Tradução de "noção romântica" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Noção - tradução :

Palavras-chave : Notion Aware Track Realize Sense Romantic Romantic Comedy Getaway Romance

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Vocês sabem, ouvimos isto esta semana esta noção romântica do gênio solitário com um momento eureka , que muda o mundo é equivocada.	You know, we've heard that this week this romantic notion of the lone genius with the eureka! moment that changes the world is misleading.
Alugamos uma comédia romântica.	We rented a romantic comedy.
Você é muito romântica.	You're so romantic.
Era como sua visão romântica da Europa.	It was like your romantic vision of Europe.
Fadil e Dania desenvolveram uma relação romântica.	Fadil and Dania developed a romantic relationship.
Era romântica No início da era romântica, a escrita da fuga ficou sujeita às normas e aos estilos do barroco.	Romantic era By the beginning of the Romantic era, fugue writing had become specifically attached to the norms and styles of the Baroque.
Reed Kroloff fala sobre arquitetura moderna e romântica	Reed Kroloff on modern and romantic architecture
A literatura romântica logo se tornou muito popular.	Romantic literature soon became very popular.
Uma noção precária.	Well, a poor understanding.
A atração romântica, que entra no sistema do desejo.	Romantic attraction, that gets into the desire system.
Para uma refeição romântica ou uma noite com amigos.	For a romantic meal or an evening with friends.
Você tem uma personalidade imaginativa, artística e bem romântica.	You have an imaginative, artistic and pretty romantic personality.
A noção de estado e a noção de guerra teriam nascido nesta época.	The notion of the state and the notion of war are said to have emerged at this time.
É uma noção impressionante.	It's an amazing notion.
Eles tinham uma noção, uma noção Platônica, do que era o molho de tomate.	They had a notion, a Platonic notion, of what tomato sauce was.
Perdi a noção do tempo.	I lost track of time.
Perdi a noção do tempo.	I've lost notion of time.
Perdi a noção do tempo.	I lost track of the time.
Perdemos a noção do tempo.	We lost track of the time.
Uma versão romântica por Antanas Žmuidzinavičius tornou se a mais popular.	A romanticized version by Antanas Žmuidzinavičius became the most popular.
Desde então, seus filmes incluíram a comédia romântica Wimbledon (2004), a ficção ciência romântica Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004) e a tragicomédia Elizabethtown (2005) de Cameron Crowe.	Since then, her films have included the romantic comedy Wimbledon (2004), the science fiction romantic comedy drama Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004) and Cameron Crowe's tragicomedy Elizabethtown (2005).
Na Coreia do Norte só pessoas em uma relação romântica diriam isso.	In North Korea only romantic partners would say that to each other.
Faz parte do Projeto Rota Romântica e está na Região das Hortênsias.	The town is also part of the scenic Região das Hortênsias.
Entretanto, ela nunca preencheu os papéis de amante romântica ou parceira intelectual.	She never filled the roles of romantic lover or intellectual partner, however.
Esta segunda geração romântica era obcecada com a morbidade e a morte.	This second Romantic generation was obsessed with morbidity and death.
Foi lançado para Touchstone Pictures e re escrito como uma comédia romântica.	It was pitched to Touchstone Pictures and re written as a romantic comedy.
Decker fica perturbado por perder Ilia, com quem teve uma relação romântica.	Decker is distraught over the loss of Ilia, with whom he had a romantic history.
Nós usamos a noção de cor.	We use the notion of color.
Os varejistas praticamente anularam essa noção.	The retailers have kind of quashed this notion though.
Você perde a noção de si.	You lose your sense of self.
Você tem alguma noção de francês?	Do you have any knowledge of French?
Tom perdeu a noção do tempo.	Tom lost track of the time.
Eu perdi a noção do tempo.	I lost track of time.
Eu perdi a noção do tempo.	I've lost notion of time.
Eu perdi a noção do tempo.	I lost track of the time.
Nós perdemos a noção do tempo.	We lost track of the time.
Nós perdemos a noção do tempo.	We lost track of time.
O Tom estava completamente sem noção.	Tom was completely clueless.
Total perda da noção de ego.	Total loss of ego.
Hitler perde a noção da realidade.	Hitler loses his sense of reality.
Também não é raro contrastar com a noção de proposição como conteúdo mental a noção de proposições russellianas.	For example, if Jane has a mental state of believing that it is raining, her mental content is the proposition 'it is raining.
Na reunião, é revelado que ela e Príncipe Namor compartilharam uma história romântica.	At the meeting, it is revealed that she and Prince Namor share a romantic history.
Considerada sua obra prima, é também considerada um importante marco na historiografia romântica.	Carlyle is also important for helping to introduce German Romantic literature to Britain.
Goldsmith foi influenciado pelo tipo de música romântica e marcante de Star Wars .	Goldsmith was influenced by the style of the romantic, sweeping music of Star Wars .
Novamente, é uma noção muito, muito simples.	Again, it's a very, very simple notion.

Pesquisas relacionadas : Novela Romântica - Relação Romântica - Escapadela Romântica - Era Romântica - Linguagem Romântica - Atmosfera Romântica - Vida Romântica - Refeição Romântica - Pausa Romântica - Ficção Romântica - Ligação Romântica - Mais Romântica - Ligação Romântica - Fuga Romântica

Display this page in English