Tradução de "no castelo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você se sentirá como num conto medieval no castelo Pernštejn ou no castelo aquático Švihov, debaixo da monumental ponte gótica no castelo Velhartice ou no castelo Bězděz. | Don t miss the fairytale castles of Pernštejn or the moated Švihov Castle, the massive Gothic bridge at Velhartice Castle and Bězděz Castle. |
| A princesa está no castelo. | This princess is in the castle. |
| A peça abre numa noite fria no Castelo de Elsinore, o Castelo Real Dinamarquês. | The play opens on a cold winter midnight on a platform before the castle of Elsinore, the Danish royal castle. |
| Infância Henrique nasceu no Castelo de Winchester em . | Background and childhood Henry was born in Winchester Castle on 1 October 1207. |
| A grande parte de Hradčany é formada pelo Castelo de Praga, o maior conjunto de castelo no mundo. | A major portion of Hradčany consists of Prague Castle, which according to the Internet Guinness Book of Records is the largest castle complex in the world. |
| O Castelo de Silves é um castelo localizado na cidade, freguesia e concelho de Silves, no distrito de Faro, no Algarve, em Portugal. | The Castle of Silves is a castle in the civil parish of Silves in the municipality of Silves in the Portuguese Algarve. |
| Julgamento Carlos foi levado ao Castelo de Hurst no final de 1648 e depois para o Castelo de Windsor. | Trial Charles was moved to Hurst Castle at the end of 1648, and thereafter to Windsor Castle. |
| Marle (a princesa Nadia) vive no castelo de Guardia. | Marle (Princess Nadia) lives in Guardia Castle though sheltered, at heart she's a princess who enjoys hiding her royal identity. |
| No exterior da área murada havia um pequeno castelo. | Just outside of the city walls stood a small castle. |
| O castelo No século XII, foram construídas as primeiras fundações do castelo, com a construção de uma torre de guarda redonda. | In the 12th century the first foundations of a castle were established, with the construction of a round tower for guard and lookout. |
| Por volta de quinhentas pessoas vivem e trabalham no castelo. | As of 2006, around 500 people were living and working in the castle. |
| Várias vezes ele executa sua arte no Castelo de Blandings. | Several times he performs his art at Blandings Castle. |
| ATO III CENA I Um Salão no Castelo de Manfredo. | ACT III SCENE I A Hall in the Castle of Manfred. |
| Castelo Beleaguered | Beleaguered Castle |
| Igreja de Nossa Senhora do Castelo na freguesia do Castelo. | Close to the Moorish castle is the church Nossa Senhora do Castelo. |
| Castelo de Castelo Bom (IPA DGEMN) Instituto Português de Arqueologia | Castelo de Castelo Bom is a castle in Portugal. |
| Demografia Ver também Castelo de Alcudia de Veo Castelo de Xinquer | Alcudia is home to a Moorish origin castle ruins of another castle exist in the abandoned village of Xinquer. |
| O castelo que aparece na capa, é o Castelo de Moydrum. | The castle depicted on the cover is Moydrum Castle. |
| E no primeiro dia ficamos em um albergue em um castelo. | And on that first day we were in this youth hostel in a castle. |
| As crianças vão apreciar, sobretudo, as noites mal assombradas no castelo. | Children will especially appreciate a scary night in the castle. |
| Atualmente surgem no castelo novas exposições do Museu de Nova Geração. | Currently, new exhibitions are being prepared in the New Generation Museum. |
| Mais de quinhentas pessoas vivem e trabalham no Castelo de Windsor. | More than 500 people live and work in Windsor Castle. |
| Ele era agora um jovem homem, vivendo no Castelo de Osaka. | He was now a young daimyo living in Osaka Castle. |
| Encontrado No centro de um escudo em um castelo, na Rússia. | Found within a golden shield inside a ruined Bavarian castle. |
| O Castelo de Guimarães localiza se na freguesia de Oliveira do Castelo, cidade e concelho de Guimarães, no distrito de Braga, em Portugal. | The Castle of Guimarães (), is the principal medieval castle in the municipality Guimarães, in the northern region of Portugal. |
| Castelo de Holotz | Holotz Castle |
| No século XIV, D. Dinis manda erigir o Castelo de Vila Viçosa. | In the early 14th century, King Dinis I built a castle in the village, to protect it from potential Castilian incursions. |
| Entretanto, Hammond prendeu Carlos no Castelo de Carisbrooke e informou o parlamento. | Hammond, however, confined Charles in Carisbrooke Castle and informed Parliament that Charles was in his custody. |
| É conhecida pelo seu castelo e pela localização no vale de Our. | It is known for its impressive castle and beautiful location in the Our valley. |
| Em troca, eles recebiam um salário e alojamento no Castelo de Windsor. | In return, they received a salary and lodging in Windsor Castle. |
| Da história do castelo | History of the chateau |
| Como o Castelo Margat. | Like Margat Castle. |
| Franz Kafka, O Castelo | Franz Kafka, The Castle |
| O castelo é bonito. | The castle is beautiful. |
| Este castelo é bonito. | This castle is beautiful. |
| O castelo é impressionante. | The castle is impressive. |
| Monumentos Possui um castelo construído há mais de um milénio, o Castelo de Dumbarton. | There is a Dumbarton constituency of the Scottish Parliament and a former Dumbarton constituency of the House of Commons. |
| A vila de Alcains fica situada no Eixo Urbano Castelo Branco Covilhã Guarda. | Alcains is a Portuguese civil parish in the municipality of Castelo Branco. |
| Após um levante contra o casal, ela foi aprisionada no Castelo de Lochleven. | Following an uprising against the couple, Mary was imprisoned in Loch Leven Castle. |
| Clayton participou do primeiro embarque da escola, no castelo Park School , em Dalkey. | At the age of 8, Clayton was sent to a boarding school called Castlepark, in Dalkey. |
| Quando enviuvou, em 1861, a triste rainha retirou se da vida pública e deixou o Palácio de Buckingham para viver no Castelo de Windsor, no Castelo de Balmoral e na Osborne House. | Widowed in 1861, the grief stricken Queen withdrew from public life and left Buckingham Palace to live at Windsor Castle, Balmoral Castle, and Osborne House. |
| Naminé põe Sora num sono para o ajudar a recuperar as memórias que ele perdeu no castelo, apesar de isso querer dizer que ele se irá esquecer de tudo que aconteceu no castelo. | Before they are put to sleep, Sora and Naminé promise to meet again as real friends once he reawakens, Sora firmly believing that his memories of her and the castle will remain in his heart despite being forgotten. |
| As cerimônias fúnebres tiveram lugar na Capela de São Jorge, no Castelo de Windsor, no dia 15. | His funeral took place at St. George's Chapel, Windsor Castle, on the 15th. |
| Nessa noite, foi feita prisioneira no Castelo de Loch Leven, numa ilha no meio de Loch Leven. | The following night, she was imprisoned in Loch Leven Castle, on an island in the middle of Loch Leven. |
| O Castelo de Évora Monte, também conhecido como Castelo de Evoramonte, localiza se na freguesia de Évora Monte, concelho de Estremoz, distrito de Évora, no Alentejo, em Portugal. | The Castle of Evoramonte, alternately spelled Évora Monte or Évoramonte , () is a Portuguese castle in the civil parish of Evoramonte, municipality of Estremoz in the former district of Évora. |
Pesquisas relacionadas : Castelo No Ar - Castelo Inflável - Castelo Medieval - Antigo Castelo - Castelo Chapel - Castelo Fronteira - Castelo Encantado - Castelo Ancestral - Castelo Fortificado - Castelo Casa - Castelo Residencial - Castelo Velho
