaired, at times very profoundly.
Ninguém foi deixado vivo.	Not one was left alive.
Felizmente ninguém foi atingido.	Luckily nobody got shot.
Você não precisa estar completamente cego, apenas suficientemente prejudicado.	You don't have to be completely blind, only sufficiently impaired.
Nunca fui prejudicado por aquilo que eu não disse.	I have never been hurt by what I have not said.
Seu mandato foi prejudicado por disputas políticas dentro do governo e pelo seu breve seqüestro por elementos do exército.	His tenure was marred by bitter wrangling with other branches of Government and his own brief kidnapping by elements of the military.
Foi um fiasco. Ninguém comprou.	It tanked. No one ever bought it.
Ninguém sabe onde ele foi.	Nobody knows where he has gone.
Ninguém foi morto no incêndio.	No one was killed in the fire.
Não foi culpa de ninguém.	It was nobody's fault.
Em segundo lugar, um esforço diplomático internacional que foi prejudicado desde o início pelo apoio ocidental à independência do Kosovo.	Second, an international diplomatic effort that was hampered from the beginning by Western support for Kosovo's independence.
Ninguém sabe aonde o Tom foi.	No one knows where Tom's gone.
Ninguém sabe aonde o Tom foi.	Nobody knows where Tom went.
Ninguém sabe aonde o Bill foi.	Nobody knows where Bill went.
Isso não foi culpa de ninguém.	It was nobody's fault.
Marcos também participou do Campeonato Brasileiro de 2009, mas foi prejudicado pela queda de rendimento do Palmeiras no final da competição.	Marcos played his 400th match for Palmeiras on September 21, 2008 in a Campeonato Brasileiro Série A match between his club and Vasco.
Uma semana mais tarde avistaram a costa da Groelândia, mas o progresso da viagem foi prejudicado pela espessa camada de gelo.	A week later the Greenland coast was sighted, but progress was hindered by thick pack ice.
O cenário de uma perspectiva favorável para a estabilidade de preços não foi prejudicado pela continuação do forte crescimento monetário em 2003 .	The picture of a favourable outlook for price stability was not jeopardised by the continued strong monetary growth in 2003 .
No entanto, ninguém foi julgado ou condenado.	But nobody has been tried or convicted.
Ninguém sabe o que foi feito dela.	Nobody knows what has become of her.
A ameaça de terrorismo tem prejudicado os preparativos para as olimpíadas de inverno.	The threat of terrorism has marred the lead up to the Winter Olympics.
Minha intenção nunca foi a de machucar ninguém.	It was never my intent to hurt anyone.
Ninguém foi obrigado a consumar um casamento homoafeitvo.	Nobody was forced to consummate a gay marriage.
Ninguém nunca foi capaz de entrar na sala.	No one has ever been able to enter the room.
Parece que ninguém sabe aonde foi o Tom.	No one seems to know where Tom went.
O objetivo político por trás da invasão foi prejudicado por Ducasse, governador de Saint Domingue hoje Haiti , que tinha planos de roubar a cidade.	The political purpose behind the invasion was somewhat undermined by Ducasse, the governor of Saint Domingue today's Haiti who brought his soldiers with a plan to steal, but ended with pirates and thieves destroying the city.
Ele foi prejudicado pela falta de notícias da Europa desconhecendo os mais recentes desenvolvimentos científicos, não estava mais na linha da frente da descoberta.	He was hampered by lack of news from Europe unaware of the latest scientific developments, Priestley was no longer on the forefront of discovery.
Luz Maria Castañon explicou que eles não querem que Luis seja prejudicado nos estudos.	Luz Maria Castañon said they don t want Luis to suffer at school.
Foi o destino dele não ser amado por ninguém.	It was his fate to be beloved by no one.
Tais mortes em massa teria prejudicado ainda mais uma espécie já em perigo de extinção.	Such mass mortalities would have further jeopardised a species already in danger of becoming extinct.
Sem o lápis, os indivíduos foram julgadores excelentes, Mas com o lápis na boca, eles não conseguiam imitar o sorriso que viam, o julgamento foi prejudicado.	Without the pencil, subjects were excellent judges, but with the pencil in their mouth when they could not mimic the smile they saw their judgment was impaired.
Ninguém ouve. Ninguém confia.	No one's listening. No one's trusting.
Ninguém pode cumprimentar ninguém,	No one can withstand anyone,
Ninguém pode cumprimentar ninguém,	No one is left to withstand anyone,
Lee também foi prejudicado pela grande destruição dos documentos pessoais de Eduardo o rei havia deixado ordens para que todos os seus papéis fossem queimados após sua morte.	Lee was also hampered by the extensive destruction of Edward's personal papers Edward had left orders that all his letters should be burned on his death.
Além do mais, o hardware do Jaguar foi prejudicado por uma falha no controlador de memória da CPU, que impedia a execução de determinados códigos pela memória RAM.	In addition, the Jaguar's underlying hardware was crippled by a flaw in the CPU's memory controller, which prevented code execution out of system RAM.
Neste cenário, ninguém escuta ninguém.	In this scenario, nobody's listening to anybody.
Ninguém deve nada a ninguém.	No one owes anybody anything.
Este foi outro que eu não consegui ninguém para me emprestar.	This was another one I could not get a loaner of.

Pesquisas relacionadas : Foi Prejudicado - Prejudicado - Ninguém - Desempenho Prejudicado - Ficar Prejudicado - Severamente Prejudicado - Ser Prejudicado - é Prejudicado - Ser Prejudicado - Irreparavelmente Prejudicado - Julgamento Prejudicado

Display this page in English