Tradução de "no espaço em branco" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Espaço em branco visíveis | Visible whitespaces |
| Visualizar os Espaço em Branco | View Whitespaces |
| Visualizar os espaço em branco de indentação | View indentation whitespaces |
| Em um momento tudo era espaço em branco, pura possibilidade. | One moment it was all white space, pure possibility. |
| Que ponto branco deverá ter o meu espaço de trabalho? | What white point should my working space have? |
| Mas até recentemente Kibera era o maior espaço em branco no mapa queniano e organizações de ajuda na área não compartilhavam informações entre si ou com a comunidade em geral. | But until recently Kibera was largely a blank spot on the Kenyan map and aid organizations in the area did not share information with each other or the community at large. |
| A mistura de proporções iguais das cores primárias aditivas resulta em tons de cinza ou branco o espaço de cores que é gerado é chamado de espaço de cores RGB. | Mixing nominally equal proportions of the additive primaries results in shades of grey or white the color space that is generated is called an RGB color space. |
| Para mim, isso era o espaço branco, é o que os robôs não podiam fazer ainda. | For me, that was the white space that's what robots could not do yet. |
| O Eurosistema entende que , em consonância com os objectivos estabelecidos no Livro Branco , uma infra estrutura totalmente operacional no contexto de um espaço único de pagamentos em euros estará disponível , o mais tardar , no final de 2010 . | The Eurosystem understands that that , in line with the objectives of the White Paper , a fully fledged SEPA infrastructure will be available by end 2010 at the latest . |
| Toda bola no espaço métrico é uma vizinhança no espaço topológico gerado pelo espaço métrico. | A subset of a metric space is bounded if it is contained in some ball. |
| Está em branco. | It's blank. |
| Trabalhando com o espaço e as linhas no espaço em um modo diferente. | Working with space and the lines in space in a different way. |
| O Eurosistema apoia evidentemente os esforços do sector bancário em relação ao projecto de criação de um espaço único de pagamentos em euros , tal como definido no livro branco do EPC de Maio de 2002 . | The Eurosystem clearly supports the banking sector 's endeavours with regard to the SEPA project , as outlined in the May 2002 White Paper of the EPC . |
| Então, quantas pessoas estão no branco? | So, how many people are in the white? |
| Nós vimos algo branco no escuro. | We saw something white in the dark. |
| As barras escuras do código de barras absorvem a luz e os espaços em branco refletem a luz, de modo que a onda de tensão gerada pelo fotodiodo é uma representação do padrão de barra e espaço em branco do código de barras. | Dark bars in the bar code absorb light and white spaces reflect light so that the voltage waveform generated by the photodiode is a representation of the bar and space pattern in the bar code. |
| e , no caso de efeitos comerciais , verificar se existe endosso em branco . | and , in the case of bills of exchange , checks that there is a blank endorsement . |
| e , no caso de efeitos comerciais , verificar se existe endosso em branco . | and , in the case of bills of exchange , checks that there is a blank endorsement . |
| espaço vazio no tabuleiro | empty space on tableau |
| Preencha os espaços em branco. | Fill in the blanks. |
| A gente viu algo branco no escuro. | We saw something white in the dark. |
| O telescópio subindo no espaço, ele desdobra em dois lugares. | The telescope, going up in space, it unfolds in two places. |
| Naves em dobra podem interagir com objetos no espaço normal. | Spacecraft at warp velocity can continue to interact with objects in normal space . |
| Enfim, podem ser dois perfís em preto, ou um vaso branco no meio. | So, it's two profiles in black, or a white vase in the middle. |
| Aparecerá então um novo documento em branco no qual poderá começar a trabalhar. | A new empty document will appear that you can immediately begin working in. |
| O fotodiodo mede a intensidade da luz refletida a partir da fonte de luz que atravessa a ponta de cada barra e espaço em branco do código impresso. | The photodiode measures the intensity of the light reflected back from the light source as the tip crosses each bar and space in the printed code. |
| E se você pensar no espaço, tudo que temos de valioso neste planeta metais, minerais, terrenos e energia existe em quantidades infinitas no espaço | And if you think about space, everything we hold of value on this planet metals and minerals and real estate and energy is in infinite quantities in space. |
| um espaço vazio no tabuleiro | an empty slot on the tableau |
| um espaço vazio no tabuleiro | an empty slot on tableau |
| Destrua bases inimigas no espaço | Destroy enemy bases in space |
| Não há ar no Espaço. | There is no air in space. |
| e aqui uma figura em branco, | Here we have figure in white. |
| Tom entregou a prova em branco. | Tom handed in a blank test. |
| Está escrito em preto e branco. | It's written in black and white. |
| Ele encontrou uma página em branco. | He found a blank page. |
| , e a tela pisca em branco. | , and the screen flickers to white. |
| As aulas podiam ser realizadas regularmente num espaço próprio arrendado ou em qualquer espaço público disponível, mesmo que no exterior. | School could be held regularly in a rented space, or in any available public niche, even outdoors. |
| No lugar do Centavo Cuspidor , temos agora um carneiro branco amarrado em uma arvore no meu quintal. | In lieu of Spitty Cent , there is now a white goat tied to a tree in my yard. |
| Portanto, o zero evoluiu de um vácuo para uma casa vazia ou a um espaço em branco para enfim transformar se em um símbolo numérico usado pelos hindus e pelos árabes antigos. | The number 0 may or may not be considered a natural number, but it is a whole number and hence a rational number and a real number (as well as an algebraic number and a complex number). |
| )O espaço euclidiano não é tecnicamente um espaço vetorial mas mais exatamente um espaço afim, em que um espaço vetorial age. | )A Euclidean space is not technically a vector space but rather an affine space, on which a vector space acts by translations, or, conversely, a Euclidean vector is the difference (displacement) in an ordered pair of points, not a single point. |
| Então começamos com branco, azul, azul, branco. | So we start with white, blue, blue, white. |
| Uma grande folha em branco no nosso planeta. Mapearemos em horas, e disseminaremos para as principais universidades. | It's a big blank sheet on our planet. We'll map it within hours, have the maps disseminated out to the major universities. |
| Então o crú, na minha opinião, no espaço, o fato de que a sustentabilidade pode realmente, no futuro se traduzir em um espaço crú, um espaço que não é decorado, um espaço que não é formado de origem alguma, um espaço que pode ser frio em termos de sua temperatura, mas pode ser refratário para nossos desejos. | So the rawness, I think, in space, the fact that sustainability can actually, in the future translate into a raw space, a space that isn't decorated, a space that is not mannered in any source, but a space that might be cool in terms of its temperature, might be refractive to our desires. |
| Lançamento em DVD Perdidos no Espaço já teve suas 3 temporadas completas lançadas em DVD no Brasil. | This final segment brings the series to a close with the three realizing they are Lost in Space ... |
| Foi depois substituída por uma bandeira que consiste no em vermelho com um fundo branco. | It was later replaced by a flag that consisted of the postal mark in red on a white background. |
Pesquisas relacionadas : Espaço Em Branco - Espaço Em Branco - Um Espaço Em Branco - No Ponto Em Branco - Caracteres De Espaço Em Branco - Deixar Um Espaço Em Branco - Marketing De Espaço Em Branco - Desenhou Um Espaço Em Branco - No Espaço - No Espaço - Em Branco - Em Branco - No Quadro Branco - Preto No Branco
